ようこそジモモパリへ!

ユーザー情報

ykokubo さん

物知りポイント 4470  ありがと

ykokubo

ファンになっているタウン情報

掲載した写真

教えて!回答

1年以上

役立ちました

質問:Resiliation de bail の書き方について

こんにちは。 ちょっと正確な状況が分かりませんから、家具なしで3ヶ月の préavis という仮定で書いてみましたが、下記のようでよいと思いますよ。 Recommandée avec AR..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語での言い方教えて下さい。

こんにちは。 ちょっと状況がうまく捉えられないのですが・・・ 下記のようで大丈夫だと思いますよ。 Je suis désolé(e) de n'avoir pas pu venir ..

1年以上

質問:web、informatiqueの学校

こんにちは。 何年かかけて技術と知識を習得して資格を取るということですかねえ? それとも、趣味で覚えようと言うことでしょうか? 何年かかけて本格的に学ぼうと言うことでしたら、たとえば、 ..

1年以上

質問:クリーニング

こんにちは。 下記のクリーニングが古くからあってきちんとやってくれますよ。 Wartner パリ16区、ブーローニュ、サン・クルー二あります。住所は下記サイトでご覧ください。 http..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証のEUの配偶者への変更について

こんにちは。 (1) Hôtel de Police 14, rue de l'Etoile 75017 Paris (2) Hôtel de Police 114, av..

1年以上

質問:kokuboさんへ

こんにちは。 Compétences et talents と言うのは、学術や芸術からビジネスにいたるすべての分野に於いて、フランスおよび日本に貢献できる計画を実現するために滞在する人に与えられ..

1年以上

質問:ワーホリ終了後の労働ビザ取得について

こんにちは。 ワーホリは直接フランスで身分の変更をして滞在許可(労働許可)を取得することは出来ません。したがって、この場合には、会社側が日本から労働者をフランスへ導入すると言う手続きを取ります。..

1年以上

役立ちました

質問:フランスにもありますか?

こんにちは。 母の日は5月の最後の日曜日、父の日は6月の第3日曜日です。それぞれ、fête des mères, fête des pères と呼ばれています。 日本の日付とは少し違いますね。..

1年以上

質問:起業のためのビザへの変更について

こんにちは。 配偶者ビザと言うのは、vie privée et familiale あるいは visiteur のどちらを持っておられるのでしょうか? こちらに生活の基盤ができていると言う..

1年以上

役立ちました

質問:バッグの修理

こんにちは。 下記の店で修理してくれますよ。 Au Vrai Sellier 219, rue de Bercy 75012 Paris Tél.01-4343-9413 KOKUB..

1年以上

質問:アロカシオンについて教えて下さい

こんにちは。 Quotient familial と言うのをいろんな組織がそれぞれ勝手に使っているから混乱するのですよね。CAFの場合は下記のように計算します。 (2年前の所得の12分の一..

1年以上

質問:フランス語での言い方教えて下さい。

こんにちは。 Je suis allé(e) chez un accupuncteur recommandé par mon ami mais cela ne s'améliore pas. P..

1年以上

役立ちました

質問:アパートの引き払いについて

こんにちは。 相手の手に届いたことが公式に証明できればどんな方法でもかまいませんから直接持っていってもよいですよ。 その場合には、コピーを用意していって、何月何日受領と言うことが分かるよう..

1年以上

役立ちました

質問:腰痛で通える医院

こんにちは。 日本人にとって便利なのは下記だと思います。 (1) Hôpital Américain 63, boulevard Victor-Hugo 92200 Neuilly-..

1年以上

役立ちました

質問:日本への送金

こんにちは。 ご自分の口座のある支店へ行かれて必要な手続きをするだけですよ。特に問題はないはずです。ただしヨーロッパ圏外への送金に慣れていないところですと、IBAN番号が必要だとか色々言われて(..

1年以上

質問:自分宛の小切手

こんにちは。 銀行振り出しの小切手を作ってもらうと言うことですよね? ご自分の残高の範囲内でしたらいくらの金額でも作ってくれますよ。手数料は取られますが。 よほどの大金の場合には前もって銀..

1年以上

質問:HIRICA

こんにちは。 下記でありますよ。 Berhel 57, rue de Miromesnil 75008 Paris Tél.01-4265-0747 KOKUBO http://k..

1年以上

質問:お金の入金

こんにちは。 LCLの支店でしたらどこからでも入金できて無料です。ただし莫大な金額ですと、色々と言われる可能性があります。 KOKUBO http://kokubo.web.office..

1年以上

質問:滞在許可証取得のための健康診断について

こんにちは。 健康診断 (certificat médical) はすこしあいまいなところがあって、もし日本を出る前に受けておられれば、その certificat médical で間に合います..

1年以上

質問:セキュリテソシアル 保険料について

こんにちは。 社会保障費等は、被雇用者 (salarié)、商工業者、自由業者、農耕業者、芸術家等々すべて違いますから、それをここで詳述するのは難しいので、ご自分の興味のあられる分野について、関..

1年以上

質問:La maison des Artistes 加入方法

こんにちは。 La Maison des Artistes が社会保証費等の徴収機関ですからね。受けつけてくれれば、当然芸術家のSSに加入することになります。 もう既に芸術家としての作品を..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語で何と書きますか?

こんにちは。 状況が正確に分かりませんから的確なことがいえませんが。フランスで「経理実務アドバイザー」をやられるためにビザを申請なさるのではありませんよね? 日本と違い、フランスの場合はあ..

1年以上

役立ちました

質問:うじ虫の駆除方法

こんにちは。 ベランダというと、タイルとかコンクリートでうじが出てきそうなところはないですよね。おっしゃるように木枠などが腐ってそこから出ているのかもしれませんね。 下記の専門店が相談に乗..

1年以上

質問:ゴキブリ

こんにちは。 下記のお店にプロ用の薬を売っていますから、それをアパートの急所になるところへ塗りつけておくだけですごく効果的です。 お店の人に相談されれば教えてくれます。 Aurouze J..

1年以上

質問:seloger等のサイトに記載されている戸建の物件価格について

こんにちは。 不動産の売買はごく特殊なケースを除いては、土地つきで行われますよ。確認なさったほうがよいことですが、家だけと言うことは稀です。 KOKUBO http://kokubo.w..

1年以上

役立ちました

質問:l'Afdasについて

こんにちは。 フランスの場合は、歴史的な流れから、舞台芸術関係の仕事の人は、フリーランスではなくて salarié 扱いになっていますから、その二つの出し物の間の、失業中の失業保険にあたるのが ..

1年以上

質問:キングフィッシャーのビール

こんにちは。 下記のビール専門店ならキングフィッシュアーありますよ。 (1) Bières Cultes 14, rue des Halles 75001 Paris Té..

1年以上

質問:船便について

こんにちは。 残念なことに、郵便局の船便はなくなってしまったのですよね。もちろん運送屋の船便はありますが、みかん箱5・6個と言うくらいだと扱ってくれないんですよね。 どれくらいの量を送られ..

1年以上

質問:学生ビザを申請する際の学校選びについて

こんにちは。 あなたの将来計画が分かりませんから的確なことがいえませんが。 Compétences et talents と言うのは、既に何らかの計画があってそれによってフランス、そして日本に貢..

1年以上

質問:droit d'enregistrement について

こんにちは。 状況が正確に分かりませんの的確なことがいえませんが。 商業賃貸借の契約で、店舗やレストランなどの商業権とは分離している話ですね?商業分野では住居と違い賃借権というものが生じま..

1年以上

役立ちました

質問:誕生日会の場所

こんにちは。 地下と言うと「遊」のことですかねえ。 遊 11, rue Sainte-Anne 75001 Paris Tél.01-4260-5550 ここは一階が日本食レストラン..

1年以上

質問:ワーホリ日本滞在時銀行口座開設

こんにちは。 日本語で回答してもいいのかな? 日本の銀行口座開設には日本の居住者であることとなっていて、ワーホリは居住者ですから大丈夫です、銀行口座を開く権利はあります。 ただし、この「居..

1年以上

役立ちました

質問:紙コップをさがしています

こんにちは。 文具のカタログ販売で有名な、Raja, JM-Bruneau, JPM 等で紙コップは売っています。何に使われるかわかりませんが、大量に必要だと言うことでしたら、下記のメーカーに問..

1年以上

役立ちました

質問:competences et talentsのCDIについて

こんにちは。 「残って欲しいが・・・」と言うことは現在働いておられると言うことですよね? 学生のアルバイトか何かでやっておられると言うことでしょうか? 正確な状況が分かりませんから、的確な..

1年以上

役立ちました

質問:自然の消耗

こんにちは。 上下水道管等の修理はなかなか微妙なんですよね。管が自然に消耗してきたということでしたら、大家さんに言って直してもらうか、あなたが修理して大家さんが修理費をあなたに払い戻すと言うこと..

1年以上

質問:シャンパンクーラー

こんにちは。 銀メッキか何かですかねえ? 金属製の食器等の掃除のための薬品やなどは下記の店で売っていますよ。 Société PMSB Produit d'antan 10, rue Sai..

1年以上

質問:Cité Universitéの学生寮

こんにちは。 国際大学都市の宿舎は学生・研究者・芸術・文化関係に携わる人だけでそれ以外の一般の人の宿泊は提供していないと思いますよ。いずれにせよ、日本国籍の場合には(たとえ他国館に宿泊する場合で..

1年以上

役立ちました

質問:Auto-Entrepreneur

こんにちは。 正確な状況が分かりませんから的確なことがいえませんが。 保育園が求めている書類は contrat de travail (会社との間の雇用・被雇用の関係の契約書)ではなくて、..

1年以上

役立ちました

質問:visiter visa受領期間について

こんにちは。 最近は結構早く作ってくれますから、日本滞在中に新しい滞在許可が出来る可能性が大きいですね。 出来た滞在許可を引き取るのには、あんまりうるさいことは言いませんから少々遅れても平気です..

1年以上

役立ちました

質問:フランスで送料無料のインターネットショッピング

こんにちは。 通販の大手の、La Redoute, Les 3 Suisses, などのほうが送料は安いようですね。 KOKUBO http://kokubo.web.officeliv..

1年以上

役立ちました

質問:フランスの宅配業者について

こんにちは。 どれくらいあるのですかねえ? 数がたくさんあるのでしたら、運送屋さんに頼まれるのがよいでしょうね。数個でしたら、DHLやUPSなどが取りに来て配達してくれますから便利でしょうね。 ..

1年以上

質問:銀行の手数料

こんにちは。 うーーーん、口座を開きに行くと、なんだかんだといろんなサービスを勧められて、結構月々の手数料が高くなってしまうのですよね。つきに3ユーロくらいからあるはずですよ。 何か勧めら..

1年以上

質問:パリでの公演のチケットの取り方

こんにちは。 近ければ直接ZENITHへ行かれてもいいし、FNACやVIRGIN の billeterie でも予約できるはずですよ。 KOKUBO http://kokubo.web...

1年以上

質問:パリで4日以上荷物を預けられるところ

こんにちは。 Montparnasse駅、Lyon駅などの大きな駅には荷物預かり所がありますよ。 自動のロッカーは最大3日のようですね。 値段は自動のコインロッカーが、3日で3,4から7,..

1年以上

質問:中性洗剤

こんにちは。 SONETTというのに中性洗剤が出ていますよ。 スーパーに並んでいます。 KOKUBO http://kokubo.web.officelive.com..

1年以上

質問:代理店を通して航空券を買った際の払い戻しについて

こんにちは。 単なる航空券だけの場合でも代理店(航空券を買ったところ=SNCF?)を通して買った場合には代理店に責任がありますから、代理店を通して払い戻しをするのが正規ですね。 KOKUB..

1年以上

役立ちました

質問:SAL便の荷物と関税について。

こんにちは。 新品かどうか見れば分かりますし(税関の人間は、毎日いろんなもの見ていますから、恐ろしく眼が肥えています)、万が一関税を払えという話になりそうでしたら、本人の使用中のものだということ..

1年以上

役立ちました

質問:CAFに出す手紙について

こんにちは。 CAFの手紙の文面からすると、2010年9月から2011年1月の期間に有効な滞在許可のコピーを送れと言うことです。 あなたの場合は、初年度で日本で取ってきたビザを移民局でVA..

1年以上

役立ちました

質問:語学学生のアルバイト

こんにちは。 「学校に通っているから」アルバイトが出来るというのではなくて、滞在許可(あるいは滞在許可代わりのビザ)が étudiant の場合には、労働許可申請することなく、Préfectur..

1年以上

質問:年金の払い戻し

こんにちは。 日本との間に協定が出来ましたから、基礎年金に関しては、日本の年金の窓口で出来ます。補足年金については自分でやらなければいけないのですが、それはインターネットで下記から出来ます。 ..

1年以上

役立ちました

質問:ビジタービザ更新について

こんにちは。 SARKOZYが大統領になってからころころ変わるので外国人には迷惑ですが・・・ 郵送先の住所は下記です。 Préfecture de Police de Paris Dire..

1年以上

質問:cafについて

こんにちは。 アロカの種類によります。住宅援助などは、月が充ちてから出ますから、1ヶ月遅れになります。そのほかのものも、種類によりまちまちですから疑問があるときは確認なさったほうがよいと思います..

1年以上

役立ちました

質問:パリの日本料理店の賄い(アルバイト)

こんにちは。 笑ってはいけませんが愉快な人ですね。レストランですから、食事つき(あまり例はありませんが、食費をもらって外で食べるとか・・・とにかく食事つきです)で働くことに規定でなっています。 ..

1年以上

役立ちました

質問:家賃収入に対する税金

こんにちは。 不動産所得はいろんな特典があり、かなり複雑です。基本は下記のようです。細部に関して細かく作戦を立てて節税をするには具体的な条件の下で検討しなければ的確なことを言うのは難しいですね。..

1年以上

質問:Rocamadourへの行き方そして近郊。

こんにちは。 近くはAurillac, Cahor, Dordogne と見たいところはたくさんありますけど、週末1泊では大変でしょうね。電車だと時間かかりますしね。飛行機のほうが少し便利かもし..

1年以上

質問:呼寄せ便

こんにちは。 下記の代理店が親切に相談に乗ってくれますからお勧めいたします。 Voyages à la carte 48, rue Saite-Anne 75002 Paris Tél.0..

1年以上

質問:CAFの申請について(シェアの場合)

こんにちは。 CAFの申請にはアパートの契約書が必要ですから、別のアパートに住んでいることにするのは無理でしょうね。 colocationということで、二人の名前で借りた場合に、それが単なる友..

1年以上

質問:学生ビザ更新/戸籍謄本のコピーは必要ですか

こんにちは。 現在は日本で取ってきたビザをVALIDATIONしたもので滞在なさっておられるのですよね? それでしたら次の更新の時には「両親の名前が確認できるもの」ということで、日本人ですと戸籍..

1年以上

質問:音楽の習い事をしたい

こんにちは。 市役所のカルチアー教室とか市民大学講座とかありますが、日本ほどはないんですよね。どんな楽器をなさりたいのか分かりませんが下記のところで音楽はやっていますよ。 Paul Beusc..

1年以上

役立ちました

質問:牛スジ肉

こんにちは。 私も煮込みにフアンです!! すじ肉は tendons de boeuf で売っていますよ。近くのお肉屋さんにない場合には下記ならあります。 Boucherie Paris-Niv..

1年以上

役立ちました

質問:maison des artistesについて

こんにちは。 Maison des artistes というのは、国民が払わねばならない社会保障費等を支払う場合に芸術家のために便宜を図ろう(徴収金額が安い)ということで出来ている機関ですから、..

1年以上

質問:目医者のオルドナンス

こんにちは。 めがねのための処方箋は2007年4月以来、原則として3年間有効のはずですよ。原則としてというのは、医師の判断で、有効期間が短くなったり条件がついたりします。 KOKUBO ..

1年以上

質問:パリで韓国語を学ぶ方法

こんにちは。 シャイヨー宮の横の韓国の文化センターで韓国語のコースやそのほかの催し物をやっていますよ。 Centre Culturel Coréen 2, avenue d'Iéna 751..

1年以上

役立ちました

質問:フランスでbatic又は英文会計

こんにちは。 下記の学校でフランス人向けですが、英語でやっている会計のコースがあるはずですよ。 EFE 35, rue du Louvre 75002 Paris Tél.01-4409-..

1年以上

役立ちました

質問:パリ市内でフィットネス出来ますか?

こんにちは。 市のスポーツセンターは誰でも利用できますから、直接行かれて会員になるなり回数券を買うなりなさればよいと思いますよ。市内にたくさんありますが安くて結構整っていますよ。近くの便利そうな..

1年以上

質問:気軽に運動したい

こんにちは。 市のスポーツセンターは誰でも利用できますから、直接行かれて会員になるなり回数券を買うなりなさればよいと思いますよ。市内にたくさんありますが安くて結構整っていますよ。近くの便利そうな..

1年以上

質問:neuf box の解約

こんにちは。 (1)1077に電話して解約することを告げる。 (2)書留で解約をコンファームする。 (3)相手の指示に従って、機材等を返送する。 書留の郵送先は下記です。 SFR Neu..

1年以上

質問:教えて下さい、透析施設

こんにちは。 パリ市内は小さいですから、特にエッフェル塔の近くとかルーブルの近くということでなくてもそんなに不便しないと思います。透析センターのある大きな病院は、 La Pitié-Salpê..

1年以上

質問:長期学生ビザの更新(初回)

こんにちは。 詳細が分かりませんから的確なことがいえませんが。 更新の手続きは2ヶ月前からでしょうね。 ただ、PREFECTURE のサイトはよく調子が悪くなるようですから、そのせいかもし..

1年以上

質問:フランスで出産する場合の保険について

こんにちは。 細かい事情が分かりませんので、的確なことがいえませんが、「パリに赴任」なさるということですから、フランスの社会保障制度には強制加入になります。奥様が働かれない場合には、ご主人の保険..

1年以上

質問:パリからイギリスの行き方教えてください

こんにちは。 ロンドンへ行かれるのでしたら、ユーロスターが一番便利でしょうね。スコットランドへ直接行かれるのでしたら、もちろん飛行機ですね。 そんな旅行の計画を下記の代理店なら親身に相談に..

1年以上

質問:ソー公園の桜

こんな情報はご参考になるかもしれませんね。 東日本大震災 SAKURAチャリティーバザー IN PARIS ★日時 4月10日(日曜日)13:00~17:00 ★場所 PARC DE SCEAU..

1年以上

質問:ワーホリから出産

こんにちは。 あなたの場合はワーホリで滞在のためにフランスのSSに加入できていないということだと思いますが、出産準備金も原則として妊娠した時点でSSに加入しているということが必要ですから、それに..

1年以上

質問:パリnord駅→ベルギーmidi駅**初歩的質問です

こんにちは。 切符は全線均一ですから自動販売機で一枚買われれば乗られます。オペラから乗って7番線(LA cOURNEUVE方面)で Gare de l'Est 間で行ってそこで4番線(Porte..

1年以上

質問:日本への船便

こんにちは。 郵便局は船便はもう大分前になくなり、その上今はエコノミー便も受け付けてくれないようですね。COLISSIMOといわれるものだけで、結構高いんですよね。20キロまでで197,30ユー..

1年以上

役立ちました

質問:仏から日本への送金手数料について

こんにちは。 あなた自身が口座を持っておられるのですかねえ? いずれにせよ郵便局が一番安いでしょうね。口座への送金にせよ郵便為替にせよ、1万円から2万円ですと、6,8ユーロから10ユーロくらいで..

1年以上

質問:Skypeについて

こんにちは。 日本の固定電話へは一分0,022ユーロです。 契約して電話のコントを作るともっと安くなります。 KOKUBO http://kokubo.web.officelive.co..

1年以上

役立ちました

質問:家の虫(

こんにちは。 私は虫や草花は子どものころからすきなのですが、あのゴキブリだけは苦手で、一匹見ただけでも鳥肌がたつので気をつけているのですが、いい薬がありますよ。ゴキブリの来そうなところや出入り口..

1年以上

役立ちました

質問:アーティストの税申告に関して

こんにちは。 Maison des artistes は作家の社会保障費等の徴収のための機関ですから、アーティストとしての収入以外は関係ないのですが、あなたの場合は、そんな屁理屈をこねるよりも、..

1年以上

役立ちました

質問:排水溝が詰まり困ってます。

こんにちは。 たんぱく質や脂肪やいろんなものが詰まってくるんでしょうが、私は時々スーパーで売っている Destop Déboucheur というのをつかっていますがよくききますよ。 それで..

1年以上

役立ちました

質問:空港から荷物宅配サービスありますか?

こんにちは。 ROISSYからどちらですかねえ? 日本の自宅かパリ市内の自宅かどちらですかねえ? いずれにせよDHLをはじめとするほとんどの会社がありますから、日本へもパリ市内へも送れます..

1年以上

質問:DARTY BOXについて

こんにちは。 12ヶ月の最低契約期間中になるのでしょうね。この最低契約期間内に破棄すると残っている期間の契約料を払わされますが、DARTYの再契約の出来ない地域への引越しということで、うまくいけ..

1年以上

役立ちました

質問:アパートの蟻

こんにちは。 建物の問題ですから大家さんに話せばやってくれるはずですよ。 個人的に何とかしようということでしたら、下記の会社が専門店です。 Etablissement Julien Au..

1年以上

役立ちました

質問:短期滞在 アパルトマン

こんにちは。 短期滞在アパートでお勧めは下記です。室内調度もアンティーク・フランス風で場所はシャンゼリゼですから便利です。 予算も週1000ユーロ前後であります。 Le Claridge F..

1年以上

質問:子供の歯科矯正で日本語を話される歯科医は?

こんにちは。 外務省のリストでは下記の歯医者さんが日本語可です。 谷村REMY先生 8, place du Général Cartoux 75017 Paris Tél.01-5633-..

1年以上

質問:滞在許可証取得後の住所変更について教えて下さい。

こんにちは。 住所変更に関してはかなりいい加減で、近くの commissariat でやってくれることもありますから、一番よいのは近くの commissariat へ行かれて、それで駄目なら c..

1年以上

質問:言い方教えてください。

こんにちは。 Je suis vraiment désolé(e) de mon absence d'hier. Sur le chemin de venir à la leçon, j'ai ..

1年以上

役立ちました

質問:ビジタービザの更新について

こんにちは。 SARKOZYが大統領になってからころころ頻繁に変わりますが・・・ ビジターの更新は現在85ユーロのはずですよ。 KOKUBO http://kokubo.web.o..

1年以上

役立ちました

質問:短期賃貸した場合の住民税や所得税について教えて

こんにちは。 少し状況が判然としませんので的確なことがいえませんが。月に4・5日人に貸して、そのほかの日は自分のためにアパートを使うということでしょうか? 家具付賃貸を非職業ベースで時々す..

1年以上

質問:白いダウンコートのクリーニング

こんにちは VENDOMEという洗濯屋さんが古くからあって、丁寧にきちんとやってくれますよ。 Blanchisserie Vendôme 17, rue de la Pompe 75016..

1年以上

役立ちました

質問:病院について教えてください!

こんにちは。 下記の病院が大きな病院で透析のセンターがあります。 Hertford British Hospital 3 rue Barbès, 92300 LEVALLOIS PER..

1年以上

質問:セキュリテソシアル 加入方法について

こんにちは。 あなたの社会的状況に応じて変わってきますから的確なことがいえませんが、おおむね下記のようです。 (1)学生の場合は学生のSSに学校を通じて加入します。 (2)経営者・自営業者・..

1年以上

質問:No.deSiretについて

こんにちは。 具体的なことが分かりませんから的確なことがいえませんが。 フランスで経済活動をすることを許可されている滞在許可をお持ちなのですね? この場合には下記のところで営業活動の..

1年以上

質問:地方からパリに引っ越してきた際のCAFの手続きについて質問です。

こんにちは。 そうです。新しい住居地のCAFへ行かれて前にやられたのと同じ手続きをなされば、受給の条件を満たしていれば満ちた月の分から支払いをしてくれます。 KOKUBO http://..

1年以上

役立ちました

質問:free解約

こんにちは。 下記です。 PUBLIDISPATCH FREE Résiliation 6, rue Désir Prévost La Grande Brêche 91070 BOND..

1年以上

質問:フランス語の文章を教えて下さい。

こんにちは。 へんですねえ。何か誤解があったのだと思いますが・・・ Je suis venu à plusieurs reprises au mois de mars. D'après mes..

1年以上

質問:教えて下さい。

こんにちは。 自動引き落としになっているものが残高不足で引き落とせなかったとか、何かそういうことの手数料だと思いますが、銀行もよく間違えますから、心当たりがない場合には銀行に確認した方がよいと思..

1年以上

役立ちました

質問:乳児を連れて休める所はありますか?

こんにちは。 大使館のある avenue Hoche のシャンゼリゼ寄りに Royal Monceau という大きなホテルがあります。そこのロビーかティーラウンジで休んでおられて、オムツ替えはお..

1年以上

質問:労働ヴィザ

こんにちは。 日本の国籍の方ですよね?  この場合にはドイツの滞在許可や労働許可は自動的にフランスの滞在許可や労働許可には変えてはくれません。 ドイツに正規滞在している日本人というこ..

1年以上

役立ちました

質問:大きな電器屋さん

こんにちは。 BHVでありましたよ。要するにコーヒー豆を入れておくと豆を挽いてからコーヒーをフィルターで漉して入れてくれる機械ですよね? Moulin-cafetière という名前で何種..

1年以上

質問:水酸化マグネシウム

こんにちは。 水酸化マグネシウムは、magnésie hydratée で手に入ります。ビフィズス菌の方は日本のようには色々とないようですね。Probiotique de bifidus って言..

1年以上

質問:フランス語の言葉について教えて頂けませんか?

こんにちは。 Je vais au Japon pour 2 semaines. Je serai de retour le 15 avril. Je voudrais faire le règ..

1年以上

質問:TAXFREEについて

こんにちは。 ビジネスとしてではなく個人の場合には、原則としてEU圏外に住んでいる人がEU圏外へ持ち出す場合には免税が適用されます。 KOKUBO http://kokubo.web.o..

1年以上

役立ちました

質問:住居証明

こんにちは。 フランス人が相手ですと日本語の契約書では駄目でしょうね。 要するにあなたがこれこれの住所に住んでいるということを書いてもらえば大丈夫ですよ。特に決まった書式はありません。 J..

1年以上

質問:セキュリティソシアルとアロカシオン

こんにちは。 CAFというのはSSの組織の一部分ですからね・・・こちらの学生の保険にも入っていないのですね?現在正規にアルバイトをしているのですね? でしたら、雇用先に言ってSSの手続きをしても..

1年以上

役立ちました

質問:byo-in sagashitemasu

こんにちは。 日本語のサポートチームのいる病院は下記です。 Hôpital Américain de Paris 63, boulevard Victor-Hugo 92202 Neuill..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語の言葉について教えてください。

こんにちは。 変わった滞在許可の取り方をなったのですね。3,5ヶ月の滞在許可ですか? まあ、それはそれとして、滞在許可が切れてからは原則として1ヶ月以内に国外へ出ればよいことになっています..

1年以上

質問:フランスでの一時保育について

こんにちは。 Crèche は皆見つけるのに苦労していますから、急に1ヶ月といっても見つからないかもしれませんね。 むしろ assistante maternelle に自宅へきてもらうか..

1年以上

質問:パリの楽器屋さん

こんにちは。 下記の店のどちらかで見つかると思いますよ。 (1) Paul Beuscher 15, boulevard Beaumarchais 75004 Paris ..

1年以上

役立ちました

質問:英語の学校

こんにちは。 フランス人向けの語学の学校がありますから、そこの英語を選ばれれば出来ますよ。 (1)ESL 14, rue de l'Hôtel Colbert 75005 Paris Té..

1年以上

役立ちました

質問:ポートフォリオのsac

こんにちは。 BHVの文具売り場の隅のほうに日本のKINGの文具があってそこにA3のポートフォリオありましたよ。 うまく見つからなければ下記の通販でもあります。 http://www.m..

1年以上

役立ちました

質問:パソコンについて。

こんにちは。 状況がよく把握できませんので的確なことがいえませんが・・・いつも見ているところあるいはIEの最初に設定してあるページでそういうことが起こったあるいはポップアップが出たということです..

1年以上

質問:倉庫を探しています。

こんにちは。 ちょっと目的がよくわかりませんから、的確なことがいえませんが。ご自分の探している地域の不動産屋に聴けばたいていはいくつか持っていますよ。あるいは、インターネットで location..

1年以上

質問:美容皮膚科

こんにちは 皮膚関係は髪や爪も含めて、DERMATOLOGUE です。全然無能な医者は別にして、あとはクライエントとお医者さんの人間関係に依存することですから、ご本人のフィーリングにぴたっとした..

1年以上

役立ちました

質問:アロカシオンについて

こんにちは。 学生の住宅のアロカのことですかねえ。昨年の12月末から過去3ヶ月にさかのぼって支払うという規定がなくなりましたが、あなたの場合はその変更前の申し込みになると思います。 住宅の..

1年以上

役立ちました

質問:サンミッシェル近辺のレストラン

こんにちは。 一人で言っても平気で安くておいしいところ。下記をお勧めいたします。 Le petit Saint-Benoït 4, rue Saint-Benoït 75006 Paris ..

1年以上

役立ちました

質問:和柄の布

こんにちは。 下記の店でいくらかありますね。 http://www.kimonoya.fr/deco.htm パリではありませんが下記の通販もあります。 http://www.mais..

1年以上

質問:携帯レンタル

こんにちは。 フランスの携帯の貸し出しは下記でしています。日本人の社員がいますから日本語で問い合わせも申し込みも出来ます。 VNP 35, rue La Boétie 75008 Par..

1年以上

役立ちました

質問:アロカシオン

こんにちは。 こちらの役所はよく間違えますから、こちらも遠慮なくどんどんと問い合わせればよいと思いますよ。もちろんもうご存知だと思いますが、相手はフランス人ですから、「何度聞きにきたって同じだ、..

1年以上

役立ちました

質問:無破産宣誓書のフランス語

こんにちは。 Déclaration de non-faillite Je soussigné, Mr.**********, demeurant à *************décla..

1年以上

質問:非通知はどうすれば

こんにちは。 非通知というのは相手に番号が現れないということですかねえ? それでしたら、下記です。 *31*自分の番号# KOKUBO http://kokubo.web.office..

1年以上

役立ちました

質問:おいしいレストラン

こんにちは。 カジュアルで気楽で少々お子さんが動き回っても平気なレストラン、それでいて安くて味もまあまあかというのがあります。ノートルダム寺院からも遠くない、カルティエ・ラタンにあります。 G..

1年以上

質問:少し困っています

こんにちは。 (1)カード会社にカードをなくしたことを伝えてなくなったカードを悪用されないようにします。 (2)カードを旅行先へ直接届けてくれるかどうかは、カード会社によります。カード会社に聞..

1年以上

質問:パリのプールについて

こんにちは。 http://www.paris.fr/loisirs/Portal.lut?page_id=152 にパリ市のプールは出ています。女性専用はないと思いますよ。市のプールでも..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語について

こんにちは。 Comme j'ai les cours du français tous les matins et à 17 heures 30 le mardi à l'école, je ..

1年以上

役立ちました

質問:英語の法廷翻訳

こんにちは。 法定翻訳家のリストは裁判所へ行けば教えてくれます。あるいはインターネットで traducteur assermenté としてごらんになれば出てきます。 KOKUBO ht..

1年以上

質問:cafについて

こんにちは。 いつごろ申し込まれたのですかねえ? 学生の場合には、申し込みが遅れても、3ヶ月まではさかのぼって支払ってくれていたのですが、その制度が去年の年末からなくなりました。 ですから..

1年以上

質問:フランス語の文章お願いします。

こんにちは。 Madame, Comment allez-vous, Madame Jenny ? Je devais partir pour Paris la semaine de..

1年以上

役立ちました

質問:粗大ゴミ

こんにちは。 家具等を東北の罹災者の人たちに送るのは運送料の問題がありますから無理でしょうが、フランスの困っている人々のためにということでしたら、有名なピエール神父の作ったエマイユスがいらなくな..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語でのメール

こんにちは。 Monsieur, Je vous remercie très vivement de votre e-mail qui me communique votre sympat..

1年以上

役立ちました

質問:Navigoについて

うーーーーん カードの手数料の5ユーロを取り戻そうということですか? NAVIGOだと、確かに無料なんですよね。でも、NAVIGO DECOUVERTE 作ってしまったから、なんとも微妙ですね・..

1年以上

質問:事故のコンスタ

こんにちは。 事故のコンスタは相手と二人で書いて、サインがしてあるはずですから、勝手に自分の方の書類だけ付け加えたりすると問題が起こりますよ。 その書類とは別に、その後発見したことを付け加..

1年以上

質問:パリ郊外MELUNについて

こんにちは。 Melun は 県番号77 Seine et Marne 県にある町で、県番号93のSeine Saint Denis と同じく典型的なパリの近郊の町です。 郊外電車に乗って..

1年以上

質問:ItalyMantova, の行き方

こんにちは。 Mantova ってスタンダールの美しい小説に確か出てきますよね。Paris-Verona は格安航空券。Verona の空港から Verona Porta Nuovo の駅までは..

1年以上

役立ちました

質問:パリ在住日本人、観光でロシアに入国するには

こんにちは。 フランスでの正規滞在になっている場合にはパリのロシア大使館で申請が出来ます。 結構うるさいこともありますから、早めに問い合わせられた方がよいですよ。 KOKUBO http..

1年以上

質問:パソコン修理

こんにちは。 起動しても画面が出ないというのは、真っ青な画面が見えるだけですかねえ? でしたら、相当重症ですから、SURCOUFかどこかへ持ち込んで直してもらった方がよいと思いますよ。 ..

1年以上

質問:パリの結婚式業者について

こんにちは。 ワタベはパリにもありますよ。 Watabe wedding Europe 4, rue Clichy 75009 Paris Tél.01-4878-1512 KOKU..

1年以上

質問:空港発⇨リヨン駅・エールフランスバスの夜の時刻表を知りたい

こんにちは。 ROISSYからパリへ入るエールフランスのバスは、朝の6時から夜の23時までで、大体20分おきに出ています(22時以降は30分おきくらいですから注意してください)。 KOKU..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語での言い方教えてください。

こんにちは。 Monsieur le Professeur, A cause de la grippe qui m'a provoqué la pneumonie, j'ai été ob..

1年以上

質問:違いを教えてください

こんにちは。 ASSOCIATIONというのは法人格の法的規定です。MICRO-ENTREPRISEというのは税制上の選択肢です。 活動の性格によってASSOCIATIONにするか会社組織..

1年以上

質問:身分変更(滞在許可証)

こんにちは。 compétences et talents のカードにあたいする、ビジネスにせよ芸術にせよしっかりした計画があって、それが実現できるだけの実績なりが自分の方にあれば、日本で申請を..

1年以上

質問:VHSビデオデッキ

こんにちは。 VHSで録画することが目的だとしたら、デッキが要りますね。単にテレビの録画をするだけでしたら、少し細工をすればPCへ録画をすることも出来ますよ。 VHSのデッキは、Price..

1年以上

質問:携帯電話の日本語変換について

こんにちは。 http://www.blackberry-fr.com/34/mettre-a-jour-los-dun-blackberry ここのサイトへ入って、ご自分のオペレーターへ..

1年以上

役立ちました

質問:英語学校

こんにちは。 フランス人向けの語学の学校がありますから、そこの英語を選ばれれば出来ますよ。 (1)ESL 14, rue de l'Hôtel Colbert 75005 Paris ..

1年以上

役立ちました

質問:住所変更の手続きについて

こんにちは。 *パスポート *滞在許可 *写真3枚 *住居証明 です。学生の場合には学生であることの証明が要ります。 KOKUBO http://kokubo.web.off..

1年以上

質問:求む小龍包情報!

こんにちは。 安くておいしいのは、 Tricotin 15, avenue de Choisy 75013 Paris Tél.01-4584-7444 ショロンポー試してみてください。..

1年以上

質問:ピアノレッスン室

こんにちは。 いくつかあげておきます。郊外のほうが不便ですが安いですね。 (1)Groov'en Scène 30, rue de la Chine 75020 Paris Tél.01-..

1年以上

質問:未成年の子供のビザについて

こんにちは。 正確な状況が分かりませんから的確なことがいえませんが、未成年の子ども(この定義も日仏で違います)は親が同伴する限り原則としてビザや滞在許可は必要としません。 ただし、入国後の..

1年以上

質問:通貨

こんにちは。 以前の通貨というのはきっとフランのことでしょうね? 街中ではフランは使えませんし使うことは禁じられています。 どれくらい持っておられるのか分かりませんが、紙幣でしたら、まだ ..

1年以上

役立ちました

質問:商工業者のビザ申請に関して

こんにちは。 会計は企業の会計報告・税務の基本ですから、各組織が勝手にやっていたのでは、統一性がなくなり情報としての価値がなくなりますから、フランスの場合にはフランス国家会計審議会(Consei..

1年以上

役立ちました

質問:歯医者について

こんにちは。 職場の保険というのはフランスのSSのことでしょうかねえ? でしたら、虫歯の治療はカバーできますよ。SSの基本は70%払い戻してくれます。通常の治療で、特殊なセラミックを頼んだりすれ..

1年以上

質問:Auto-Entrepreneur と税金

こんにちは。 最初に auto-entreprise に登録なさったときに、charges sociales と impôts のシステムノ選択をなさりませんでしたか? あなたの所得の状況..

1年以上

役立ちました

質問:アロマ

こんにちは。 下記で時々一般向けのアロマテラピーのアトリエをやっていますから電話して聞かれるとよいと思います。 (1) Bionessence 25, avenue des Mimo..

1年以上

役立ちました

質問:こいのぼり

こんにちは。 こいのぼりの専門店はフランスにはないと思いますよ。 軽いから日本から送ってもらったほうが早いかもしれませんが、凧屋さんはこちらにありますから、そこで材料を買って子どもと一緒にこいの..

1年以上

役立ちました

質問:3週間滞在の場合に適するメトロ切符の買い方

こんにちは。 何度も乗ったり降りたりなさるのなら、Le passe navigo découverte というICカードが一番便利で安くつくでしょうね。1週間パリ市内の1ゾーンで、18,35ユー..

1年以上

質問:pages jeunes の自分の住所

こんにちは。 下記にご自分の身分証明書を添えて申し込めば消してくれます。(インターネット上でもできます。この場合には身分証明書をスキャンして送る必要があります) PagesJaunes S..

1年以上

質問:大葉の種は手に入りますか?

こんにちは。 そうですね。これから季節ですね。すがすがしい日本の香りですね。 紫蘇・三つ葉・春菊など日本の料理になくてはならないものは下記の通販で種が手に入りますよ。 http://..

1年以上

質問:コリッシモについて

こんにちは。 公式には肉製品は問題ありますよ。ですから、内容物を正直に書けば問題になるでしょうね。最近はあまりうるさくは言いませんけどねえ。 郵便小包はいちいち検査していませんからほとんど..

1年以上

役立ちました

質問:子供の滞在許可

こんにちは。 あれ、ご本人のビザを取られるときに子ども同伴だと説明なさらなかったのですか? お子様が親御さんのパスポートに記載されていて、ビザの取得のときのお子様同伴ということが了解されていれば..

1年以上

役立ちました

質問:子供の滞在許可

補足 最近未成年者も(0歳の赤ちゃんも)パスポートを作ることになりましたが、お子様のパスポートは取られているのですよね?..

1年以上

役立ちました

質問:CAF-acte de naissance 郵送先

こんにちは。 aupres des autorites locales ou consulaires というのは état civil を証明してくれるところのことではありませんか? 送り..

1年以上

役立ちました

質問:家具やインテリア用品について

こんにちは。 ヨーロッパ調の家具というのはフランスの昔風ということですかねえ?   でしたら、パリ市の11区 rue du Faubourg Saint-Antoine は家具屋の地区です..

1年以上

質問:ヘアカラー

こんにちは。 PALTYもブローネもフランスへは輸入されていないはずですよ。日本の友人にまとめて送ってもらうのが一番便利だと思いますよ。 KOKUBO http://kokubo.web..

1年以上

役立ちました

質問:ステンレス用洗剤

こんにちは。 スーパーの台所の洗剤売り場に並んでいますよ。 Nettoyant Inox と書いてあるのがそうです。 KOKUBO http://kokubo.web.officeli..

1年以上

質問:オススメ美容室を教えてください

こんにちは。 日本人がやっているところではありませんが、下記の美容院はパリでも有名なところで日本式パーマ(デジタルパーマやエアパーマ)もやってくれるはずですよ。 (1)Carita 11..

1年以上

役立ちました

質問:パリエアーショーについて

こんにちは。 ちょっと不便で電車だけでは行かれないんですよね。 近くまで電車(地下鉄と郊外線)でゆかれてそれからバスですね。パリへ着かれてからホテルで地図を見ながら説明を聞かれたほうがわかりやす..

1年以上

役立ちました

質問:隣人の騒音について

こんにちは。 隣に生活のリズムが違って傍若無人な人が来ると困るんですよね。でも、となりで気になる程度の小さな音がことことがたがたとかテレビやラジオの音がなんとなく聞こえる程度で、大音量でもないと..

1年以上

役立ちました

質問:パリからベルギーのブルージュへの行き方

こんにちは。 ブリュッセル経由が一番便利でしょうね。リール経由でもいけますが。値段は予約の仕方やその他の条件で大分変わります。国鉄のサイトをご覧になると出ています。 KOKUBO htt..

1年以上

質問:フランス語について

こんにちは。 Monsieur le Directeur, A cause de la quelque difficulté de réservation du vol, j'arrive..

1年以上

役立ちました

質問:伝え方

こんにちは。 Je suis vraiment désolé(e), mais je n'ai pas pu aller au rendez-vous avec vous hier à caus..

1年以上

役立ちました

質問:支払った後に再度の請求書

こんにちは。 FACTUREはあくまでも請求書ですから、領収書とは違います。したがって、小切手・カード・銀行振り込みなどの証拠が残る形で支払う場合はよいのですが、さもない場合(現金による支払い等..

1年以上

質問:iphoneについて

こんにちは。 SMSは無制限ですがインターネットは、接続は無制限に出来ますが、容量の制限がありますから、その意味では無制限にはなりませんね。 そういう条件では、Orange,Bouygue..

1年以上

質問:英国カフェ

こんにちは。 ユーロスターで週末にイギリスへ行った方が楽しいのかもしれませんね? パリでは次のようなところですかねえ。 (1)Tea-Caddy 14, rue Saint-Julie..

1年以上

質問:パリの美容院、ヘアーサロン

こんにちは。 下記は古くからあって、「有名人」もたくさん来ていますよ。 (1)Carita 11, rue du Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris T..

1年以上

役立ちました

質問:白タク

うーーーん。 トラブルの内容によりますね。  使ってみたけど運賃等で意見の相違が出たとか言うようなことでしたら、民事の範囲ということで警察は介入したがらないでしょうね。 荷物がなくな..

1年以上

質問:服の交換について

kookleさん。 おっしゃるとおりですね。 3人寄れば文殊の智慧と申します。いろんな人がいろんな角度から発言したほうが、きっと更に親切な回答が出来上がると思います。 KOKUBO..

1年以上

質問:DURALEX社の製品を買える所を教えてください

こんにちは。 DURALEXはフランスの古いガラス製品(最近は食器もやっていますが)の会社なのですが、前のオーナーの経営方針もあったのか、デパートの食器売り場などでもあまり見かけないのですよね。..

1年以上

役立ちました

質問:盗難カード

こんにちは。 Police か Gendarme へいって財布をすられたと届け出ると、その届出証明書をくれますから、そのコピーを受領証明付書留で、OPPOSITIONを何月何時にしたというコンフ..

1年以上

質問:CAFについて

こんにちは。 用紙のどこかに送り先がCENTRE DE GESTION として書いてあるはずですが・・・さもなければ、下記です。 Caf de Paris 50, rue du Dr.F..

1年以上

役立ちました

質問:配偶者ビザから10年ビザ申請のタイミングについて

こんにちは。 フランス人の配偶者の場合は、3年以上の実績があること、フランスで職業活動している場合には5年以上に実績があること、というのが現在の原則です。この実績に基づいて10年カードの申請をす..

1年以上

質問:Navigo ImagineR について

こんにちは。 契約した地域でしか使用出来ませんが、土日、休日、休暇(万聖節、クリスマス、冬、春)と7月1日から8月31日はカードの契約地域に関係なく、Ile-de-France 地域で自由に使っ..

1年以上

役立ちました

質問:カメラ用品の充実したお店は?

こんにちは。 デジタルになってから、カメラもオーディオも専門店が少なくなってしまったので不便しますよね。Fnac, Surcouf のようにオールマイティーな反面、本当に好きな人には不足と言う店..

1年以上

質問:3月8日からのTV受信方法

うーーーーん。 難しい判断をなさらなくてはいけませんね! TNT受信に必要なアダプターは30ユーロしないくらいでありますが、最近はテレビも安いのがいくらでもありますから、新しいテレビを買っ..

1年以上

役立ちました

質問:学生ビザでの労働について

こんにちは。 現在特に週何時間という形では制限していませんから、その意味では、30時間働いても特に問題はありませんよ。ただし、PREFECTUREへ前もって届出をしたときに、学校へ行かずに働いて..

1年以上

役立ちました

質問:imagine Rについて

こんにちは。 契約した地域でしか使用出来ませんが、土日、休日、休暇(万聖節、クリスマス、冬、春)と7月1日から8月31日はカードの契約地域に関係なく、Ile-de-France 地域で自由に使っ..

1年以上

質問:服の交換について

こんにちは。 ボタンを付け忘れるとは、めずらしいこともあるものですね。 フランスらしいのですかねえ。 Ce manteau n'a bizarrement pas de boutons. ..

1年以上

役立ちました

質問:クレッシュについて

こんにちは。 詳しい状況がわかりませんが・・・普通は出産の3ヶ月前には申し込みできるはずですよ(町によってはもっと早いところもあります) あなたの場合は、もしかしたら、早すぎたのではありま..

1年以上

質問:滞在許可書更新RDVの際、書類がそろわなかった場合

こんにちは。 出生証明書や結婚証明書を毎回出す必要はないはずですよ。まあ、担当官が出せといったら、素直に出したほうが、早く手続きが終わりますけどね。 結婚なさってフランスで生活なさっておら..

1年以上

質問:パリで初心者に油絵のレッスンを単発でしてくださる方

こんにちは。 かっては藤田などもアトリエを持っていて、今でも多くの画家のアトリエのある rue Campagne Première に個人やグループで教えてくれるところがありますよ。 Atel..

1年以上

役立ちました

質問:日本からの荷物や郵便物

こんにちは。 郵便局やDHLなどの会社を利用しても普通の小包でしたら、問題はないと思いますよ。引越しなどの大掛かりな荷物の場合にはきっとしっかりした運送屋さんに頼んでおられることでしようからまず..

1年以上

役立ちました

質問:インターネット環境について

こんにちは。 パリのインターネット環境は悪くありませんから接続上の技術的な問題はないと思います。 ただ、短期契約で接続できるプロバイダーはありませんから、引用されておられる日本からのサービ..

1年以上

質問:お菓子

こんにちは。 小麦粉等は日本的な分類がされていないようですから(薄力粉・強力粉等々)たんぱく質やミネラルの含有量の多少によって使用目的に従って選べばよいのでしょうね。スーパーで売っているのでも袋..

1年以上

質問:マタニティヨガ

こんにちは。 日本語ではないのですが・・・下記のところをお勧めいたします。ヨガですから心から心へ通じるのかもしれません・・・ B. de Gasquet 98, boulevard du M..

1年以上

質問:パリのスタジオ・個人ブース

こんにちは。 何をやられるのですかねえ? ピアノが設置されている必要があるのですかねえ?とにかくいくつかあげておきます。郊外のほうが不便ですが安いですね。 (1)Groov'en Scène ..

1年以上

役立ちました

質問:日本への格安引っ越し荷物

こんにちは。 特にここは安いとかこの方法は安いというものはないと思いますから、日本通運やヤマト運輸に聞いてご覧になるのがよいと思いますよ。どれくらいの量かにもよりますから。 (1)Nippon..

1年以上

役立ちました

質問:本帰国前のロンドン滞在

こんにちは。 フランス経由でイギリスへはいっても、イギリス側でフランスへの再入国を怪しむとかそういう心配をすることはないと思いますよ。 入国審査のときにスチュデント・ビジター・ビザの審査に..

1年以上

質問:カットモデル

こんにちは。 下記にありますよ。 (1)Toni & Guy Académie 122, rue du Faubourg Saint-Honoré 75001 Paris Té..

1年以上

役立ちました

質問:フラワーアレンジの教室

こんにちは。 1回だけのコースもたくさんありますよ。うちのサイトに出ています。 http://kokubo.web.officelive.com KOKUBO..

1年以上

質問:古着屋

こんにちは。 下記の店に結構いいのがたくさんありますよ。 Dépôt-vente Paris 14, rue de la Tour 75116 Paris Tél.01-4520-9521..

1年以上

質問:ブリュッセル

こんにちは。 ブリュッセルはTHALYSを使えば50ユーロ以下で往復がありますよ。色々とありますからTHALYSのサイトでご自分の条件に合うのをご覧になると良いと思います。 KOKUBO ..

1年以上

質問:小型洗濯機

こんにちは。 電子レンジくらいで持ち運びできるくらいの大きさのものを探しておられるのでしょうね。DARTYやデパートではあまり見ないんですよね。 サイトなら色々と出ているんですけどね。 ht..

1年以上

質問:フランス語での言い方について

こんにちは。 J'attends le transfert de fonds du Japon. Pourriez-vous avoir l'amabilité d'attendre le rè..

1年以上

役立ちました

質問:アロカシオンについて

こんにちは。 Monsieur, Je vous précise que je suis arrivé(e) en France en 2009 en tant qu'étudiant(e..

1年以上

役立ちました

質問:ハーモニカ

こんにちは。 PAUL BEUSCHER でHOHNERのいいのを売っていますよ。30ユーロ以下でもあります。ずっと高いのもありますし。 Pau Beuscher 15, bouleva..

1年以上

役立ちました

質問:ビザcompetences et talents について

こんにちは。 現在の滞在許可証というのは、PREFECTUREが出したものですか? それでしたら、有効期限中でも原則として問題はありません。 現在の学生の滞在許可というのが、日本のフランス..

1年以上

質問:まつげの美容液

こんにちは。 Latisse のことではないですかねえ。話題になっていますから。ただし、あれは目医者さんの処方箋がないと買えないはずですよ。 目医者さんに行って相談なされば色々と教えてくれ..

1年以上

質問:服について

こんにちは。 J'ai acheté ce pullover hier. J'aime beaucoup ce pullover et son design. Donc, je veux bi..

1年以上

質問:滞在許可証のコンヴォカシォンが届かない…

こんにちは。 1月末に送られたのなら、まだ心配なさることはないですね。いずれにせよ配達証明が届いているのですから、心配することはないですね。 どうしても気持ちが悪いということでしたら、配達..

1年以上

質問:パリの入国日について

こんにちは。 ビザがありますから、少々ビザの期限の前に着いても入国管理官もうるさいことは言わないと思います。  ただし、着いてから移民局でビザをVALIDATIONして1年間有効な滞在許可..

1年以上

質問:EU出身者との婚姻による滞在許可書の更新の手順

こんにちは。 正確な状況がわかりませんから的確なことがいえませんが。 あなたの場合には現在の滞在許可は何になっているのですかねえ。visiteur, vie privée et famil..

1年以上

役立ちました

質問:中古品のウェブサイト

こんにちは。 ANNONCESを出せるのは色々とありますが、大きなのは、priceminister くらいですかねえ。e-Bay はオークションですからねえ・・・priceminister 結構..

1年以上

質問:カーペットのクリーニング

こんにちは。 大きなスーパーですとカーペット掃除用の電動式の機械のレンタルをしています。洗剤はそのときに売ってくれます。これはなかなか便利できれいになります。 KOKUBO http:/..

1年以上

役立ちました

質問:日本への電話安く掛ける方法。

こんにちは。 カードはKERTELなどが今でもありますから郵便局などで手に入ります。 あるいはSKYPEから電話機へかけるということも出来ますから、ご自分のSKYPEから日本の固定電話でし..

1年以上

役立ちました

質問:昼間のコンサート

こんにちは。 週末でしたら、色々とありますよ。ただ、マチネーで一度に調べようとしても出てこないでしようね。 クラシックでしたら、私は次のものに時々行きます。プログラムや日程は劇場のサイトで..

1年以上

質問:wi-fi

こんにちは。 Orange の Livebox とあなたのノートブックとの間に障害物が多いのかもしれませんね。 LIVEBOX の位置を色々と替えて試してもらってそれでもだめならば、エザーネット..

1年以上

質問:掃除機について

こんにちは。 家電のスーパーのDARTYへ行かれれば40ユーロ以下で手に入りますよ。DARTYの店の住所は下記のサイトに出ています。 http://magasin.darty.com/fr/i..

1年以上

役立ちました

質問:旅行バッグRIMOAが 安い店教えて!!

うーーーん。 RIMOWAですか。旅行かばんなどは、Rayon d'Or というチェン店が安売りしていますが、あそこはサムソナイトはありますが、RIMOWAないんですよね。参考までに。 Ray..

1年以上

役立ちました

質問:就労ビザの手続き期間について

こんにちは。 詳しい事情がわかりませんので的確なことがいえませんが。 ワーキングホリディービザから他の長期滞在ビザへの変更は、特殊な理由がない限りしてくれませんが、何か特殊な理由があるので..

1年以上

質問:アンパンマン・教育テレビ

こんにちは。 1週間の旅行で来る人のために設置をするのは大変かもしれませんが、日本側の実家等からTVをインターネットを通してフランスの自分の家へ流すことは出来ますよ。下記のサイト等をご覧になれば..

1年以上

役立ちました

質問:free

こんにちは。 2月からTVAの問題で値上げするというので各社が顧客を逃がさないようにと色々とやっているのでわかりにくいのですよね。発表しなかったり、手紙で通知したり・・・ 下記のサイトに情..

1年以上

質問:パリのピィラティス

こんにちは。 フィーリングの問題ですから、ご自分で試しに行かれて気に入った先生を選ばれるのが一番良いでしょうね。ピィラティスドイツが発祥ですから、フランスにもたくさんあります。下記にいくつかあげ..

1年以上

役立ちました

質問:鉄道模型点

こんにちは。 模型店の大きなところは下記にあります。 Euro-Model Galerie Marchande Gamma 193, rue de Bercy 75012 Tél...

1年以上

役立ちました

質問:ドレスを買えるお店

こんにちは。 声楽や演奏会というと鑑賞に行くのではなくて、きっと舞台の上に立たれるのでしょうね? おしゃれをして演奏会にということでしたら、下記のDépôt-vente でよいのが比較的安..

1年以上

質問:チケット料金

こんにちは。 定期便でも各航空会社が色々とプロモーションをしていますから、日付けやフライトなどで細かく値段が違いますから、そのために値段がちがったのではありませんかねえ? 安い便は下記の代..

1年以上

質問:je cherche des fundoshi

Bonjour. Au Japon, il y a deux sortes de fundoshi traditionnel. Et malgré récente mode du fu..

1年以上

質問:学生滞在許可書更新の書類について

こんにちは。 学業のほうがきちんと成果が出ていれば比較的面倒なことは言わないと思いますが、学生寮でも300ユーロ以上しますから、450ユーロ以下でどうやって生活してるのだといわれる可能性はありま..

1年以上

質問:バレエを観たい!

こんにちは。 昔のオペラ座の雰囲気をご覧になりたいのでしたら、GARNIERのほうで、コンサートかオペラ(ユリウス・シーザー)をやっていますからぜひ行かれるべきでしょうね。 何よりもパリで..

1年以上

役立ちました

質問:野菜の種

こんにちは。 野菜の種屋さんは意外とないのですよね。セーヌ河畔の rue de la Mégisserie 75001 Paris の花屋さんが並んでいるところにいくらかあります。 通信販..

1年以上

質問:空間デザインの学校

こんにちは。 空間デザインはたいていのアートの学校でセクションがありますよ。今からだともう半分以上学期がすんでいますから、ご自分の気に入った先生に頼んで来学期から入ることにして、それまでは、自由..

1年以上

役立ちました

質問:CMU Complementaire

こんにちは。 CMU Complémentaire の審査が受理された場合には、1年間の期間で社会保障の枠に入っている料金のところは(したがって、私立のクリニックなどの高いところは枠外になります..

1年以上

役立ちました

質問:ビザ申請のための保険

こんにちは。 要するに、ビジターはビジットですから、病気や事故のときにフランス国へ負担をかけないようにしてくれということです。あなたの場合は、AXAやMANなどのフランスの保険会社のものに入って..

1年以上

質問:お勧めホテルをお教え下さい。

こんにちは。 何日くらいのご旅行ですかねえ。 1週間以上でしたら、シャンゼリゼの Le Claridge は便利ですしきれいですよ。アパートの大きさにもよりますが、ご予算の枠内でおさまると思いま..

1年以上

役立ちました

質問:メーデーについて

うーーーーん。 フランスは、メーデーは休日ですからお店もほとんど閉まっていますよ。美術館もほとんどしまっています。交通は平常通り動きます。 ひっそりとした町の中で、路上に花台を出して鈴蘭売..

1年以上

役立ちました

質問:Velib

こんにちは。 VELIBは1年間の年間契約カードを作ると、それが29ユーロです。これは申込用紙に所定の情報を書き込んで申し込みます。 さもなくば、一時的に使う場合には、下記の手続きを自転車..

1年以上

役立ちました

質問:ビザ申請のための海外旅行保険について

こんにちは。 お母様の海外旅行保険に組み込まれたものにせよ、お子様だけ独立したものにせよ何らかの形で保険をかけてないとビザは下りませんよ。 どういう形が一番経済的で有効かは保険会社の代理店..

1年以上

質問:シャンソンが聞けるバー

こんにちは。 ピアフやモンタンのようなシャンソンの聞かれるところはほとんどなくなりましたね。 (1)Le 50 50, rue de Lancry 75010 Paris Tél.01-4..

1年以上

質問:登山サークル

こんにちは。 色々とありますが、私はTOURING CLUB をお勧めいたします。 Touring Club 9, port des Champs-Elysées 75008 Paris ..

1年以上

役立ちました

質問:パリ引越し手続き

こんにちは。 PREFECTUREと協約のない学校に通っておられるので個人的に更新の手続きをなさっておられるのですね? あなたの場合は住所変更というよりも、更新の手続き中のようですから、直..

1年以上

役立ちました

質問:AUTO-ENTREPRENEUR

こんにちは。 日本の人ですよね? フランス人学生はAUTO-ENTREPRISEが可能ですが外国人学生の場合は不可です。 SSに加入することが目的なのですか? それとも仕事をすることが目的なの..

1年以上

役立ちました

質問:日本語→英語の翻訳について

こんにちは。 パリには、日本語>>英語の法定翻訳のできる人はいないのではありませんかねえ。 イギリスあるいは日本へ送ってやってもらったほうが早いと思いますよ。 何かの事情でどうしても..

1年以上

質問:テレビの局番

こんにちは。 今日やりますよ。おかしいですね。SFR-NEUFBOXだとEUROSPORTオプションのなっていますから、契約に入っていなかったのではありませんか? KOKUBO http..

1年以上

質問:CONVOCATIONをもらうためのRDVの方法について

こんにちは。 5年間有効の滞在許可を出してもらったというのは比較的めずらしいケースですね。いずれにせよ、原則として更新のアポイントは2ヶ月前から受け付けてくれますから、早めにアポイントを取られれ..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可の申請について

こんにちは。 移民局へ書留で手続きの書類を送るのに何か、即座に送れない問題があるのですか? さもなければ、早めに書留で手続きの書類を送っておけば事実上の手続きが3ヶ月の期間後になっても問題..

1年以上

役立ちました

質問:縮毛矯正

こんにちは。 美容・理容等の製品を売っている店は、10区のPassage Brady にたくさんあります。ここは美容・理容のプロが買いに来る店がたくさんありますから、そこへ行かれて店の人に聞かれ..

1年以上

役立ちました

質問:visiteur visaの更新の仕方

こんにちは。 いろんな理由でVISITEURの滞在許可を取っている人がいますから(家族付き添い等々)、一般論ではなんともいえませんが、あなたが取られたときに提出された書類が大体必要なものだと考え..

1年以上

役立ちました

質問:ビジタービザについて

こんにちは。 (1)300万以上あれば問題ないと思いますよ。 (2)お子様は未成年ですから、お母様が同伴なさっている限り特にお子様の別のビザの必要はありません。   (もちろん取ることも..

1年以上

役立ちました

質問:ビジタービザから就労ビザの変更について

こんにちは。 具体的なことがわかりませんから的確のことがいえませんが。 フランスにビジタービザで住みながら日本の仕事をして収入を得るということですね。物を書くとかそういった類のことでしたら..

1年以上

役立ちました

質問:コレジアンのルームシューズを購入したいです

こんにちは。 COLLEGIENは意外とどこでもあるわけではないんですよね。 デパートなら、Galeries Lafayettes と Bon Marché にでています。 あとはマレ地区..

1年以上

役立ちました

質問:運転免許証・滞在許可証について教えてください

こんにちは。 結婚と違ってPACSの場合には滞在許可の取得は自動的ではありません。担当官の判断しだいですから、そんなにすぐには vie privée et familiale のカードを出しては..

1年以上

質問:ビザ更新前に帰国

こんにちは。 滞在許可の有効期限が切れたら1ヶ月以内に出ないと不法滞在になります。したがってあなたの場合は不法滞在になります。しかしこれから日本へ帰るところを捕まえて、問題にすることはあまりない..

1年以上

質問:フランス滞在延長の件について

こんにちは。 日本の方ですよね? 日本の国が日本人が日本国内へ入るのを拒否したら逆に国が国民に対する義務を履行していないのではありませんか? フランスの滞在に関することでフランスの法を侵し..

1年以上

役立ちました

質問:製菓材料店

こんにちは。 マジパン(pâte d'amande)、ビール等はたいていのBIOの店(Biocoop, Naturalia等々)で売っています。刻みチョコは、板チョコを買ってきて細かく割ってから..

1年以上

役立ちました

質問:パリの格闘技ショップ

こんにちは。 どんな方面の格闘技をやられるのかわかりませんが、下記で色々とそろっていますよ。 Judogi 103, boulevard Beaumarchais 75003 Paris ..

1年以上

役立ちました

質問:フランスの滞在について

こんにちは。 シェンゲン条約というのは加盟国の内部での人の移動を自由にするということですから、逆にあなたのようにフランス国外へいったん出て、3ヶ月以上の滞在になるのを避けようとするときに、シェン..

1年以上

質問:モロッカンオイル

こんにちは。 モロッコのオイルはフランスでも有名で売っています。 Huile d'argan という名前でたいていの Parapharmacie, Bio, Magasin naturel の店..

1年以上

役立ちました

質問:住宅ローンを完済した際の手続き

こんにちは。 不動産のローンの hypothèque はローンの返済期間終了後1年で自動的に抹消されます。あなたの場合ですと今年の7月いっぱいで自動的に抹消されるはずです。(ローンを予定より早く..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可申請に際して移民局への書類について。

こんにちは。 滞在許可の代わりをするビザのVALIDATIONのためには、どこから入国したとかいつ入国したとか言うことは、原則として問題になりませんから、気にする必要はないと思いますよ。 ..

1年以上

質問:NEUFBOX電話不通について。

こんにちは。 電源をつけたままにして置かれたのですよね? いったん電源を切って、数分まってからやり直してみると正常に戻ることがあります。 それでもだめなら、リセットを試してご覧になるとよい..

1年以上

役立ちました

質問:無破産宣誓書とは?

こんにちは。 「私は、過去10年間に住んでいた国で破産をしたことがありません」と言うことを自分で宣誓すれば大丈夫です。 まあ、担当官の判断で書類を追加せよと言うこともあります。その場合には..

1年以上

質問:滞在許可証の申請について

こんにちは。 少し状況が理解しにくいのですが、日本のフランス大使館でビザを取られて、これから渡仏なさるのですか? それとも、一時帰国なさっていて、滞在許可の代わりをするビザの期限が3月8日..

1年以上

役立ちました

質問:ガラス瓶を探しています。

こんにちは。 50センチと言うとかなり大きいですね。お菓子やさんやパン屋さんでボンボンが入っているくらいの(30センチくらい?)でしたら下記で売っていますよ。 Thisga 1, rue T..

1年以上

質問:パリ市の公営アトリエ

こんにちは。 アトリエだけのところと住居兼のところとありますから、ご希望にしたがって応募条件も変わりますから詳しくは下記へ問い合わせられると良いでしょう。 Couvent des Cordel..

1年以上

役立ちました

質問:便秘薬

こんにちは。 ストレスですかねえ。フランス人の使っている便秘薬は, Forlax, Normacol, Microlax, Mycovil などがあります。下剤ではないのでほどほどにきくと思いま..

1年以上

役立ちました

質問:シクラメンの育て方を教えて下さい

こんにちは。 シクラメンはむしろ低温のほうがいいですよ。パリのアパートは暖房が効きすぎているところが多いので暑すぎるのかもしれませんね。 それとパリは太陽が出る日が少ないのでこまめに太陽に..

1年以上

役立ちました

質問:メトロの学生割引について

こんにちは。 生徒学生向けのIMAGINEーRは年間契約ですから、1月からだと不利でしょうね。 値段は使用する地域によって違います。下記に出ています。 http://www.ratp.inf..

1年以上

質問:Navigo ImagineR について

こんにちは。 生徒学生向けのIMAGINEーRは年間契約ですから、1月からだと不利でしょうね。 値段は使用する地域によって違います。下記に出ています。 http://www.ratp.inf..

1年以上

役立ちました

質問:早朝にタクシーの利用

こんにちは。 TAXIS BLEUS でしたら前もって時間を決めて予約をしておくこともできますし、きちんとやってくれますよ。 もちろん英語も通じます。 Les Taxis Bleus htt..

1年以上

役立ちました

質問:離婚

こんにちは。 日本式で結婚なさったと言うことは日本での届出はしてあるがその結婚がフランス法の下では手続きがなされていないと言うことでしょうか? それでしたら、日本の中で離婚の届出だけをすれ..

1年以上

役立ちました

質問:健康保険について

こんにちは。 あなたの行かれる学校が学生の保険に加入できるところでしたら、国の学生用の保険があります。これは行かれる予定の学校に問い合わされればよいと思います。ソルボンヌやパリカトなら入れます。..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証の種類変更

こんにちは。 詳しい状況がわかりませんから的確なことがいえませんが、相手の方がフランス国籍でしたら、原則として問題なく配偶者ビザにしてくれますから、学校の出席率などは問題になりません。 こ..

1年以上

質問:滞在許可証の種類変更

こんにちは。 あなたの行かれる学校が学生の保険に加入できるところでしたら、国の学生用の保険があります。これは行かれる予定の学校に問い合わされればよいと思います。ソルボンヌやパリカトなら入れます。..

1年以上

役立ちました

質問:ワーホリビザ取得者の雇用について

こんにちは。 ワーキングホリディービザを持っている人を雇う場合には、雇用が決まったら本人がDDTE(県の労働局)へ雇用の約束の手紙を持ってゆけば問題なく一時労働許可(autorisation p..

1年以上

役立ちました

質問:配偶者ビザに関して

こんにちは。 フランス人配偶者の場合には、ビザがなくてもPREFECTUREで滞在許可を出してもよいということにはなっていますが、なんだかんだいってなかなか出してくれないのも事実です。トライなさ..

1年以上

質問:庭の木のことで教えて欲しいことがあります

こんにちは。 折れた枝をそのままにしておくと木のために良くないでしょうね。そういった森林の大木から庭の草木に至るまで、実に良く知っている人がFRANCE INTER と言うラジオで相談に答えてい..

1年以上

役立ちました

質問:派遣ベビーシッターについて

こんにちは。 日本人のベビーシッターを探しておられるのでしたら、ニュース・ダイジェストやOVNIのANNONCESに主に女子学生のアルバイトが出ています。 さもなくば下記の派遣会社はきちん..

1年以上

役立ちました

質問:料理専門書店

こんにちは。 料理専門書と言うのはコックさんのプロ向けの本と言うことですかねえ? 料理の本ばかり売っている専門店は下記にあります。でも私のように単なるおいしいもの好きの素人向けの本かもしれ..

1年以上

役立ちました

質問:日本へ贈り物を送りたい!

こんにちは。 COLISSIMOというシステムで小包が送られます。特殊な大きさのものでなければ、郵便局のダンボール箱があり(これは郵送料込みです)、これを使ったほうが送料も割安になります。 2..

1年以上

質問:フランス語学校

うーーーん、しっかりと読み書きをですか。 語学学校ですと、面倒なのかそんなにきちんと読み書きの面倒を見てくれないのですよね。 ある程度のレベルでしたら、こちらの高校や大学の先生に個人的に頼んで、..

1年以上

役立ちました

質問:古書写真集

こんにちは。 映画関係の本でしたら、Cinémathèque の本屋さんに結構たくさんありますよ。そのほかパリ市内の名画座には本屋もやっているところがあってそういうところにも結構そろっていますよ..

1年以上

役立ちました

質問:フランス 補足年金の提出書類に関する質問

こんにちは。 日本の場合も制度が改正されてきましたが、フランスの場合は配偶者に対する配慮がいろいろとあります。 配偶者に対する、現在および死亡後のあなたの対し方に依存して、微妙に対応の仕方が変わ..

1年以上

役立ちました

質問:帰国にあたりフランスで貯めた分の厚生年金について

こんにちは。 停年で日本へ帰国なさるのでしょうか? その場合には手続きができますが、まだ停年はずっと先と言う場合は、停年が近づいてから日本で手続きをします。 流れとしては、停年の4・5ヶ月..

1年以上

役立ちました

質問:Paul Verlaine’chanson d'automne’の朗読CD

こんにちは。 Verlaine の Chanson d'automne は歌になっているのや弾き語りなどいいのがたくさんあります。有名な俳優が録音しているのもたくさんあります。特殊なのでは、第二..

1年以上

質問:アクセサリーの修理

こんにちは。 Cartier や Chaumet も頼まれればやってくれますよ。普通の宝石屋さんのほうが気楽でよいということでしたら、下記の二つを上げておきます。 Bijouterie Mil..

1年以上

質問:運送とVATについて

こんにちは。 ちょっと状況が正確につかめませんから的確なことがいえませんが、フランスには事業登録をせずに買い付けをなさっているということでしょうか? 非居住者と言うことで bordereau d..

1年以上

役立ちました

質問:ポワティエの階段の本やさん、について教えて下さい

こんにちは。 お久しぶり!!お元気ですか? 田舎町の小さな建物の一角にRobuchon の生まれたところがあるというだけで、モーツアルトの家みたいに保存されて残っているわけではないですから..

1年以上

役立ちました

質問:パリのガス料金について

うーーーん。 アパートの作り方と暖房からお風呂やシャワーの使い方しだいですごく変わりますからねえ。現在住んでいる人に聞いてごらんになるのが一番正確だと思いますよ。月に十数ユーロから50から60ユ..

1年以上

役立ちました

質問:着物小物が買えるお店を教えてください。

こんにちは。 日本のようにご自分の気に入るものを選ぶと言うようにはいかないと思いますが、下記の店にいくらかはありますよ。 Kaze 11&34, rue François-Miron 750..

1年以上

質問:おいしいガレットのお店

こんにちは。 ガレットというのは、エピファニーのことで、ブルターニュのではないですよね? 下記の店はおいしくまたフェーブもかわいいのが入っています。日曜日もあいています。 Gérard Mul..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証の更新について

こんにちは。 家族呼び寄せの配偶者の contrat d'accueil d'intégration の枠内でやるフランス語のことで移民局での面談に誤解があったのでしょうね。 その辺の事情..

1年以上

役立ちました

質問:不動産購入時の独身か既婚かの違い

こんにちは。 ご結婚なさったときの結婚契約によって違います。特に結婚契約がない場合には自動的に communauté de biens réduite aux acqêts とみなされます。この..

1年以上

役立ちました

質問:一時帰国の前に滞在許可書が切れる場合

こんにちは。 現在も結婚は続いているのですよね? でしたら、早めにパリの場合は下記の Préfecture de police のサイトでRVをとられて、更新を帰国前に済ませてしまうことですね。..

1年以上

役立ちました

質問:日本からの送金について

こんにちは。 LCLに口座を持っておられるのでしたら、日本の銀行からLCLの口座へ送金するのが一番確実で早いですよ。郵便局から送ったほうが少し送金手数料は安いですね。その代わり1・2日余分に時間..

1年以上

質問:送金について。

こんにちは。 公式には8000ユーロ以上の金額の動きを銀行は金融関係の不正を追跡している組織TRACFINへ通知することになっています。現実には、それ以下でも銀行が怪しいと思えば通知します。脱税..

1年以上

役立ちました

質問:フリーボックス

こんにちは。 ちょっと正確な状況が把握できませんので的確なことがいえませんが。 degroupageの形でフリーと契約なさっていたのならフランステレコンへの支払いはありませんよ。 フ..

1年以上

質問:柔軟剤について

こんにちは。 レノアはP&Gの製品ですから世界中で売っていますよ。日本のものと100%効果が同じかと言うとなんともいえませんが・・・ Adoucissant Lenor が色々とありますか..

1年以上

役立ちました

質問:K WAYのダウン

こんにちは。 K-Way のお店はないのではありませんかねえ。 K-Way のダウンはDécatholon, Go Sportあるいはデパートで売っていますよ。 KOKUBO kokub..

1年以上

役立ちました

質問:もやしの種、どこで買えますか?

こんにちは。 私ももやしは大好きでよく食べます。BIOのお店で Celnat, Germline の2社のものを袋入りで売っています。ちゃんともやしが生えてきます。 もしお近くで見つからな..

1年以上

質問:ネット接続

こんにちは。 こちらのプロバイダーのサービスでプリペイドカードでIDや暗証番号が与えられて接続できるものはありますが、あなたの行かれる住居にそれらのワイヤレスLANが機能しているかどうかですね。..

1年以上

役立ちました

質問:突然の退居依頼 追加です

こんにちは。 何か厄介なことになっているようですが・・・特殊な短期貸しのアパート(この場合でも厳しい制約があります)を除いては家具付アパートの場合でもオーナーが勝手に契約の更新を拒むことはできま..

1年以上

役立ちました

質問:すき焼きのお肉

こんにちは。 最近はやってくれる肉屋さんが増えましたが、すき焼きやしゃぶしゃぶ用に薄くきるのはどこでもやってくれるわけではありませんから、近くの肉屋で聞かれてだめならば下記をお勧めします。 ..

1年以上

役立ちました

質問:equivalence

もちろんフランスの厚生省です。下記へ電話なされば担当課へつないでくれます。 Ministère du Travail, de l'Emploi de la Santé 8, avenue de S..

1年以上

質問:MONCLERについて

こんにちは。 MONCLERのBOUTIQUEはサントノレ通りだけだったと思いますよ。デパート(プランタン等)でも売っていますよ。 今年のバーゲンは1月12日から2月15日ですが、MONC..

1年以上

質問:滞在許可証の有効期限

こんにちは。 初年度はビザがシールを貼ることによって滞在許可の替りをすることになりますから、ビザの有効期間(したがって2011年の7月)が滞在許可の有効期限となります。 その後延長されると..

1年以上

質問:語学学校の登録について

うーーーん ケースバイケースですからねえ。原則として20時間ということになっていますけど。要するに基本は、本当にフランス語の勉強をしにきて、実際に努力しているかと言うことですからね。 たと..

1年以上

質問:ネット通販について 商品の未着・未返金

こんにちは。 通販会社とのやり取りは保存してありますか? その場合は不正な引き落としですから、銀行があなたに払い戻すことになっています。法的な建前はそうなっていても素直に払い戻さない銀行も..

1年以上

質問:パリから体系雄一で帰国する方法。

こんにちは。 まだ新しい旅行代理店ですけど、下記に聞かれると親切に相談に乗ってくれますよ。 Voyages à la carte 48, rue Sainte-Anne 75002 Pari..

1年以上

質問:アロカシオンの振込

こんにちは。 何のアロカかわかりませんが、申し込まれたときにOKだったのでしょうか?でしたら、まず問題なく振り込まれてきます。振込み日はアロカの性質により各月のいつになるかは違います。実際の振込..

1年以上

役立ちました

質問:equivalence

こんにちは。 詳しいことがわかりませんから的確なことがいえませんが、医師の免許でしたら日本国籍と日本の資格の場合には自動的ではありませんからéquivalence の審査が必要です。また資格がで..

1年以上

役立ちました

質問:ボイストレーニング

こんにちは。 公立の音楽学校も含めてモジュールの選択できるところはありますよ。パリ市の各区の公立のコンセルバトワールのサイトをご覧になれば詳しいことが出ています。 ボイストレーニングという..

1年以上

役立ちました

質問:誕生会のプレゼント

こんにちは。 フランス人同士の場合、招かれたら今度は自分の子供の場合もお招きしなくてはいけないしということで、5から10ユーロくらいのもので済ませていることが多いようですよ。 KOKUBO..

1年以上

役立ちました

質問:在留資格の変更について

こんにちは。 相手のEUの方もフランスに住んでおられるのですよね? それでしたらPREFECTUREへ結婚証明書を持ってゆけばCHANGEMENT DE STATUT をしてくれます。 K..

1年以上

質問:短期貸し部屋

こんにちは。 旅行者向けに部屋を貸すということを常時なさるということですと、厳密には旅行者向け家具つきということで、区役所に届け出たりとかの手続きが出てきますが、まあそんなに気になさることはない..

1年以上

質問:パリで住所変更

こんにちは。 違う県へ移動する場合には県庁へ出頭する必要があります。パリ市の場合にはパリ市警察庁へ行きます。下記のサイトでアポイントを取ります。 http://www.ppoletranger..

1年以上

役立ちました

質問:赤ちゃんせんべい

こんにちは。 日本のおせんべい風の仕上げはありませんけど、数ヶ月からの赤ちゃん用のビスケット(biscuits pour bébé)はありますよ。スーパーの赤ちゃん食売り場や薬屋さんで売っていま..

1年以上

役立ちました

質問:本日何処まで行けますか?

こんにちは。 今日の夕方から元旦まで(17時から翌日12時まで)無料になるのは地下鉄とA,B,C,・・・とローマ字で線が呼ばれているTRANCILIENだけです。 シャルトルまでは無理です..

1年以上

役立ちました

質問:インターネット料金値上げ

こんにちは。 FACTUREをご覧になればわかりますが、現在TVAがものによってちがいます。 これがすべて19,60%に統一されます。それに従っての値上げですから、すべてのプロバイダーが値上げに..

1年以上

役立ちました

質問:パリで髪の毛の薄くなった方はいらっしゃいますか?

こんにちは。 私も初めて渡仏したときに2ヶ月くらいして爪がはがれてきてびっくりしました。 皮膚科へいったら検査の結果全然異常はないということで内科へ送られました。 外国生活の緊張で胃袋が収..

1年以上

役立ちました

質問:洗濯物が臭う件

こんにちは。 こちらのほうが微生物が繁殖しやすいのか、私も渡仏したとき困りました。渡仏してしばらくすると、なにやらくさいのですよね。それでフランス人はくさいなあと思っていたのです。 ところ..

1年以上

質問:パリで習い事、お勧めはありますか?

うーーーん、習い事ですか。 ご自分の好きなことをやらないと面白くありませんからねえ・・・ 料理は、 Ecole Alain Ducasse http://www.alain-ducasse...

1年以上

役立ちました

質問:演奏会のできる場所を教えて下さい!

こんにちは ご自分でリサイタルをオーガナイズなさるのですかねえ? 教会はご存知だと思いますが、Madeleine, Siant-Germain, Saitn-Julien le Pauvre 等..

1年以上

役立ちました

質問:おせち料理

うーーーん、「おいしい」おせち料理ですか。 栗きんとんや煮しめなどの材料は日本食品店でうっていますけどねえ・・・ お重に入ったものは日本レストラン(衣川、花輪、眉山、宝等々)に頼めばやって..

1年以上

質問:freebox引っ越し手続き フランステレコムからの請求

こんにちは。 FREEBOX で DEGROUPAGEがしてあれば何も払う必要はありませんが、FRANCETELECOM も使っておられたのですよね? 後者の場合には契約を解除した時期と請..

1年以上

役立ちました

質問:Auto-Entrepreneurについて

こんにちは。 ワーホリビザで Auto-entrepreneur の登記はできません。 フランスですから、その辺は間違って登録を受け付けたりとかいろいろとありえますが・・・ ただ、ワーホリ..

1年以上

質問:日本携帯宛てにメールが送信できない

こんにちは。 それは相手側の携帯の受信設定の問題ですから、こちら側でいろいろやっても解決しません。 問題の携帯をもっている相手の人に受信設定をかえてPCからのメイルを受け付けるとかあなたか..

1年以上

役立ちました

質問:マッサージの学校

こんにちは。 マッサージや指圧の国家資格というのはありません。公式に「国家資格あり」でマッサージをやるにはキネ(kinésitherapeute)の資格が必要です。ただ、歴史的な理由で単なるマッ..

1年以上

役立ちました

質問:マルシェ

こんにちは。 今日はほとんどがしまっているのではありませんかねえ。どうしても必要ということでしたら、日本食品店や韓国食品店あるいは中華ならやっていますよ。 KMARTなら魚介類もかなりあり..

1年以上

役立ちました

質問:マッサージ師を紹介して下さい。

こんにちは。 キネでよいのは、 (1)M.Lee 35, rue de la Tombe-Issoire 75014 Paris Tél.01-4580-6953 (2)S...

1年以上

質問:学生の住宅補助

こんにちは。 何のアロカかわかりませんが、住宅でしたら、引っ越したり新しく申請した場合には、満ちた月からしか払ってくれませんから、たとえば12月の半ばに引っ越して申請をすれば、新しい住所でのアロ..

1年以上

質問:日本語からフランス語

こんにちは。 La robe que j'ai achetée chez vous était déchirée, ce que je n'ai pas remarqué au moment d..

1年以上

質問:年末年始の営業時間

こんにちは。 日本の食材やさん、たくさんありますからご自分の行かれるところは直接聞いていただいたほうが正確ですね。 ご参考までに手持ちのものをいくつかあげておきます。 (1)Kioko ..

1年以上

役立ちました

質問:paris仕様の携帯のレンタルって?

こんにちは。 VNP という会社でレンタルをしています。1日5、99ユーロくらいです。 VNP 35, rue La Boétie 75008 Paris Tél.01-4289-0797..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語について〜

こんにちは。 状況しだいでいろいろでしょうねえ・・・ Veux-tu aller encore un peu plus loin ? Voulez-vous accorder un peu ..

1年以上

役立ちました

質問:クリーニング屋について

こんにちは。 ドライ・クリーニングだったのですかねえ?少し高すぎますね。 下記の店なら、安いしまあまあのできですよ。 Pressing 5 A Sec 87, rue Saint-An..

1年以上

役立ちました

質問:visaについて

こんにちは。 フランスはまちまちでわかりにくいから困りますね。それがフランスのよいところでもありますが・・・ フランス人の配偶者ということでビザをとってこられて、初年度はこちらの移民局で手..

1年以上

質問:ヘレナルビンスタイン

こんにちは。 何種類かありますから、お探しになっているのが在庫にあるかどうかわかりませんが、  SEPHORA と MARIONNAUD で売っていましたよ。 SEPHORA と MRI..

1年以上

質問:リボンアート

こんにちは。 リボンだけの専門学校というのはないのではありませんかねえ。刺繍・花・モードの学校でリボンアートの講習というのはありますけどねえ。 刺繍・花・モードの学校のサイトをご覧になれば..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証の更新。

こんにちは。 convocationの紙はもう持っておられるのですね? でしたらそれと期限の切れたビザで大丈夫です。労働監督官の捜査があっても、あるいは国外へ出ても間に合います。 KOKU..

1年以上

役立ちました

質問:空気清浄器、加湿器が買える場所を教えてください

こんにちは。 空気清浄機(purificateur d'air) 加湿器(humidificateur) はパリ市内に何箇所かある有名な家電のスーパーDARTYで売っています。いずれも50から1..

1年以上

役立ちました

質問:16区の手頃な花屋さんを教えて下さい!

こんにちは。 園芸用品等は、シテ島の反対側のセーヌ河畔 (quai de la Mégisserie) のところに並んでいる花屋さんめぐりをすると楽しいですよ。 生け花の花器や道具などは下..

1年以上

役立ちました

質問:Bouygueについて

こんにちは。 最低契約期間が1年になっていれば、その期間だけ残額を払わされてしまいます。ただし転勤等でやむをえないときはその限りでありませんから、家庭のやむなき事情などで日本へ帰らざるを得なくな..

1年以上

役立ちました

質問:一時帰国について

こんにちは。 滞在許可の有効期限が切れていても更新のためのRVの出頭命令の紙があれば原則としてシェンゲンのほかの国を通過しても大丈夫ですよ。 ただ、あなたの場合、何に身分を変更なさったので..

1年以上

役立ちました

質問:ボディトリートメントは無資格でできますか

こんにちは。 指圧やマッサージと同じでリフレクソロジーやボディートリートメントもあいまいで、今のところはっきりした国家資格はないようですね。ただ厳密には、指圧やマッサージがKinésithéra..

1年以上

役立ちました

質問:どのビザを申請すれば?

こんにちは。 個人事業主というのはAEにしなくてはいけないわけではないのですが、どんなことをなさるのですかねえ? 自由業でやることか商工業でやることか、そちらのほうが今後の発展を考えたら大切でし..

1年以上

役立ちました

質問:クリーニング店について

こんにちは。 下記の店がまあ、安心できて近いかもしれませんね。 Pressing 5 A Sec 89, rue Saint-Antoine 75004 Paris Tél.01-4272..

1年以上

質問:フランス語について

こんにちは。 何のアロカかわかりませんが、現時点ではアロカの支払いの条件を満たしていないということですね。 引越しの前後で何かあなたのほうの条件が変わったのではありませんか? さもな..

1年以上

役立ちました

質問:クリスマスツリー

こんにちは。 Sapin de noël はアレルギーの人はいますよ。お子様にアレルギーの気があるようでしたら、ご心配ならお医者さんに相談なさったほうがよいかもしれませんね。 KOKUBO..

1年以上

質問:コンバースショップ

こんにちは。 下記に結構たくさんそろっているのでは。 Citadium 50-56, rue Caumartin 75009 Paris Tél.01-5531-7400 KOKUB..

1年以上

役立ちました

質問:永久脱毛

こんにちは。 永久脱毛というのはレーザーなどでするものですよね? 問題が起こらないようにちゃんと皮膚科のところで相談したほうが安全な気がいたします。下記にいくつか脱毛をしてくれる皮膚科をあげてお..

1年以上

質問:パリでジュエリーショップの出店を検討しています

こんにちは。 営業権というのは、その場所で営業している場合に、物的なもの(商品から備品など)と非物的なもの(顧客の層や名前など)を売り手が指定して売ります。 ですから、それがレストランであ..

1年以上

質問:フランス語

こんにちは。 何か特殊な相談をなさったのだと思いますが、会いにくれば、どんな解決方法があるか一緒に検討して考えましょう。スコラカントルーム事務局 ということですから、ポジティブは姿勢だと思..

1年以上

役立ちました

質問:訳で困っています。

うーーん、真剣に悩んでおられるときにこんなことを言うとしかられるかもしれませんが・・・ フランス人は(よほどしつけのよい人は別にして・・・)「人に迷惑をかけたくない」などとは思わないでしょうから..

1年以上

質問:訳で困っています。

われわれ日本人のように、相手に迷惑をかけないように、自律的に気をつけるというのは、彼らの個人主義の観念に反するのではありませんか? 迷惑だと思ったら、相手が迷惑だという意思表示をするだろうから、..

1年以上

質問:変圧器の不具合により起こった故障について

こんにちは。 220Vの電気が変圧器の反対側へ流れるという事故はあまりないと思います。 どういう壊れ方をしたのかちょっとわかりませんが、修理されるのでしたら、下記でやってくれると思いますよ..

1年以上

質問:電子辞書

こんにちは。 何の電子辞書ですかねえ? FNAC や GIBERT で売っていますよ。 KOKUBO http://kokubo.web.officelive.com..

1年以上

質問:スポーツジム

あれ、おかしいですね。 マシーンというのは、筋肉を訓練したりする機械のことではないのですか? 全部のセンターにあるわけではありませんが、市のセンターもそろっていますよ。たとえば15区でしたら、G..

1年以上

役立ちました

質問:自転車

こんにちは。 パリ市内に何箇所かある、スポーツ用品店の Go Sport や Decathlon で自転車も売っています。 下記の店は中古もありますから見てごらんになるとよいかもしれません..

1年以上

役立ちました

質問:部屋にカビらしきものが

こんにちは。 カビが出てくるのは湿気が多すぎるか室温が高すぎるなどの原因があるのでしょう。 通気をよくして、室温も18から19度くらいに抑えて、一度出てきたカビをきれいに掃除して、それでもまだ出..

1年以上

役立ちました

質問:ガス暖房について

こんにちは。 留守中は凍るのを避けかつエネルギー節約のために、フランス人の場合には8度に設定して出かけているようですね。 ただ、パリの場合にはずいぶんと古いシステムがそのまま使われているこ..

1年以上

質問:旅行かばん

こんにちは。 下記の店にてごろなのがたくさんありますよ。 Rayon d'Or 178, rue du Temple 75003 Paris Tél.01-4272-0376 93,..

1年以上

役立ちました

質問:美味しいお米を教えて下さい。

こんにちは。 パリの日本食品店でしたら日本のお米も手に入りますよ(新潟のコシヒカリなどが入荷しているときもあります)。日本のお米でなくともカリフォルニア米でしたら日本のお米くらいおいしいです。カ..

1年以上

役立ちました

質問:手紙の郵送

こんにちは。 特にはがきに値段というのはありませんから、手紙は日本まで、20g以下なら0,87ユーロです。 規格は特にありません。これ以上あるいはこれ以下では送れませんという、最大と最小は規格が..

1年以上

役立ちました

質問:旅行の行き場所のアドバイスを是非お願いいたします!

こんにちは。 ヨーロッパはいろいろといっておられるようですので、思い切ってモロッコやチュニジアの西洋文明の発祥ともいえるローマ文明の名残を見るのも面白いのでは? あるいは、いっそのことフラ..

1年以上

質問:フランス料理

こんにちは。 ROBUCHONの店は下記です。 La Table de Joël Robuchon 16, avenue Bugeaud 75016 Paris Tél.01-5628-1..

1年以上

役立ちました

質問:どなたか、訳を教えてください。

こんにちは。 親がわかるような出生証明書ということです。 日本にはありませんから、戸籍謄本か戸籍抄本でどちらでも大丈夫です。ただしそのときに、ご本人が結婚そのほかの何らかの理由で籍を移動し..

1年以上

役立ちました

質問:リサイクルショップ?

こんにちは。 うーーん、日本人の衣類はサイズの問題もあるし買い取ってくれるところはあんまりないでしょうねえ。 相当価値のあるものでしたら、高級品のdépôt-venteをやっている店が預か..

1年以上

質問:滞在許可証の住所変更

こんにちは。 移民関係は政府の目玉商品ですからしよっちゅうころころ変わるので混乱します。役人たちも混乱してることがいっぱいあります。こちらに有利なように間違えてくれたときには、そのままにしておけ..

1年以上

質問:トゥールーズ国立コンセルヴァトワール

こんにちは。 下記です。 http://www.conservatoire.mairie-toulouse.fr/ KOKUBO http://kokubo.web.officeliv..

1年以上

質問:テレビと加湿器

こんにちは。 あれ、DARTYにイオンを出すものとかも含めて、いろんな加湿器があるはずですよ。 TVの安いのはこちらででている日本語新聞やこのサイトの帰国売りのページにも時々出ていますよ。..

1年以上

質問:テレビと加湿器

加湿器は、humidificateur です。DARTYでいろいろ選べますよ。..

1年以上

質問:MDプレーヤーが故障してしまいました。

こんにちは。 うーーん、よほど音質やらに愛着があればなおしたほうがいいでしょうねえ。私も真空管アンプに愛着を感じている人間ですから・・・ 修理されるのでしたら、下記でやってくれると思います..

1年以上

質問:Louis Vitton

こんにちは。 LOUIS VUITTON のコントロールが厳しいからフランス国内では、本物を「並行販売」しているところはないはずですよ。 中古品をなら、DEPOT VENTEの店に行けばあ..

1年以上

質問:ホクロについて

こんにちは。 パリ地区で評判のよい病院は、 Hôpital Américain 63, boulevard Victor-Hugo 92200 Neuilly-sur-Seine Tél...

1年以上

役立ちました

質問:バレエ学校について

こんにちは。 コンセルヴァトワール二よっては独自のホームページがなくて、市のホームページの一部になっているところがありますね。 http://www.tours.fr/culture/ense..

1年以上

質問:日帰り旅行

こんにちは。 リヨンもロワールも日帰りで行かれますよ。レンタカーを借りて運転するという手もありますが、疲れますけどね。 ロワールは日帰りの観光バスが便利だし楽だと思いますよ。 Franc..

1年以上

役立ちました

質問:スポーツジム

こんにちは。 パリ市のやっている市民のためのジムは安くてそれでいて結構完備していますからお勧めですよ。 場所はたくさんありますから、 http://equipement.paris.fr/?..

1年以上

質問:Emile Noelの油はどこでかえますか?

こんにちは。 NATURALIAで売っていますよ。そのほか、カルチエラタンなら、 Bio Saint Germain 30, boulevard Saint Germain 75005 Pa..

1年以上

役立ちました

質問:手芸やさんについて

こんにちは。 ラファイエットのデパートの隣の手芸等をたくさん売っているデパートはなくなりました。パリ市内に何箇所か(Bouchara 57, rue de Passy 75016 Paris) ..

1年以上

役立ちました

質問:pacsの戸籍謄本について

こんにちは。 本人の出生地、出生日、両親名がわかればどちらでもかまいません。ただしご本人が籍を移動していたりすると新しい戸籍に出生地の記載がないことがありますから、その場合には除籍謄本を添える必..

1年以上

役立ちました

質問:美味しいパティスリーと言えば?

そうですか、それはよかったです。 将来、こちらで店を出したり、就職したりするときには、お役に立てると思いますのでご相談においでください。 頑張ってください。ご活躍お祈りいたします。 ..

1年以上

役立ちました

質問:アーティスティックなジュエリーをあつかってるお店・ギャラリーを教えてください。

こんにちは。 一度にいろいろと見ようということでしたら、ちょうど今 Salon des artisans d'art がツールーズで開かれていますよ。 12月12日までです。 Monnai..

1年以上

役立ちました

質問:ラスパイユのマルシェの金曜日について

こんにちは。 RASPAILのBIOは日曜日の午前中だけのはずですよ。 BIOの石鹸でしたら下記でもよいのが手に入ると思いますよ。 Herboristerie Ormenis 345,..

1年以上

役立ちました

質問:生牡蠣食べ放題

こんにちは。 APOLLOはもう食べ放題はやっていないと思いますよ。下記の店は今でもやっています。 (1) Chez Françoise Esplanade des Invalide..

1年以上

役立ちました

質問:Navigo ImagineR について

こんにちは。 生徒学生向けのIMAGINEーRは年間契約ですから、1月からだと不利でしょうね。 値段は使用する地域によって違います。下記に出ています。 http://www.ratp.inf..

1年以上

質問:学校について

こんにちは。 フランスの場合も正式の定員外の生徒として auditeur libre 等の名前で聴講制度はありますよ。 フランスの場合には、教育委員会の規則というよりも各学校の判断に任され..

1年以上

質問:ダンスの公演について

こんにちは。 ダンスは Théâtre de la ville で興味深いものをやっていますよ。お勧めいたします。 http://www.theatredelaville-paris.com/..

1年以上

役立ちました

質問:ヘナタトゥー入れられるお店探してます。

こんにちは。 パリ市内でHENNAや美容・理容等の製品を売っている店は、10区のPassage Brady にたくさんあります。 ネットは下記に出ています。 http://www.hen..

1年以上

役立ちました

質問:アパートについて

こんにちは。 笑っては申し訳ありませんが、珍奇なことになりましたね。  新しく入った人の言うように、大家さんが、新しく Etat des lieux をするときに、あなたの体重計と洗濯物干..

1年以上

役立ちました

質問:メトロの定期券について教えてください

こんにちは。 定期は通勤でも私用でも値段は同じです。通勤の場合は会社が半額負担しますが。 Imagine ほどは安くなりませんが、年間を通じて買うとNAVIGOも少し安くなりますね。 ..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証申請中の学生ビザで国外渡航はできますか

こんにちは。 * パリの移民局はあなたの引越しを知っているのでしょうか? *知っていれば、管轄の移民局が違いますから、パリの移民局から管轄の移民局へ書類が移動するときにエラーが発生したのでしょ..

1年以上

質問:CAFについて

こんにちは。 CAFの通信は、CAFが間違って支払いすぎたりしていたものの調整の払戻金(つまりあなたがCAFのほうへ払い戻すお金)が現時点では存在しないということです。 CAFのどんな種類..

1年以上

役立ちました

質問:12月に開かれる蚤の市

こんにちは。 ご存知だと思いますが、パリおよびその近郊では毎週のようにどこかの路上で Vide greniers や Brocantes といわれるものが開かれています。  12月に特に大..

1年以上

役立ちました

質問:4区マレから一番近い郵便局の住所を教えて下さい!

こんにちは。 マレのどの辺ですかねえ。下記に二つが一番近いのではないですかねえ。 (1)La Poste 27, rue Franc Bourgeois 75004 Paris (2..

1年以上

役立ちました

質問:お風呂について

こんにちは。 あります。スーパーでうっています。 déboucheur と書いてあるものなら、それです。私のお気に入りは DesTop です。 大変効果的です。お勧めします。 KOKUBO..

1年以上

質問:両替所教えてください

こんにちは。 OVNIに出ているところは、MERSONだと思いますが、比較的よい率で替えてくれますね。手数料にせよレートにせよ何らかの形で儲けないと彼らも仕事ですからねえ・・・もうひとつ比較的よ..

1年以上

役立ちました

質問:シャンゼリゼ周辺のおすすめレストラン、教えて下さい

こんにちは。 歩いてゆかれるところで、 (1)Guy Savoy 18, rue Troyon 75017 Paris Tél.01-4380-4061 ここは絶対おい..

1年以上

役立ちました

質問:日本人眼科医師

こんにちは。 日本人或いは日本語を話す眼科医はいないと思います。 Hôpital Américain でしたら、眼科医は外国人(フランスではこちらが外国人ですね・・・)ですが、日本人のサポ..

1年以上

役立ちました

質問:日本人眼科医師

ちょっと自信がないので書きませんでしたが、 Dr.Cohn 45, rue Vineuse 75016 Paris Tél.01-5365-6810 眼科 が少々は日本語が話せるかもしれ..

1年以上

役立ちました

質問:スーツケースを数時間預けられる場所(オペラ又は凱旋門付近)

こんにちは。 最近はセキュリティーの問題があるので、荷物預かりの場所が減ってしまったのですよね。ドゴール空港でしたらモンパルナスからもバスが出ていますから、モンパルナス駅には今でも荷物預かりがあ..

1年以上

質問:ビジタービザについて

こんにちは。 もうずいぶん前に同じような質問をなさったと思いますが、ご主人の労働ビザが管理職待遇か研究機関か日本の企業からの出向か或いは単なる被雇用者かなどによって家族に対する待遇もぜんぜん違い..

1年以上

役立ちました

質問:T/C

こんにちは。 パリ市内は旅行者慣れしていますから、ほとんどのレストラン、ホテル、商店はトラベラーズシェツクを受け付けてくれますよ。 KOKUBO http://kokubo.web.of..

1年以上

役立ちました

質問:電話回線

こんにちは。 3週間も故障していることはまれですから、きっと何かの誤解でSFRのセンターのコンピューターが通話の制限かなにかをしてしまっているのでしょうね。SFRの顧客サービスの電話して事情を話..

1年以上

役立ちました

質問:美味しいパティスリーと言えば?

こんにちは。 下記のお菓子やデザートはおいしいです。 (1) Gontran Cherrier 22, rue Caulaincourt 75008 Paris Tél.0..

1年以上

役立ちました

質問:Les Pres d’Eugenie について教えて下さい

こんにちは。 たぶん、Michel Guerard のホテル・レストランのことですよね? この前ギリシアまで歩いてゆかれるといっておられたから・・・フランス以外にも Les Près d'Eug..

1年以上

役立ちました

質問:洗濯機の水漏れ修理代について

こんにちは。 私の記憶違いでなければ、まだ引っ越されたばかりですよね? あなたが足で蹴飛ばして、ホースを壊したりしたのでなければ、大家さんが当然修理するべきものだと思いますよ。 階下のほう..

1年以上

質問:運転免許証

こんにちは。 要するに免許を取ったときの住居が日本であったということが証明できればよいですから、その退職所得の源泉徴収票で1997年に日本で働いていたことがわかるような記載のしかたがしてあれば大..

1年以上

役立ちました

質問:アルバイト

こんにちは。 厳密には問題ありますけどね。 更新のための(というか今度初めて滞在許可になるのですよね)CONVOCATIONを持っておられれば、コントロールがあっても労働監督官は寛容の範囲内とい..

1年以上

役立ちました

質問:アルバイト

学生のアルバイトは許可が簡略化されましたから、昔のようにAPT (autorisation provisoire de travail) を前もって申請する必要はなくなりました。 ただし雇用者が、PR..

1年以上

役立ちました

質問:免税処理について伺います。

こんにちは。 免税というのは、商店が消費税等をかけて販売する商品を、フランス国外へ持ち出すという条件の下で、そういった税を、その場で安くして売るか或いは顧客が空港等で持ち出したという手続きを済ま..

1年以上

質問:仕事の契約に関して

こんにちは。 労働契約書は法で決められたいくつかの場合を除いては、必ずしも書面にすることが義務つけられていません。 ただしあなたの場合アルバイトということですから、きっとパートタイムかCD..

1年以上

役立ちました

質問:ユーロから日本円について

こんにちは。 ユーロを円にする場合は、日本国内のほうがほんのわずか有利ですね。 ただし、外貨も株式と同じように刻々と変化していますから、日本へ行かれたころにぐっと変化していると、今のうちの換えて..

1年以上

役立ちました

質問:neufbox

こんにちは。 受領証付の書留で10日以上前に、解約日を通知します。送り先は下記です。 Service Client SFR Neufbox TSA 30144 94098 Créteil ..

1年以上

役立ちました

質問:所得税の申請について

こんにちは。 所得をゼロで申告すると国からお金がもらえるという話は残念ながらないと思います。最低生活保証のRSAは学生には適用されません。 おっしゃっているのは、たぶん低収入の人に対する補償金の..

1年以上

役立ちました

質問:ブリーズライト

こんにちは。 薬屋さんで Breathe right bandelettes nasales で聞かれればあるはずですよ。 通信販売でもネットで Breathe right bandele..

1年以上

質問:住宅保険

こんにちは。 アパート内の階段というのは、ご自分のアパートの中の階段ですかねえ? ですと保険は原則としてききませんよ。 あるいは、ご自分のアパートの外だけれど建物の中ということですかねえ?だとす..

1年以上

質問:フランス語の言い方教えてください。

こんにちは。 こんなところでいいのかな。 Monsieur le Professeur, Par le problème de santé, il m'est conseillé d'..

1年以上

役立ちました

質問:ステュディオの契約について

こんにちは。 それは契約書に書いてあっても、書いてあることが無効ですから、1ヶ月前に通告して引っ越すことはできますよ。1ヶ月以上前に、受領証明書付の書留できちんと通知するなどの手続きをしてその後..

1年以上

役立ちました

質問:移住について

こんにちは。 3月末に出産予定ということは、おっしゃっておられるように1月末には旅立つくらいにしないといけないのでしょうね。 ということは3ヶ月もありませんから、これから移民局へ家族呼び寄..

1年以上

役立ちました

質問:証明写真

こんにちは。 小さな写真屋さんですが、日本やアメリカのパスポート写真も取りなれているのでよいかと思います。 Photo Madeleine 41, rue Boissy d'Anglas 7..

1年以上

役立ちました

質問:アルコールの免税範囲

こんにちは。 今アルコールはそんなに税金かかりませんから、あんまり気にすることないと思いますよ。 無税で持ち込める範囲は760mlくらいのビンが3本までです。 それを超えた分については、..

1年以上

質問:ホットカーペット

こんにちは。 探しておられるのは、足元だけ位の大きさのものですかねえ? BHVでも売ってると思いますし、tapis chauffant あるいは moquette chauffante で..

1年以上

役立ちました

質問:有給について。

こんにちは。 給与というのは、たとえば住宅を貸与されているようなフリンジベネフィットもありますから、必ずしも口座への振込みや小切手によるとは限りません。 有給休暇に当たる分だけ現金にすると..

1年以上

役立ちました

質問:家族呼び寄せビザの受け取りについて

こんにちは。 日本からの家族の呼び寄せで、フランスるままでの家族の集合を申請したのではないのですよね?  現在は旅行できておられて、滞在許可を持っておられませんよね? つまり現在は滞..

1年以上

役立ちました

質問:15 区のスポーツジムについて

こんにちは。 秋から値上げをしていなければ、下記です。 10回券   80ユーロ 1ヶ月    100ユーロ 3ヶ月    185ユーロ 6ヶ月    300ユーロ 1年     46..

1年以上

役立ちました

質問:ワイン・シャンパン・チーズについて教えてください。

こんにちは。 うーーん。お酒の好きな人なら、特に口にあわないというのはないのではないですかねえ・・・ NICOLAS や Monoprix Gourmet あるいは Grande épic..

1年以上

質問:電気毛布

こんにちは。 BHVなどのデパートで couverture chauffante という名前で売っていますよ。 通信販売のほうがよろしければ、ネットで couverture chauffa..

1年以上

質問:サムソナイトが安く買える場所はありますか?

こんにちは。 スーツケースなどの安売りの店の Rayon d'Or に Samsonite もありますよ。 178, rue du Temple 75003 Paris Tél.01-427..

1年以上

役立ちました

質問:はがき用のパリのデザイン素材

こんにちは。 BHV,Printemps,Galeries Lafayetteなどのデパートの中にも印刷屋はありますよ。普通にはそれで便利だと思いますよ。 数や質の上でプロ並みのものをとい..

1年以上

役立ちました

質問:栄養学を学べる学校

こんにちは。 栄養学・食品学といった分類はしていないようですね。 理学部・工学部といった分類もありませんしね。 栄養学・食品学をやるとなるとパリ大学の、5,6,7,11,12,13へ登録し..

1年以上

役立ちました

質問:アロカシオン

こんにちは。 借家人がアロカを申請してもしなくても、大家さんのほうはするべき申告をしていたら、大家さんのほうに対する負担が変わってくることはありません。 安心してやってあげてください。 ..

1年以上

質問:衣服用の漂白剤

こんにちは。 スーパーの洗剤売り場に並んでいるもののうちに、JIAVEL系統のものが多いのですが、toujours plus blanc というようなことが書いてありますからわかります。 ..

1年以上

質問:学生ビザと授業登録時間について

こんにちは。 夏休み中はあまるうるさいことは言わないと思いますよ。 いずれにせよ、留学ビザの相談ははキャンパスフランス(フランス国の公式の機関です)が担当していますから、ざっくばらんにご自分の留..

1年以上

質問:T/C 手数料について

こんにちは。 アメックスも現在は有料になってしまいましたから、手数料を取らないところはないと思います。 KOKUBO http://kokubo.web.officelive.com..

1年以上

質問:引っ越しについて

ウーーン。家具とかもあるのでしょうか? これだけでは、目安も出ないのではないですかねえ。 日通や黒猫ヤマトに電話なさって、ご自分のマンションの様子を説明なされば、親切に大体の目安を教えてくれます..

1年以上

役立ちました

質問:スポーツジムについて

こんにちは。 いくつかオプションがありますが、基本は、 (1)入会金190ユーロ(現在95ユーロのプロモあり) (2)月々の使用料は、最初の月19,95ユーロ、それ以後は毎月59ユーロ ..

1年以上

役立ちました

質問:アロカシオンについて

こんにちは。 うーーーん、これだけではなんともいえませんが。 アロカにもいろんな種類があって、 *滞在許可が変化した場合 *所得が変化した場合 *家族状況が変化した場合 等々 によって..

1年以上

役立ちました

質問:オペラ座見学

こんにちは。 今週(18日から21日)は午後の公演がありませんから、10時から17時の間は毎日見学ができますよ。入場料は9ユーロです。 一般論としては、毎日10時から17時の間は一般に公開..

1年以上

役立ちました

質問:アロカシオン Cafのカード

こんにちは。 何のアロカか判然としませんが、滞在許可が切れるとアロカも払ってくれませんから、更新したものの送付と前の滞在許可の有効期限の間にギャップがあったのでしょうね。 アロカを支給され..

1年以上

質問:就労ビザについて教えてください。

こんにちは。 少し状況がはっきりとつかめませんので的確なことがいえませんが。 配偶者の滞在許可 (la vie privée et familiale) をお持ちだということは、日本国籍を..

1年以上

役立ちました

質問:日曜日、月曜日に開いてる美味しいレストラン!

こんにちは。 フランスは週末閉店のところが多いのですよね。 フランス人は週末何をしているんだろうと思いますが。 (1)フランスの伝統的なこってりした料理なら、 Ambassd..

1年以上

質問:日曜日、月曜日に開いてる美味しいレストラン!

こんにちは。 12月9日は住所変更のRVをとられたものですか? 住所変更の手続きは、必要な書類をきちんと持ってゆけば、その日に済みますよ。 KOKUBO http://kokubo.we..

1年以上

役立ちました

質問:パリ市内の住所変更

こんにちは。 12月9日は住所変更のRVをとられたものですか? 住所変更の手続きは、必要な書類をきちんと持ってゆけば、その日に済みますよ。 KOKUBO http://kokubo.we..

1年以上

質問:美容器具

こんにちは。 ツインビート3ターボは現在フランスには公認の販売店はないはずですよ。 日本から送ってもらうほうが早いでしょうね。 電極で筋肉を働かせるもの (électro-stimu..

1年以上

役立ちました

質問:学生ビザについて

こんにちは。 滞在許可の更新をしない場合には有効期限が切れてから1ヶ月以内にフランスを出ることになっています。さもないと、国外追放の対象になります。 まあ、日本人の場合にコントロールされて..

1年以上

役立ちました

質問:Bouygue

こんにちは。 Bouygues の解約をするときは下記の住所へ RAR を送ります。解約をする日付と不可避の理由で日本へ帰ることになったということを書いておいたほうがよいですよ。 Bouy..

1年以上

役立ちました

質問:DARTYBOXについて

こんにちは。 インターネットはだいぶ改善されたとはいえ、相変わらず不明瞭な点が多いので、請求書を確認なさったほうがよいですよ。 ご自分で知らぬうちにいろんなオプション(電話、TV,ネットの..

1年以上

質問:La Rucheについて

こんにちは。 La Ruche の中にあそこを管理運営している財団 (Fondation La Ruche-Seydoux) の事務所がありますからそこへいって、応募に必要な書類を提出すれば、委..

1年以上

質問:弦楽器店

ご丁寧にありがとうございます。 音楽は残念ながら今生では職業として従事することはできませんでしたが、音楽の世界はいつもあこがれの世界です(モーツアルトやバッハのような古典を主に聞いていますが・・..

1年以上

質問:両替所をお願いします

こんにちは。 手数料のないところは残念ながらないと思います。下記のところ(比較的手数料が有利なところです)を含めほとんどが土曜日もやっていますよ。 (1)Merson change 3..

1年以上

質問:RERの始発時間

こんにちは。 Saint-Michel から空港までは始発が5時24分です。 その後間隔は7分前後で出ています。 かかる時間はターミナル1までが31分くらい、ターミナル2までが34分くらい..

1年以上

質問:美容、健康用品

こんにちは。 フランスでは、Foam Roller とか Pilates Roller という名前で売っています。 Célyatis 9-11, passage Bullourde 7501..

1年以上

役立ちました

質問:タリスのチケットの買い方

こんにちは。 国鉄の駅(モンパルナス、リヨン等々)へ行かれて窓口で予約をするときに、REDUCTION はないかと聞かれれば、いろいろと考えてやってくれるはずですよ。 KOKUBO ht..

1年以上

質問:インドネシアでフランスの携帯

こんにちは。 ORANGEは使えるようですけどねえ。フランスほどMOBILEが覆っていないからインドネシアのどこでもつかえるというわけには行かないようですよ。 SFRも使えるかも? 問い感..

1年以上

質問:パリ症候群を経験されたことがある方を探しています

こんにちは。 パリ症候群はその名前の著書も書いておられる太田博明医師がよくご存知だと思いますよ。 守秘義務がありますから太田医師に相談なされば、患者さんで協力してくれる人がいるかもしれませ..

1年以上

役立ちました

質問:パリの問屋情報を教えてください。

こんにちは。 季節遅れのものは、それの専門店がありますからそこで手に入りますね。いくつかあげます。 Espacemax 71, rue Chardon-Lagache 75016 Paris..

1年以上

質問:大家とのトラブル

こんにちは。 住居として住んでいる場合には、大家さんは、アパートを売る場合とかあるいは自分の家族を住まわせる場合とかはっきりと法律で決まっている場合以外は、契約の解除はできません。そして契約の解..

1年以上

役立ちました

質問:Bouygues

こんにちは。 もう最低契約期間はすんでいるのですかねえ? その場合には書留でBOUYGUESへ手紙を出して、何月何日より契約を解除するということを書いて出せばよいですよ。 あるいは直接BO..

1年以上

役立ちました

質問:風邪薬について教えて下さい!!

こんにちは。 薬屋さんへ行って、のどが痛い、頭が痛い、などの病状を言えばそれに適した薬をくれますよ。 それが心配ということでしたら、日本人医師のところへ行かれれば診察してくれますよ。 竹..

1年以上

役立ちました

質問:弦楽器店

こんにちは。 先生のお勧めの弦楽器職人のところが一番よいのではと思いますが・・・ご参考にひとつご紹介いたします。 Luc Muselet 10, rue de Copenhague T..

1年以上

役立ちました

質問:弦楽器店

こんにちは。 こちらこそ失礼いたしました。弦楽器職人のWEBは下記です。 http://www.museletluthier.com/ パリの有名な音楽学校のある地区の近くで優秀な楽器職..

1年以上

役立ちました

質問:子供の滞在許可書について

こんにちは。 子供の場合には、親が同行する限り、滞在許可の必要はありません。(パスポートに記載されているはずですから、親のほうの滞在許可に繰り込まれていることになります) おっしゃつておら..

1年以上

役立ちました

質問:子供の滞在許可書について

なるほど。 お母様のパスポートに同伴の子供はだれだれという形にせずに、お子様は独立したパスポートでビザを取ってこられたのですね。 お母様のパスポートに組み込まれていなければお子様のビザも移..

1年以上

役立ちました

質問:子供の滞在許可書について

お子様のほうのビザも有効化なさるのでしたら、お子様ご本人が出頭なさるのは必要ですよ。代理ではできません。 お子様もビザを独立して有効化するとなるとタックス(同額)は払えといわれると思います。(運..

1年以上

役立ちました

質問:トイレの水づまり

こんにちは。 SOSPlombier Paris Tél.0800505919 あるいはネットで SOS Plombier を調べられればいくつも出てきますからご自分の自宅の近くのを頼ま..

1年以上

質問:ワーホリ

こんにちは。 そうですね。フランスも特に若い人の失業率も高く、特殊な技術や知識がなくてフランスの企業に就業するのはなかなか難しいでしょうね。ゲームソフトやそのほか日本に特別な興味を持っているとこ..

1年以上

役立ちました

質問:アロカシオンについて

こんにちは。 アロカというと住宅援助も入っているのですかねえ? そうだとすると、10月の分まで払い込まれていると8月以降の分払い戻せといわれるでしょうね? そのほかのアロカについては大丈夫ですが..

1年以上

役立ちました

質問:ビザについて

こんにちは。 結婚手続きをきちんとしておられれば、フランス人の配偶者ということでビザは原則として短期間に問題なくおります。 原則としてといいましたのは、テロや犯罪あるいは多重婚などの問題が..

1年以上

質問:至急教えてください!格安航空会社

こんにちは。 ベルリンでしたら100ユーロ以下でいろいろとあるのではありませんか? ネットの low cost airlines で調べられれば出てくると思いますよ。 あるいは、下記..

1年以上

質問:シャンゼリゼのイルミネーション

こんにちは。 今年のシャンゼリゼのイルミネーションとマルシェ・ド・ノエルは11月17日(金)から1月16日(日)までです。 KOKUBO http://kokubo.web.office..

1年以上

役立ちました

質問:補足年金

なるほど、加入ではなくて受領のほうですね。 補足年金の場合は会社の加入していた年金基金を通して申し込みますが、それがわからないということですね。 会社の会計に聞けない場合には、それらの基金..

1年以上

役立ちました

質問:猫のノミについて

こんにちは。 ありますよいろいろと。もわもわもわっと煙が出てきて、3・4時間アパート全体をそのままにしておく(従ってその間外に出る必要があります)ものから、床やカーペットにスプレーするものなど。..

1年以上

質問:LPレコードを扱う店

こんにちは。 私もLPや真空管アンプの音が忘れられない一人です。情報交換しましょう。 下記の店に結構LPありますよ。 La Dame Blanche 47, rue de la Mon..

1年以上

役立ちました

質問:家族のVISAについて

こんにちは。 ご主人は日本にまだおられてフランスにある会社が外国人被雇用者採用の許可を取ったということですかねえ? そういうことでしたら「同行家族」の長期滞在ビザを日本にあるフランス大使館..

1年以上

役立ちました

質問:補足年金

こんにちは。 補足年金は強制ですから、就職なさったときあるいは個人営業や会社設立のときに自動的に手続きができているはずですよ。 個人や会社が任意に積み立てる付加年金は、企業単位で申し込んだ..

1年以上

役立ちました

質問:LA POSTEの口座に振り込んでもらう場合

こんにちは。 郵便局の場合には、口座所有者の姓名・住所とIBANコードとBICコードを伝えれば振り込みできますよ。IBANコードとBICコードは月々送られてくる明細をご覧になれば書いてあります。..

1年以上

役立ちました

質問:パートナービザについて

こんにちは。 EU圏の人間は届出だけで許可申請は必要ありません。ただし配偶者の場合は、配偶者自身がEU圏の人間の場合には同様にビザの必要はありませんが、EU圏外の人間の場合には、EUの人間の配偶..

1年以上

役立ちました

質問:パートナービザについて

少しややこしいのでわかりにくいのですが、在日フランス大使館が配偶者ビザの必要がないといったのは何か誤解があると思いますよ。 イギリス人と結婚していてもフランス人と結婚していても、本人が日本国籍の..

1年以上

役立ちました

質問:家賃収入について

こんにちは。 現在不動産収入については源泉分離課税の制度はありません。 従って、不動産収入の利益についてはそのほかの所得との総合計に累進課税で課税されます。 その不動産収入の利益の計算は次..

1年以上

役立ちました

質問:家賃収入について

すいません。きちんと読めていませんでした。家具つきで貸されるのですね? この場合にはその収入は、商工業収入 (BIC) とされますから、家具なしとは扱いが異なります。利益を計算して、それをほかの..

1年以上

役立ちました

質問:再度、住所変更について

こんにちは。 住所変更するのにそんなに面倒なことを言うとは変ですねえ。 何か意思の疎通がうまくいっていないのではありませんか? Avis d'imposition=所得の課税証明書 ..

1年以上

役立ちました

質問:処分品について

こんにちは。 掛け布団というのは、日本風の掛け布団のことですかねえ? ベッド・カバーひとつだけだと取りに来てくれるかどうかわかりませんが、下記に電話なさるとよいと思いますよ。 Emmaus F..

1年以上

役立ちました

質問:わんこ服

こんにちは。 これだけたくさん犬がいるのにそんなにたくさんは犬のモードの店はないんですよね。もちろんエルメスやディオールに特注すれば別ですけどねえ・・・ パリの有名なマレ地区に一軒あります..

1年以上

質問:教えてください

こんにちは。 SNCFの「お店」でも駅の窓口でも買えますよ。 KOKUBO http://kokubo.web.officelive.com..

1年以上

質問:アロカシオン

こんにちは。 Allocation logement は満ちた月に対して支払われますから、月の途中で引っ越したことを CAF が知れば満ちていない月に対しては支払われません。 KOKUBO..

1年以上

質問:船便のトラブル

こんにちは。 あなたの投稿を読んで、「お前もか!」という人たくさんいるのではないですかねえ? 私ももう何度くらいやられていますかねえ。 幸いなくなったことはないのですが、送り返されてしまっ..

1年以上

質問:下記質問の追記です

こんにちは。 あなたの投稿を読んで、「お前もか!」という人たくさんいるのではないですかねえ? 私ももう何度くらいやられていますかねえ。 幸いなくなったことはないのですが、送り返されてしまっ..

1年以上

役立ちました

質問:掃除の仕方

こんにちは。 炭酸ナトリウムとお酢を混ぜても作れますが、そんな面倒なことをしなくてもスーパーで売っているタイル用の洗剤が Mr.Propre や Valamour などから何種類か出ていますから..

1年以上

役立ちました

質問:ブロバイダーーの契約について

こんにちは。 いろんなプロバイダーがありますが、TVや電話あるいは携帯との組み合わせでいろんな契約があって競争ですからどれも同じようなものでしょうね。 Orange, SFR, Bouyg..

1年以上

役立ちました

質問:教えて下さい!!!

こんにちは。 移民局での手続きを済ませて移民局でビザを滞在許可として有効ということにしてもらわないうちに、フランス国外へ出ると現在のビザが無効になりますから、その後の手続きに問題が起こります。 ..

1年以上

役立ちました

質問:ギリシャへ行くには?

こんにちは。 旅行代理店でしたら下記が親切ですからお勧めいたします。 Voyages à la carte 48, rue Sainte-Anne 75002 Paris Tél.01-4..

1年以上

質問:ホームパーティー

こんにちは。 最近は寿司や刺身に慣れている人が多くなりましたから、手巻き寿司などをやるとみんな喜んでやっていますよ。 とんかつ、焼き肉、天麩羅、フライなども評判いいですよ。 こういっ..

1年以上

質問:ハーブ医学

こんにちは。 医薬としてのハーブですかねえ? 薬学部でしたら、パリ大学の5,11,12,13ですね。11はハーブもかなりやっているはずですよ。 癌とかいろんな病気に使えるということで研究さ..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証の申請にあたって

こんにちは。 健康診断があるということは、初めての滞在で入国手続きを移民局でして、ビザを滞在許可として有効にする手続ですね? あなたが妊娠をしているといっても、移民局の担当者は鉛の薄板で体..

1年以上

役立ちました

質問:日本への送金はどのように?

こんにちは。 現金書留はフランスには存在しません。したがって、相手が口座を持っていない場合には郵便為替を利用します。これは郵便局へ行って、mandat international というのを作っ..

1年以上

役立ちました

質問:EDFの解約の仕方

こんにちは。 EDFは、 63, boulevard de charonne 75011 にありますが今日中には無理でしょうねえ。おまけにストライキもやっているところがあるし・・・ フラ..

1年以上

役立ちました

質問:EDFとの新規契約について。

こんにちは。 現在電気が切れているのでしたら、いずれにせよEDFの作業員が来ないとつながりませんから、メーターが読めるとか読めないなどということは気にすることはないと思いますよ。 新しい契..

1年以上

役立ちました

質問:漂白剤とシールはがし

こんにちは。 自分の好きなところだけ漂白するというそんな器用なことできるのですかねえ?浸した部分は真っ白になるのはJAVELの入った漂白剤を使えばすぐできますよ。 張り付いたものを取るのは..

1年以上

質問:日本の敷布団

こんにちは。 敷布団や畳らしきものは下記で売っていますよ。 http://www.omote.fr/ http://www.lesfutons.fr/ 両方ともずいぶん古くからある..

1年以上

役立ちました

質問:プラム酒

こんにちは。 私もいろいろと果実酒、パイナップル、ナシ、スモモ、イチゴ、紅茶など楽しみながらいろいろと試しています。 使っているお酒は、ラム酒です。グアドループ、マルティニック、アンティー..

1年以上

役立ちました

質問:美容院探しています!

こんにちは。 日本人の理容師でしたら下記があります。 (1)Mario (Etsuko OKANO) 33, rue Sait-Augustin 75002 Paris Tél..

1年以上

役立ちました

質問:配偶者ビザ

こんにちは。 ちょっと正確に状況が把握できませんので的確なことが言えないのですが、現在持っておられるのは、日本にあるフランス大使館で発行されたフランス人の配偶者のビザですか?それとも、昨年の12..

1年以上

質問:AUTO

こんにちは。 家具付きで宿泊施設を貸す場合のポイントは、 auto-entrepreneur かどうかということよりも、porfessionnel か non-porfessionnel かとい..

1年以上

役立ちました

質問:水垢を、お酢を使って除去するお掃除の方法につきまして。

こんにちは。 洗面台や台所や流し台などでしたらお酢で色が変わったりする危険はないでしょうね。でしたら、紙に湿らせるというよりも、「こぼす程度」の量の方が効果あると思いますよ。20・30分くらいで..

1年以上

質問:水垢を、お酢を使って除去するお掃除の方法につきまして。

20・30分しますと集積した石灰分がきれいにはがれますから、装飾板などを傷つけないように柔らかいもので拭きながら水で流せばきれいになります。 KOKUBO..

1年以上

質問:ライヨールとミッシェル ブラスさん

こんにちは。 ライヨールへ行かれるのでしたら、パリからClermont-Ferrandあるいは Rodezまで列車か飛行機で行ってそこから先はタクシーかレンターカーが便利でしょうね。 下記..

1年以上

役立ちました

質問:シャンソンを聞きながら軽い食事又はお酒の飲める店を探しています。

こんにちは。 ピアフやモンタンのようなシャンソンの聞かれるところはほとんどなくなりましたね。 (1)Le 50 50, rue de Lancry 75010 Paris Té..

1年以上

役立ちました

質問:プラハからパリまで夜中又は早朝異動は可能でしょうか?

こんにちは。 あると思いますよ。下記の代理店がとても親切ですから、頼めば探してくれると思いますよ。 Voyages à la carte 48, rue Sainte-Anne 75002 ..

1年以上

役立ちました

質問:orange.frのwifiのシェア

こんにちは。 WIFIをお友達とシェアしてという意味がよくわかりませんが、ORANGEのホットスポットを使えるようにするにはORANGEと契約すればできますよ。 無料で外出中にWIFIを利..

1年以上

質問:MDテープを買える所がありますか?

こんにちは。 ミニディスクのことですよね?それともカセットテープのことですかねえ? いずれにせよDARTYで売っていますよ。 19, place de la Madeleine 75..

1年以上

役立ちました

質問:ワーキングホリデービザについて

こんにちは。 ワーホリのビザは原則として延長はできません。したがって、ワーホリのビザを労働許可に変更することは原則としてできません。(原則としてといったのは、たとえばSARKOZYが許可すればで..

1年以上

役立ちました

質問:エタデリューの後から分かった問題

こんにちは。 家具付きのアパートでしたら、大家さんの責任の枠内ですが、家具なしのアパートでしたら、借家人が自分でやることですね。 ただし、アパート何の線を延長したりするのではなくて外部から..

1年以上

質問:Net

こんにちは。 インストールしている段階で求められるIDやコードでしたら、別便で来る手紙の書いてあります。 また、WIFIのコンフィグをするために必要なキーはLIVEBOXの送られてきた段ボ..

1年以上

質問:ガス

こんにちは。 コンロではなくてガスボンベの方ですよね? Carrefour などのスーパーでも売っていますよ。 快適なパリ生活を送りください !! KOKUBO..

1年以上

質問:パリ市内の小児科

こんにちは NEUILLYのアメリカン・ホスピタルでしたら遠くないし、日本人の先生がいますから、安心だと思いますよ。 Hôpital américain de Paris 63, boule..

1年以上

役立ちました

質問:パリ市内の小児科

あそこには数人の日本人医師がいると思いますが、専門はよく知りませんから、電話して聞かれた方が良いと思います。サイトは下記です。 https://www.american-hospital.org..

1年以上

質問:パリでタクシーの呼び方。

こんにちは。 空港へ行かれるのでしたら、日本語新聞に日本人がやっているミニバスやリムジンが出ていますよ。したがって日本語が通じます。 その他の道のりでしたら、下記の組織がきちんとやっていま..

1年以上

役立ちました

質問:パリにユニクロがありますか?

こんにちは パリにもユニクロが進出しました。日本人町といえるオペラ座街ですからすぐにおわかりになります。 Uniqlo 17, rue Scribe 75009 Paris Tél.01-..

1年以上

役立ちました

質問:日本風のレターセット

こんにちは。 日本の筆記用具や紙はかなりのものが次の店で手に入りますよ。 Kaze 11, rue François-Miron 75004 Paris 34, rue François-..

1年以上

役立ちました

質問:日本風のレターセット

こんにちは。 日本の筆記用具や紙はかなりのものが次の店で手に入りますよ。 Kaze 11, rue François-Miron 75004 Paris 34, rue François-..

1年以上

役立ちました

質問:ストールの専門店

こんにちは。 イスラム諸国で製造されていなくてもよいのですよね? でしたら下記の店で売っていますよ。 (1)Hermès 24, rue du Faubourg Saint-Honor..

1年以上

役立ちました

質問:「日本クラブ」について

こんにちは 「在仏法人」というのは「在仏邦人」の文字変換ちがいですかねえ? 日本人会のあった場所でしたらSARKOZYのおかげで有名になりすぎてしまったFouquet's のすぐ横ですよ。..

1年以上

質問:夜行バスについて

こんにちは。 RATPの夜行バス (Noctilien) は、シャンゼリゼからオペラですと、シャンセリゼからサンラザールあるいはルーブルの方へ行くものを利用すれば行かれますね。ですから少し歩かな..

1年以上

質問:Free Wifiのつなげ方。

こんにちは そのFREEというのは無料という意味のFREEではなくて会社の名前です。ですからFREEと契約していないと使えません。 あるいはSPOT的に使うという手もありますが、それよりそ..

1年以上

質問:Saint Michel近辺ご存知の方

こんにちは Saint-Michel界隈でおいしいところですね。 (1)Jacques Cagna 14, rue des Grands Augustins 75006 Paris ..

1年以上

質問:Paris

こんにちは 安くてこちらの形にカットしてくれる安いところがあります。 Saint Maclou -33, boulevard Sébastopol 75001 Paris Tél.01-..

1年以上

質問:Paris

こんにちは。 すいません。舌足らずでした。お伝えしたのは、全部SAINT MACLOUという大きな会社の店ですからどの店でも同じだと思います。 一番便利な店へ行かれて大丈夫だと思います。 ..

1年以上

役立ちました

質問:フランス再入国に関して(ドイツ経由)

こんにちは いったん外に出たら、再び再入国するのに3か月たたないとできないという法は私の知る限りないと思いますよ。ただし、厄介なのは、「フランスの秩序を乱すと思われるときには入国を拒否されること..

1年以上

役立ちました

質問:フランス再入国に関して(ドイツ経由)

こんにちは。 すいません。少し表現があいまいでした。書類の準備というのは、不法滞在をするような長居をせずに、帰るということを入国管理官に納得させられる書類ということです。日本からの往復航空券もそ..

1年以上

質問:滞在許可の更新中の帰国について

こんにちは。 指定の日(カードができ上がった日)から2か月以内に取りに行けば大丈夫です。1月20日に戻られてから取りに行っても充分間に合います。 ただしフランスに再入国するときに現在のカー..

1年以上

役立ちました

質問:安宿ありませんか?

こんにちは 来週無期限ストやるんですかねえ? 更新可能ストですから、無期限はやらないんではないんですかねえ?  やるときはフランス人、ほんとに何週間もやるから困りますよね。 カルチエ..

1年以上

役立ちました

質問:安宿ありませんか?

こんにちは そうですか。私はすっかり郊外遠くからパリへ来られるのかと思いました。Porte Maillot でしたら、そんなに遠くないので、こんな選択もありますよ。(なれないホテルで不便するより..

1年以上

質問:安宿ありませんか?

こんにちは パリ市内いたるところに濃い灰茶色の自転車がたくさん並んでいるのをご覧になったと思いますが、あれがパリ市のやっているVELIBです。クレジットカードを使って借り出して、(自転車の近くの..

1年以上

質問:安宿ありませんか?

すいません。忘れました。Porte Maillot から Saint Placide まで自転車で1時かからないと思いますよ。 Bon Courage !! ykokubo..

1年以上

役立ちました

質問:大家、不動産屋がお客を連れてくるVISITについて。

こんにちは 何かだいぶ不愉快な目にあっておられるようですね。アパートは借りている間はあなたの住居ですから、大家というだけではあなたの意思に反して勝手に入ることは許されません。住居の侵害ということ..

1年以上

役立ちました

質問:パリ入国日について

こんにちは 日本人の場合には入国する時にビザの有効期限がずれていても問題にされることはありませんから大丈夫です。 ただしいったん入国してから、移民局の手続きをする前に国外に出ると、ヴィザが..

1年以上

役立ちました

質問:パリ入国日について

こんにちは 形式的には移民局での手続きを済ませてその手続きが済んだという紙を貼ってもらわないうちは、ビザが滞在許可としての有効性を持ちませんから、それを済ませない状態で国外へ出れば無効になります..

1年以上

役立ちました

質問:パリ-東京での格安航空券探しています。

こんにちは 下記の代理店が比較的最近できたところですが、親切できちんと骨折ってくれますよ。 Voyages à la carte 48, rue Sainte-Anne 75002 Pari..

1年以上

質問:梨が買える場所

こんにちは 日本風の梨を探しておられるのですよね? 手の握りこぶしくらいでひょうたん型をした西洋ナシでしたら、POIRE(ポワール)という名前でどこのスーパーにも出ています。これはもう日本..

1年以上

役立ちました

質問:パリのダンス

こんにちは 12月はオペラでバレーがありますよ。「白鳥の湖」(これはバスティーユ広場の方のオペラ座)、「春の祭典」(ストラビンスキーの音楽にピナ・ブッシュが振付をしたもの・・・素敵です)これはG..

1年以上

役立ちました

質問:洗濯物が全て水色になったので

そうですか。何か状況が理解できず回答がちぐはぐでした。すいません。 休みにはおいしい料理とワインで、頑張ってください !! ykokubo..

1年以上

役立ちました

質問:住所変更について

こんにちは 引越してから8日以内と書いてありますけどね、こういう時はフランスのずぼらなのがプラスに働いて、遅れても平気です。 パリ市内からパリ市内の場合には、引っ越した新しいカルチェのCO..

1年以上

役立ちました

質問:梨が買える場所

こんにちは 梨は最近はMONOPRIXやCARREFOURなどのスーパーでもときどき見かけます。そしてたいてい、NASHI という呼び名で売っています。 後は中華のスーパーでは売ってい..

1年以上

役立ちました

質問:フランスのクグロフの違いは?

こんにちは 私が趣味のお菓子教室で習った時は、一次発酵を2時間、低温の2時発酵を1時間以上(こちらが長ければ長いほど生地がしっとりとしてやわらかい仕上がりになると教えてもらいました)。 オ..

1年以上

役立ちました

質問:学生ビザで渡仏するものです。

こんにちは 入国手続き、あるいはフランス到着直後にこちらの移民局でするビザの手続き(初年度はビザがそのまま滞在許可の代わりをします)には残高証明は必要ではありません。 現在お持ちのビザが約..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語文法について

こんにちは 転置ではなくて倒置ですね。どうも失礼!! 次第に語彙がアバウトになってきて困ります。 そのうち勉強会でも企画してください !!  ご健闘お祈りいたします !! ykou..

1年以上

役立ちました

質問:洗濯物が全て水色になったので

なるほど。表題と文章が別なのですね。 漂白剤の一番純粋なのは、JAVELと書いてあるものです。 ランドリーの洗濯機はたいてい洗剤とは別にブリーチ用の穴が別にあるはずですよ。Javel と書..

1年以上

役立ちました

質問:フランスで日本の家電を使う

こんにちは 日本とフランスでは電圧が違いますから、日本の電気コンロをこちらで使うと危ないですよ。電気コンロなどこちらでも安いの(20から30ユーロくらいです)をいくらでも売っていますから、こちら..

1年以上

役立ちました

質問:ポケットWi-Fiについて

こんにちは こちらでは routeur wifi mobile という名前で出ています。主要な携帯電話会社の Orange, Bouygues, SFR などのBOUTIQUE で売っています。..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証更新のネット予約について

こんにちは ネットで予約ができていれば、必要書類等の通知がやがてCONOVCATIONとして送られていますから、それがあればフランス国内はもとより、国外へ出た時も再び入国するときに、期限の切れた..

1年以上

質問:パリ市内8、9,17区の獣医さん

こんにちは 人間の方でしたら、日本人のお医者さんがいるようになったのですがねえ・・・獣医さんについては日本人のお医者さんは開業している人はいないと思います。 下記の獣医さんでしたら親切で英..

1年以上

役立ちました

質問:関税がかかりにくい発送方法

こんにちは DHLの方が検査される確率は大きいのですが(郵便局の方が小さいですね…)いずれにせよ、問題なく通ってくることもあるし、その辺はかなり、ランダムですね。 公式に検査している場合に..

1年以上

役立ちました

質問:関税がかかりにくい発送方法

こんにちは 誤解があるといけませんから付け加えますが、「身の回り品」というのは既に使用している物のことで、これから「身の回り品」になるからというので買った新品を「身の回り品」だといっても税関は納..

1年以上

質問:Iphone 4を盗まれた場合。

そうですか。それはわたしの言葉足らずでした。そうなんですね。忘れたとか知らぬ間になくなっていやでは保険がおりませんから、みな結構要領よくやっていて、ジプシーのすりの子供たちに囲まれてとられたとか、やっ..

1年以上

役立ちました

質問:内容証明郵便

こんにちは 日本のような内容証明郵便の制度はなく、受領証明書付き郵便で送りそのコピーを取っておけば、裁判等でも相手方にそのコピーと同文の物が届いたと認めていますね(つまりあなたが相手に送ったもの..

1年以上

役立ちました

質問:フランス料理の美味しいお店を教えて下さい

こんにちは 味覚なんて人さまざまですから、どれが一番おいしいかなどとわからないことなのでしょうが・・・いくつか下記にあげます。 (1)Arpège (Alain Passard) 84..

1年以上

役立ちました

質問:フランス料理の美味しいお店を教えて下さい

書き忘れましたが、ちょっと変わったところでしたら、下記のサイトに書いてあります。 パリガイド http://kokubo.web.officelive.com/parisguide.aspx ..

1年以上

質問:Iphoneが盗まれて本当に困っています!

こんにちは 災難でしたね。手口からするとよくあるジプシーの子供の泥棒のグループですかねえ。 (1)警察の届け出しないと保険がききませんから、とにかくできるだけ早く警察に届け出ることです。こ..

1年以上

質問:Iphoneが盗まれて本当に困っています!

すいません 言葉足らずでしたね。iPhone のメモリーに入っている情報で悪用されて困るものは変えた方がいいという話です。メイルも多分自動的につながるようにしてあると思いますから、メイルへの接続..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語文法について

こんにちは これはこう考えるとわかりやすいです。 A Paris, elle habite une chambre, 15, quai de Conti, dans un appartemen..

1年以上

役立ちました

質問:韓国製の黒ごまシャンプー

こんにちは Erborian は Beauty Monop' で販売されています。 Beauty Monop' Saint Charles 118, rue Saint-Charles 75..

1年以上

役立ちました

質問:洗濯物が全て水色になったので

こんにちは 洗濯機ですか? オーブンでしたら、DécapFour とか Nettoyant Four とか書いてるのがスーパーでたくさん売っていますから、それで大丈夫ですよ。 そんなフラン..

1年以上

役立ちました

質問:医療保険について

こんにちは 正確な状況がわかりませんから的確なことが言えませんが、高等教育及びそれに準ずる機関へ留学なさる場合には、学生の社会保険 (assurance maladie étudiante) に..

1年以上

質問:滞在許可証の更新の予約

こんにちは フランスですからね、万事いい加減ですから、焦らずにインターネットによる予約を試された方がいいと思いますよ。2・3日したらなおってうまくいったなどということはよくありますから。 ..

1年以上

質問:おいしいビストロあパリ

日本人はフランス人のようにずけずけぽんぽん言い合うのに慣れていませんから、時々参りますね。まあ、そのフランス人が世界で一番精神安定剤の消費量が多いのですから笑ってしまいますが。 人と(特に女性と..

1年以上

役立ちました

質問:移民局提出書類について

こんにちは 戸籍謄本(抄本)については、何も言わないことが多いのですが、最近は、結婚しているとかしていないとか、多重婚のことなどもうるさいので、在日フランス領事館の言うように持ってきておいた方が..

1年以上

役立ちました

質問:ビザ発給後、離婚することになりました。

こんにちは 正確な様子が把握できませんから的確なことが言えませんが、 (1)離婚となった相手の方はフランス国籍ですか? (2)学生ビザの発給そのものには既婚とか未婚とかが前提条件としては関係..

1年以上

役立ちました

質問:韓国料理カンジャタンがある店。

こんにちは GAMJATANGですかあ。いいですね。AKASAKAってBEAUGRENELLE通りにある小さな店ですよね?私もあそこ好きです。 GAMJATANGはSAMO,TCHAM KAE、..

1年以上

質問:韓国料理カンジャタンがある店。

SOWONEですね。私も行ってみます。ありがとうございます!! WOO JUNG もひいきにしてやってください!! ykokubo..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証について

そうですね。同じパリ市内なら問題はないですね。 もちろん、更新の時には新しい住所の住居証明を持ってゆくことになります。 Bon courage ! ykokubo..

1年以上

質問:色紙用の額

BHV に行かれるのでしたら、ついでに風(KAZE)によられれば何かアイデアが生まれるかもしれませんね。 BHVのすぐ近くです。 Kaze 11, rue François Miron 75..

1年以上

役立ちました

質問:整体院

こんにちは 整体というのはカイロプラクティックのことでいいのですよね?日本人の先生でしたら、ここのサイトに出ていますよ。 (1)日本カイロプラクティックセンター    111, avenue..

1年以上

役立ちました

質問:郵便局からの小包みの船便郵送について

こんにちは ご本人も日本へ帰られるのですかねえ? そうでしたら、日通やヤマト運輸や小口の船便も受け付けてくれますが、小包だけだと大口でないと受け付けてくれないと思います。 フランスから日本..

1年以上

質問:電気工事

こんにちは OVNIにも、きちんとやってくれる深沢さんという人が深沢設備ということで宣伝を出していましたが、今年になくなってしまったようですね。 フランス語になりますが、下記のところならき..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証について

こんにちは 住所変更届については、うるさくありませんから更新の時でも問題はないと思います。 それよりも、もしも更新のアポイントとを取った県と引っ越し先が違うと、新しい引っ越し先の県の方でも..

1年以上

質問:色紙用の額

こんにちは どんな形で額装なさるつもりなのですかねえ? 普通のガラス張りの額で外枠いっぱいにまで色紙が来るようにするのか、あるいは額の内側にきれいな厚紙 (Passe-partout とフランス..

1年以上

役立ちました

質問:洗濯乾燥機

こんにちは すごく便利していますよ。フランスの場合はドラム式がほとんどですから、トップ式かドラム式化で悩む必要はないと思いますが、EVACUATRION と CONDENSATION は選ばない..

1年以上

役立ちました

質問:モンサンミッシェルの行き方

こんにちは Dol de Bretagne すごく小さな駅ですから、外に出ればすぐにバス停は分かります。 それにかなりの人(というかほとんどの人)がモン・サン・ミッシェルへ行きますから、迷うこと..

1年以上

役立ちました

質問:テニスがしたいのですが(^^)

こんにちは (1)相手がいる場合には、パリ市のコートが安くて一番便利だと思います。下記のサイトで会員申し込みをするだけで利用できるようになります。コートはパリ市内の至る所にあります。 http..

1年以上

質問:両替所

こんにちは 正確な状況がわかりませんから的確なことが言えませんが、よほどの大金でなければ、あんまり外貨交換率等気になさる必要はないと思いますよ。 ユーロ=>円 でしたら、成田よりもこちらで..

1年以上

役立ちました

質問:インターネット接続について

こんにちは 電話線をNEUF(SFR)にしてしまう手続きが少し時間がかかるんですよね。10月のいつ引っ越されるのかわかりませんが、時間に余裕があるようなら、NEUFでも大丈夫ですが、さもなければ..

1年以上

役立ちました

質問:インターネット接続について

こんにちは OGRANGEのBOUTIQUEでも申込できますよ。身分証明書を持ってゆくことと、ご自分のアパートを特定できるように、何階の廊下に右側何番目とか(一番簡単なのは前に住んでいた人の名前..

1年以上

質問:保険について

こんにちは フランスですから皆適当にやっているところもありますから、あなたの会社がどうやっているかちょっとわかりませんが。原則としてワーキングホリディーで来ている場合には、フランスの保険はききま..

1年以上

役立ちました

質問:ikebana

こんにちは 生け花の道具は下記で売っています。 (1)Arbre de Vie 8, avenue du Maine 75015 Paris Tél.01-45-49-..

1年以上

質問:ジヴェルニー

こんにちは どうなんですかねえ? モネやそのほかの印象派の画家によく描かれているのは、やっぱり春や夏の花盛りが多でしょうから、それを見に行こうということでしたら、春や夏の方がよいでしょうね。 ..

1年以上

役立ちました

質問:日本からの荷物

こんにちは DHLの方が検査される確率は大きいのですが(郵便局の方が小さいですね…)いずれにせよ、問題なく通ってくることもあるし、その辺はかなり、ランダムですね。 公式に検査している場合に..

1年以上

質問:牡蠣のお店

こんにちは 雰囲気も店の内装もお連れして満足していただけると思います。 (1)La Fermette Marbeuf 5, rue Marbeuf 75008 Paris ..

1年以上

質問:国際電話

こんにちは 日本へかけるには、 00-81 (フランス国内から国際電話に入る番号00、そして日本の国番号81) 後は、局番の 0 を省いて たとえば 名古屋でしたら 052 ですから..

1年以上

役立ちました

質問:オムツ替えのできる所

こんにちは レストランは赤ちゃんと一緒でも、フランスでは普通は大丈夫ですよ。ただし、食べている横でおむつを替えると、さすがのフランス人でもびっくりするでしょうねえ・・・ 便利なのは町中にあ..

1年以上

役立ちました

質問:パリ市内でフィットネス出来ますか?

こんにちは 次のようなものが比較的設備も整っていてお勧めだと思います。一日体験とかさせてくれますから、ご自分で行かれてフィーリングの合うところへ行かれたらよいと思います。 Aquaboulev..

1年以上

質問:Nespressoが安く買えるところはありますか?

こんにちは 2カップ用のNESSPRESSOの機械を探しておられるのかなあ? 一人前ようでしたらDARTYで100ユーロ以下(99,90ユーロ)で売っていますよ。 http://www.dar..

1年以上

質問:パリ市内で週末に料理を習いたいです。

こんにちは 日曜日はやっていないのですが土曜日でしたら、有名なアラン・デュカスの学校が雰囲気もよく内容も充実していますよ。 http://www.ecolecuisine-alainducas..

1年以上

役立ちました

質問:税金

こんにちは 不動産収入はそれだけ個別に税がかかるのではなくて、所得に加えた全額について課税されます。したがって、課税の率はあなたの所得に依存します。 1室ですから、きっと年に15000ユー..

1年以上

役立ちました

質問:オール電化

こんにちは 火加減というか温度調節をするという点では断然INDUCTIONが良いですよ。ただし、野菜炒めをするのに、フライパンを持ち上げて、じゃーじゃー空中でやろうとすると、フライパンと平面が離..

1年以上

役立ちました

質問:空港からパリ市内まで

こんにちは MOBILISは買う時に決められた領域内でしたら、どこでも使えるのですが、残念ながら、空港関係だけは例外として使えません。 したがって、Orlybus, Orlyval, Ro..

1年以上

役立ちました

質問:カルトオランジュ

こんにちは 月ぎめあるいは週ぎめの料金は、パリを中心として6つの地域に区分されていて、その地域をどれだけカバーするかによって、値段が違います。 (1)パリ市内とその隣の郊外・・・週18,35ユ..

1年以上

質問:銀行開設

こんにちは VISA,MASTER CARD等々の国際カードでしたら、こちらのATMでもお金は引き出せますよ。ただし割高の手数料を取られますけどね。 快適なフランス生活をお送りください !..

1年以上

質問:携帯(iphone)の購入

こんにちは 携帯でんわもそうですが、インターネットのプロバイダー、TVなどとの組み合わせでものすごくいろんなものがありますから、実際にお店に行って自分の希望に合ったものを選ぶのが一番でしょうね。..

1年以上

質問:メトロ11番線の始発時間

こんにちは 11番線というと、CHATELETとMAIRIE DES LILAS の間を走っている線だと思いますが、この線のどこの駅のどちら方向への始発のことだかわかりませんが・・・ CHAT..

1年以上

質問:メトロ11番線の始発時間

すいません RATPのサイトのアドレスを書くのを忘れました。 http://www.ratp.fr/ このサイトのHORAIRESのところでご自分の駅を入れられれば出てきます。..

1年以上

役立ちました

質問:カルトオランジュ

こんにちは 今年の何月だったか忘れましたが、カルト・オランジュは完全にパス・ナビゴの変わりました。 Bon Voyage !! ykokubo..

1年以上

役立ちました

質問:カルトオランジュ

こんにちは 地下鉄の大きな駅なら大抵ある、CLUB RATPとう空間でその場で作ってくれます。少々待たされますが・・・ このNAVIGOカードそのものの製作費は無料です。もちろん1か月分の..

1年以上

質問:銀行開設

こんにちは 日本の方だと思うのですが・・・フランスの場合には未成年というと18歳以下です。そして未成年は原則として両親の許可がないと銀行の口座を開設することはできません。18歳以上の場合には、フ..

1年以上

質問:銀行開設

こんにちは 日本の方だと思うのですが・・・フランスの場合には未成年というと18歳以下です。そして未成年は原則として両親の許可がないと銀行の口座を開設することはできません。18歳以上の場合には、フ..

1年以上

役立ちました

質問:カルトオランジュ

こんにちは カルト・オランジュが全面的になくなって、パス・ナビゴ(チップのついたクレジットカードのようなカードです)というものに変わってしまいましたから、それを取得するには、申込用紙に記入するか..

1年以上

質問:中世風の絵画を安く帰るところはあるのでしょうか?

こんにちは 店を構えているところだとどうしても高くなるでしょうね。marché aux puces よりも、町中で時々やっている Vide-Grenier が掘り出し物があると思います。町中の ..

1年以上

役立ちました

質問:velib'について教えてください

こんにちは VELIBは会員になることによって使います。会員には、1日会員(1ユーロ)、1週間会員(5ユーロ)、1年会員(29ユーロ) この会員になる手続きは、路上の機械へクレジットカード..

1年以上

役立ちました

質問:velib'について教えてください

すいません。忘れました。クレジットカードを使いたくない場合には、区役所などに置いてあるVELIBの申込書に必要な事項を書き込んで、会費の29ユーロと、保障のための小切手(150ユーロ)あるいは口座引き..

1年以上

質問:おいしいビストロあパリ

こんにちは いいですねえ。スリランカの本場のカレー。私もカレーは大好物です。ナンも大好きです。 ラロッシェルの店では、魚の干物なども自家製の物を出されるのですか? ykokubo..

1年以上

役立ちました

質問:教えてください

こんにちは 外国の日本人学校は国がやっていますが、残念ながら無料ではありません。パリの場合には、学費と雑費で月500ユーロくらいです。原則として免除にはならないと思います。 快適で有益なフ..

1年以上

役立ちました

質問:社会保障について教えてください

こんにちは どんな仕事を頼まれるかわかりませんから的確なことが言えませんが、パターンを頼んだりプロトタイプつくりを頼んだりということで外注できる仕事でしたら、外注ということにすれば、雇わなくても..

1年以上

役立ちました

質問:社会保障について教えてください

こんにちは 仕事をしてゆくのは大変ですから、お互いに助け合うのはいいことですね!! 外注される相手が、フリーランスにせよ流行りのAUTO-ENTREPRENEURにせよ何らかの形で登録さえ..

1年以上

役立ちました

質問:インターネットに詳しい方教えてください♪

こんにちは あなたのPCが比較的新しいものでしたらWIFI機能がついているはずですから、そしてFREEBOXも一番新しいものでしたらWIFI機能が付いていますから、説明書を読んでWIFI機能を機..

1年以上

役立ちました

質問:アンティーク・ドレス探しています。

こんにちは そのころの年代物でしたら、下記の店に結構たくさんありますよ。 Didier Ludot 20-24, galerie Montpensier Tél.01-42-96-06-5..

1年以上

質問:アンティーク・ドレス探しています。

和気あいあいとしたサークルが自然に育っていったらいいなと思っております。 美しき日本を楽しんできてください。BON VOYAGE !! ykokubo..

1年以上

役立ちました

質問:salarie のビザ更新について

こんにちは 少し正確な状況が把握できにくいので的確なことがいえませんが。 現在のビザは Salarié en Mission ではなくて普通の Salarié ですよね? でしたら、OFI..

1年以上

役立ちました

質問:carte vitale の申請方法

こんにちは 職場に入られたときに、職場の方でURSSAFの方に採用を通知しますから、URSSAFがSS(社会保険機構)の方へも通知することになっていますから、特に何もしなくても、自動的に送られて..

1年以上

役立ちました

質問:住宅ローンについて。

こんにちは 住宅ローンに限らずお金の問題はケースバイケースですから一般論では、的確な情報にならないと思います。 ローンの期間も、一人一人の状況で7年から30年くらいいろいろだと思います。そ..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語の本

こんにちは あります。私のお勧めの本!! こちらの中学から高校の副読本のシリーズです。 Petits Classiques Larousse 何が気に入ったかといって、絵入りでカラフルで..

1年以上

役立ちました

質問:古着・雑貨をvente depot出来るお店探してます

こんにちは 衣服は日本人とフランス人ではサイズが合いませんから、一般の古着屋では無理でしょうね。日本人会 (19, rue Chaillot 75116 Paris Tél.01-47-23-3..

1年以上

役立ちました

質問:社会保障について教えてください

こんにちは 人を雇うのは少しも複雑ではありません。(外国人の場合には労働許可等の問題があり面倒ですが)雇いたいと思う人の姓名・生年月日・SS番号等を申告用紙に書いてURSSAFに出せばあとはUR..

1年以上

質問:Ebeniste, tapissier, marqueteurなどになるには?

こんにちは 何か投稿がうまく流れなかったようで、もう一度。 すみません。職人と言うことで無意識のうちに男という偏見を抱いていたようです。まあ、いずれにせよ日本人は「かわいい」ので、やっぱり..

1年以上

役立ちました

質問:パリでワンルームアパートの購入について

こんにちは フランスでアパートを所有して、夏の間はご本人が、その他の期間は賃貸ということですと、関係してくる税は、固定資産税、不動産所得税(家賃収入)、それにアパートの価値によってはISF(高額..

1年以上

役立ちました

質問:パリでワンルームアパートの購入について

こんにちは 不動産所得(家賃等の収入ー修理等の管理費)は所得税の累進課税率に従って課税されます。ただし、非居住者の場合には、不動産所得だけですと、この累進課税率がいたずらに低くなってしまいますか..

1年以上

質問:引越し後の手続きについて

こんにちは 滞在許可証の住所変更については、あまりうるさくありませんので、神経質に考える必要はありません。 ただし、更新するときに、住居証明が入りますから(これとても、誰かのところに同居さ..

1年以上

役立ちました

質問:漢方薬の持ちこみ

こんにちは ちょっとデリケートですね。本人が手荷物として必要な薬を持ち込む場合には、3か月分以下なら処方箋なし、3か月分以上なら処方箋が必要という条件で堂々と持ち込めます。(麻薬に当たる成分が調..

1年以上

質問:インターナショナルスクールの学費について

こんにちは 外国の日本人学校は国内の小中学校扱いになりませんから、有料ですよ。学費・雑費等で500ユーロくらいだと思います。原則として、学費の免除扱いは難しいと思います。 よいフランス移住..

1年以上

質問:TGVやユーロスターの乗車券の購入法について

すいません 女性の方だったのですね。職人というと、何となく男性のような先入観を持っていて、失礼しました。 でも、日本の女性は「かわいい」から、やっぱり人気者になるのかもしれませんね !! ..

1年以上

役立ちました

質問:教えてください

こんにちは フランスでも就学援助・児童扶養援助・片親援助などむしろ日本よりも完備していると思います。そしてこれらの援助は、フランス人であるか外国人であるかということは基準にはなりません。きちんと..

1年以上

役立ちました

質問:格安チケット

こんにちは まだ新しい代理店なのですが、親切で日本への安い便もいろいろと見つけてくれますから、下記の代理店をお勧めいたします。 Voyages à la Carte 48, rue Sain..

1年以上

質問:アジア食材

こんにちは 91県ESONNEのどちらの方角にすんでおられるのですかねえ? もしも、77寄りでしたら、パリへ出るよりも、LOGNESの方へ出られた方が便利かもしれませんね。LOGNESには有名な..

1年以上

役立ちました

質問:日本人の子どものテニスクラブ

こんにちは 特にどこが良いかといわれると困るのですが。雰囲気が和気あいあいとしていて好きです。そして先生も優秀だと思います。 このクラブはパリでも古くからあるクラブで、有名なテニスのBOR..

1年以上

質問:Ebeniste, tapissier, marqueteurなどになるには?

こんにちは 年齢については、特に法的な規制は、原則としてありませんが、書く施設の規則で25歳以下とかいろいろな規則はあると思います。 CAP,BMA,BAC PRO等々国家資格についても学..

1年以上

質問:Ebeniste, tapissier, marqueteurなどになるには?

こんにちは 年齢については、特に法的な規制は、原則としてありませんが、書く施設の規則で25歳以下とかいろいろな規則はあると思います。 CAP,BMA,BAC PRO等々国家資格についても学..

1年以上

役立ちました

質問:モチベショーションレターの書き方

こんにちは CV(履歴書)で客観的な情報が出ていますから、モチベーション・レターの方はあなたの個性と特性、そして相手の会社の状況とがマッチしていることを(したがって相手の会社の状況を知るという作..

1年以上

質問:エアチケットで困っております。

こんにちは 会社のチケットが定期分便の普通の発券でしたら、払い戻しがききますから、手持ちの県は払い戻してもらって、今後駐在中は、日本へ行くときには、フランス発往復券を安い券で手に入れるのが良いと..

1年以上

質問:小さな引越しについて。

こんにちは 小口でしたら、下記のところが親切にやってくれます。事情を話せば必要な人員や手押し車なども準備してくれます。 Banzai Express Tél.01-46-70-50-99 ..

1年以上

質問:犬のトリミングのお店ありますか

こんにちは 下記のサロンが親切できちんとやってくれると思いますよ。 Philippe Dubois 38, boulevard de La Bourdonnais 75007 Paris ..

1年以上

質問:犬のトリミングのお店ありますか

こんにちは 下記のサロンが親切できちんとやってくれると思いますよ。 Philippe Dubois 38, boulevard de La Bourdonnais 75007 Paris ..

1年以上

役立ちました

質問:日本人の子どものテニスクラブ

こんにちは 特に日本人の子供だけというご希望でしょうか? フランス人の子供と一緒でもよいということでしたら、下記のクラブをお勧めいたします。 Tennis Club de Paris 15,..

1年以上

質問:おいしいビストロあパリ

私は食べることが好きなのですが、それとは別に料理の道はすごいなあといつも思っていますから、これをご縁にいろいろとお話を聞かせてください。 大分前も、日本から来た料理の人の話を聞いて感心してしまい..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語でなんと言いますか?

こんにちは 私は、viande de porc en tranches très fines でいつもお肉屋さん理解してくれて特に、私のフランス語を直してくれませんが、何か特殊な表現があるのでし..

1年以上

役立ちました

質問:TGVやユーロスターの乗車券の購入法について

そうですね。 インターネットで購入すると割引になるものもあります。国鉄は、そのほか、3か月以前から予約すると、割引、あるいは直前だと割引、あるいは若者向きの割引、多人数家族向けの割引等々いろんな..

1年以上

役立ちました

質問:刺繍をしてくれるところ

こんにちは。 特上の刺繍をということでしたら、 Maison Malbranche 17, rue Drouot 75009 Paris Tél.01-47-70-03-77 ここは古い..

1年以上

役立ちました

質問:引っ越し業者

こんにちは。 小規模な引っ越しでしたら、下記のところが貸倉庫もあって親切にやってくれますよ。 Banzai Express Tél.01-46-70-50-99 あるいは日通も親切でお..

1年以上

役立ちました

質問:おいしいビストロあパリ

そうですか。てっきり日本からの旅行だと思いました。すいません。失礼しました。プロの方なんですよね。 ラロシェルだと魚介類も豊富でおいしいでしょうね。日本料理を(というか最近はそういう区分わけをしない..

1年以上

役立ちました

質問:Diplôme(ディプロム)

こんにちは 学生が違うので、説明するのがやっかいなのですよね。 日本の大学卒はこちらではLICENCE取得ということになっていますが、日本人の場合は結構まじめに勉強するから、MAITRISEくら..

1年以上

役立ちました

質問:おいしいビストロあパリ

こんにちは フランス風のこってりして美味しいとなるとオペラの近くでは、 Les Bacchantes 21, rue Caumartin 75009 Paris Tél.01-42-65-..

1年以上

役立ちました

質問:蚤の市の出店方法について

こんにちは 個人で蚤の市の出店をなさりたいということですが、古物の販売は結構うるさい規定がありますから、定期的にやられる計画でしたら、きちんと登録なさることをお勧めいたしますよ。 個人が自..

1年以上

役立ちました

質問:ゴーヤ

こんにちは そうですね。中華のスーパーで売っていますね。有名なのは、TANG FRERESですが(BELLEVILLE方面のほうが近ければそちらでもあります)。 下記の店が野菜とか果物は豊..

1年以上

役立ちました

質問:フランス語履歴書の書き方 テキスタイルデザイナー用

こんにちは 個別な情報がわかりませんから適格なことがお伝えできませんが、下記に一般的なフォーマットを挙げておきます。これを基にして、ご自分のデザイナーとしての優れている点や実績などをきちんと書か..

1年以上

質問:フランス語履歴書の書き方 テキスタイルデザイナー用

すいません。WEBで配列がずれて、TELの横へ「写真の要求があればここへ」という文章が出てしまいましたが、これは右側へ貼るべきですので。念のため・・・ ykokubo..

1年以上

役立ちました

質問:学生ビザ

こんにちは 何をなさりたいのかよくわかりませんので、適格なことが言えませんが、パリ市の市民講座ですと時間数が足りないでしょうね。もっとも、パリ市の管理している、専門学校でしたらしっかりしています..

1年以上

役立ちました

質問:学生ビザ

こんにちは パリ市の管理している学校は、園芸学校、家具木工学校、皮革製品学校、料理、製パン、秘書などたくさんありますから、このサイトを見たら全部わかるというものはないと思います。 下記のサ..

1年以上

役立ちました

質問:PARISでは無いのですが

こんにちは ATMは、ユーロスターのホームを出るとすぐにあります。両替所もWIFIの接続ポイントもありますし、国際的な駅に必要なものは全部ありますよ。 今回はイギリスですが、パリのことで知..

1年以上

役立ちました

質問:パリクリーニング屋さん

こんにちは VENDOMEという洗濯屋さんが古くからあって、丁寧にきちんとやってくれますよ。 Blanchisserie Vendôme 17, rue de la Pompe 75016..

1年以上

質問:外国人でも使用できる図書館

こんにちは 研究分野にもよりますが、まず、国立図書館はよくそろっていて誰でも入れます。 Bibliothèque Nationale http://www.bnf.fr/fr/acc/x.a..

1年以上

役立ちました

質問:外国人でも使用できる図書館

こんにちは 国立図書館はその場で資料の閲覧ができ、コピーの設備もあります。コピーはプリペイドカードを買って使うようになっています。 また、館内にもPCとインターネットの利用の設備があります..

1年以上

役立ちました

質問:パリで接待に使える日本食レストラン

こんにちは シャンゼリゼの「衣川」は別の店になってしまったようですが、本店のほうはありますよ。 ついでに下記に2・3お勧めの日本料理店を挙げてお行きます。どれもまあ、同じくらいのレベルです。 ..

1年以上

役立ちました

質問:突然訃報を受け取ったとき

こんにちは 当日あるいは翌日にチケットを買うとずいぶんと高いというのは、当日や翌日くらいですと、ディスカウントのチケットがないから、定期便の料金で買わざるを得ないからでしょうね。ですから、運が良..

1年以上

役立ちました

質問:犬OK物件を探しています。

こんにちは 特殊な動物を除いて、大家さんの契約やあるいは建物の規則で禁止することはできません。禁止条項そのものが無効です。(特殊な動物というのは、大蛇かと犬ならば第一種に属する猛犬といわれるもの..

1年以上

役立ちました

質問:犬OK物件を探しています。

こんにちは 日本の場合には「出生証明書」というものは存在しませんから、戸籍謄本あるいは戸籍抄本を提出すれば済みます。 ただし、その場合に気をつけなくてはならないのは、戸籍を何らかの理由で移..

1年以上

役立ちました

質問:犬OK物件を探しています。

こんにちは 大家さんに直接話したほうが、うまくゆく確率は高いのでしょうが、日本人の場合には、いったん契約ができた後も水漏れやその他で不動産屋さんに依存する人が多いですから、そんな時に不動産屋さん..

1年以上

役立ちました

質問:vanves在住でpacsされた方

こんにちは 日本の場合には「出生証明書」というものは存在しませんから、戸籍謄本あるいは戸籍抄本を提出すれば済みます。 ただし、その場合に気をつけなくてはならないのは、戸籍を何らかの理由で移..

1年以上

質問:大型で安い薬局はありますか?

こんにちは 薬局のディスカウントで売り出しているチェーンはありますよ。オペラ地区にはまだないと思いますが、カルティエ・ラタンにもありますからそんなに遠くないと思います。 Pharmacie C..

1年以上

質問:市内でカレーが美味しいところはありますか?

こんにちは 私もナンが大好きで下記のレストランへよくゆきます。お勧めします。 Anapurna 32, rue de Berri 75008 Paris Tél.01-45-63-91-6..

1年以上

役立ちました

質問:日本みたいなネギは手に入らないのでしょうか・・・。

こんにちは そうなんですよね。あの日本のねぎ独特のすがすがしさと辛みがこちらで売っているねぎにはないのですよね。 こちらで、barragane とか poireau sauvage といわ..

1年以上

質問:日本みたいなネギは手に入らないのでしょうか・・・。

こんにちは ねぎの種はCHATELETの横の花や種を売っているところでもあると思います。あるいは下記のような通信販売でも手に入ります。 http://www.fermedesaintemart..

1年以上

役立ちました

質問:塗装の事での質問です。

こんにちは パリで日本の塗装技術を売りにして、起業あるいは上陸をなさろうということです。これは、 (1)パリ在住の日本人家庭をターゲットにして、ペンキ塗りをやろうということでしょうか? それ..

1年以上

質問:パリから旅行を手配するには

こんにちは HISの支店はパリにもありますよ。私は下記の小さな旅行会社を利用しています。親切ですよ。お試しください。 Voyage à la Carte 48, rue Sainte-Ann..

1年以上

役立ちました

質問:税金について

こんにちは (1)学生という理由で住民税が自動的に免除になるという法的根拠はありません。 (2)住民税はその年の1月1日にそこに住んでいた人が払うことになっています。ですから、あなたの場合には..

1年以上

役立ちました

質問:税金について

こんにちは 前の賃借人の新しい住所を税務署が知っていればそちらへ送ります。知らなければ、あなたの住所へ前の人の名前で送られてきます。それを大家さんが受け取って、「あなたが払うのがフランスのきまり..

1年以上

役立ちました

質問:綺麗な証明写真

こんにちは 普通のIDの写真できちんとしたものをということでしたら、下記のところでちゃんとしたのを30ユーロ前後でとってくれますよ。 Photo Madeleine 41, rue Bois..

1年以上

役立ちました

質問:ねずみ

こんにちは ネズミ・ゴキブリ・シロアリなど退治には下記の店をお勧めいたします。私はゴキブリが嫌いであれを見ると鳥肌が立つので、神経質に気にしているのですが、ここの店のプロ用の薬はすごく効果があり..

1年以上

役立ちました

質問:アパートで、WiFiを使いたいのですが、どうやって...?

こんにちは pcを開いて無線lanがみられるのは、近所の人が使っているのか、あるいはプロバイダーが町中で使えるように電波を流しているものですから、契約していない人は使えません。ごらんになればそれ..

1年以上

役立ちました

質問:アパートで、WiFiを使いたいのですが、どうやって...?

こんにちは あのサイバーカフェで有料のところは1時間で2・3ユーロですからちょっとインターネットで調べものしていたりすると結構時間のたつのが早くて高くつくのですよね。 お天気の良い日は最近..

1年以上

役立ちました

質問:日本酒事情について

こんにちは 日本酒学講師を資格を持っておられるとのこと、すごいですね。残念ながら、フランスでの日本酒の普及はそんなに進んでいません。日本酒のあるのは、日本料理のレストランだけです。それもパリで最..

1年以上

質問:ゴミの分別

こんにちは ちょっと迷いますが、スプレー缶はリサイクルできますから、選別用ゴミ箱(黄色で "Je trie" と書いてあるゴミ箱です)。普通ゴミとおっしゃっているのは家庭ごみのゴミ箱(緑色のゴミ..

1年以上

役立ちました

質問:ゴミの分別

こんにちは ゴミ箱はパリ市が管理していますから(したがってパリ市の所有物です・・・)原則として3種類はあるはずですが、建物のゴミ箱置き場が小さくて入らない時には緑の家庭ごみ用一つだけのこともあり..

1年以上

質問:陶芸の勉強

こんにちは 下記の学校が有名で、本格的に入学するものから短期の講習まで両方あります。 http://www.artsettechniquesceramiques.com/stages.php ..

1年以上

質問:豚や牛肉の薄切

こんにちは 下記のお店で手に入りますよ。 Boucherie Jerry Levy 19, rue Fourcroy 75017 Paris Tél.01-44-40-07-26 B..

1年以上

役立ちました

質問:AVIS Ⅾ’IMPÔT紛失トラブル

こんにちは 大丈夫ですよ。税務署へ行けば、証明書簡単に出してくれます。その時に、身分証明書を忘れないことです。 そんな、フランス・パリ生活のコツが下記のサイトに説明してあります。 フラン..

1年以上

役立ちました

質問:EDFの基本料金をおしえてください。

こんにちは 基本料金は本人が使う瞬間電力によって選びますから、アパートの大きさには依存しません。電気を消費する器具が多いほど基本料金の大きなものを選ばないと、ブレーカーがしょっちゅう飛びます。 ..

1年以上

役立ちました

質問:パリの園芸学校

こんにちは どういうご計画だか分かりませんので、的確な情報が流せませんが、園芸学校でしたら、明治以来続く有名な学校があって現在はパリ市の管理になっています。バンセンヌの森にあります。下記のサイト..

1年以上

役立ちました

質問:フランス人の友人をつくるアドバイスをお願いします。

こんにちは 友人といっても、日本人の親切さや礼儀正しさをかもにしようと言う人では仕方がないと思いますので、以下のようなのはいかがでしょうか? (1)ブリッジをやる(入門のコースもありますし、競..

1年以上

質問:カジュアルなレストランに行きたいです

こんにちは カジュアルで気楽で少々お子さんが動き回っても平気なレストラン、それでいて安くて味もまあまあかというのがあります。ノートルダム寺院からも遠くない、カルティエ・ラタンにあります。 Gr..

1年以上

質問:シィティバンクについて

こんにちは パリにも近郊(デファンス)にも有りますよ。 (1)シャンゼリゼの凱旋門のすぐ近く。    125, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris ..

1年以上

役立ちました

質問:空港からはバスかタクシーかどちらが

こんにちは コンコルド・ラファイエットのホテルは、ちょうどエールフランスのバスがすぐ横へ止まりますから、バスでも便利ですよ。荷物も全然苦にならないと思います。 こちらのタクシーは運転席の横..

1年以上

役立ちました

質問:Wi-fiについて

こんにちは そうです。ORANGEがパリ市から引き受けて公園等のWIFIをやっていますから、まず、接続可能な電波を選ぶ時にORANGE NON SECURISE をえらびます。そうするとORAN..

1年以上

質問:クレジットカードについて教えてください。

こんにちは こちらにも、アメックス、ダイナース、ビザ、マスターカード等々全部ありますよ。こちらの銀行のカードはCARTE BLEUE という名前で統一されていますが、国外は銀行によりビザある..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証が切れた状態でのアルバイト

こんにちは 厳密には、問題があるのですが、CONVOCATIONの期日までそんなにむちゃくちゃはなれていませんよね? でしたら、寛容の範囲内ですから、万が一手入れ等があっても、叱責されることはな..

1年以上

役立ちました

質問:洋服のお直し

こんにちは 私は下記のところをよく利用しています。きちんと丁寧にやってくれますよ。 De Fil en Aiguille -Passy 2, rue Raynourad 75016 P..

1年以上

役立ちました

質問:住居を探しています。

こんにちは 寮でしたら、下記のサイトにたくさん出ていますよ。個室で部屋にキッチンのあるものから、食事は共同のものもで色々とあります。 http://www.assomption.org/Foy..

1年以上

役立ちました

質問:VISA申請について

こんにちは 学生VISAの有効期限を過ぎて滞在する時には、こちらのPREFECTUREへ出頭して、今度はいわゆる滞在許可を出してもらいます。 学業を続けるなどの理由がないと出してくれません..

1年以上

質問:古い家具の修理をして下さる工房を探しています

こんにちは パリの郊外ですが、下記の人をお勧めします。きちんとした職人ですから安心です。 Stéphane Couespel 11, rue Amand Louis 91710 Vert-..

1年以上

質問:フォトグラファーの学校!

こんにちは 期間がどれくらいなのか、何が目的なのかよく分かりませんので、的確なことがいえませんが、安いのでしたら、パリ市のやっている成人学校にも写真のクラスはありますよ。 http://www..

1年以上

役立ちました

質問:パリに占い師さんっていますか?

こんにちは TAROTからフーチなどいろんな占い師さんたくさんいますよ。ご自分でフィーリングの合った人を選んだほうが良いと思いますから、占い師さんたちのサロンも毎年ありますから、それへ行かれて試..

1年以上

質問:クリーニング店

こんにちは VENDOMEという洗濯屋さんが古くからあって、特殊な素材も含めきちんとやってくれますよ。 Blanchisserie Vendôme 17, rue de la Pompe ..

1年以上

質問:オーペアビザ

こんにちは 本人が日本にまだいる場合と、すでに学生としてこちらにいる場合に分かれます。 (1)すでに本人が学生としてフランスにいる場合には次の書類をDDTE(県労働監督局)に提出して一時労働許..

1年以上

質問:ヴェルサイユ夜間噴水と花火のショーと、宮殿の開館時間について…

こんにちは ベルサイユの夜の祭典、そういった祭典の名手ステファン・ベルンの語りで、とっても素晴らしいですよ。 宮殿は夜は開いていません。でも18時までに入れば閉館は18時30分ですから、見..

1年以上

質問:ヴェルサイユ夜間噴水と花火のショーと、宮殿の開館時間について…

こんにちは ベルサイユの夜の祭典、そういった祭典の名手ステファン・ベルンの語りで、とっても素晴らしいですよ。 宮殿は夜は開いていません。でも18時までに入れば閉館は18時30分ですから、見..

1年以上

質問:ヴェルサイユ夜間噴水と花火のショーと、宮殿の開館時間について…

こんにちは ベルサイユの夜の祭典、そういった祭典の名手ステファン・ベルンの語りで、とっても素晴らしいですよ。 宮殿は夜は開いていません。でも18時までに入れば閉館は18時30分ですから、見..

1年以上

質問:パリでアパートを探すのによい不動産

こんにちは このサイトに出ている、アポロ不動産、JAFIS,京不動産、RQRは日本語が通じ日本人の社員のいるところもあり、便利ですよ。(タウンガイドの項目に出ています) そんなパリ生活のコ..

1年以上

役立ちました

質問:ダンスホールについて

こんにちは ディスコではなくて、伝統的な社交ダンスでしたら、下記のところで出来ますよ。 Le Balajo 9, rue de Lappe 75011 Paris Le Tango ..

1年以上

質問:小龍包のおいしい店

こんにちは 僕のよく行くのは、下記です。 Tricotin 15, avenue de Choisy 75013 Tel.01-45-84-74-44 パリ大学VIの近くにもあって、 A..

1年以上

役立ちました

質問:『フランス語はなせるようになりたい』

こんにちは 自分の好きな(そうでないと飽きます)子供むきの映画のシナリオを買ってきて、DVDを見ながらどんどん暗記すると、相当楽になりますよ! そうして、かなり上達したら、下記でフランス語..

1年以上

質問:ビジタービザについて

こんにちは ビジター・ビザについては日本にあるフランス大使館のサイトに必要な書類、残高証明に必要な残高等かいてあります。それらの書類さえそろえれば、比較的簡単出だしてくれます。 下記のサイ..

1年以上

質問:気軽に学べる語学教室

こんにちは 日曜日は無理ですが、土曜日でしたらありますよ。少々高いのですが感じの良いところです。 http://elfe.com.sphere-hosting.com/Cours_coursp..

1年以上

質問:短期のお菓子教室を教えてください

こんにちは 下記には夏に短期のクラスがありますよ。 http://www.ritzparis.com/jump_to.asp?id_target=1911&id_lang=1 http://..

1年以上

役立ちました

質問:シュロタケ

こんにちは パリ市内でしたら、CHATELETの横の植物屋さんの並んでいるところで見たように記憶しています。 あるいは通信販売でしたら、2・3出ていますよ。 http://gardencen..

1年以上

役立ちました

質問:最近PACS契約したSeine et Saint-Denis在住の方

こんにちは SEINE SAINT DENISが特にきびしいと言うことはなく、どこでも外国人のPACS の場合にはAPOSTILLE は必要ですよ。 ただし、ご存知のようにそこはフランスで..

1年以上

質問:緊急です!

こんにちは (1)単にご自分が連絡不可能になっておられるだけでしたら、原則としてこちらの日本大使館に在留届が出ているはずですから、事情を話して日本大使館に問い合わせられれば良いと思います。 (2)..

1年以上

質問:日本のベビーミルク 

こんにちは アアイクレアそのものではないのですが、アイクレアのオリジナルであるSMAS-26はフランスでは、MODILACという名前で売られています。 スーパーのCARREFOUR,CAS..

1年以上

質問:べびーミルク

こんにちは 日本からの輸入品ではないのですが、日本のアイクレオのオリジナルであるSMAS-26はフランスでは、MODILACという名前で売られています。 スーパーのCARREFOUR,CA..

1年以上

役立ちました

質問:ホテル予約におけるCBカード情報

こんにちは あれは通信販売などの支払いでも同じことですが、気持ちの良いものではありませんよね。 問題が起こったときに払い戻しの手続きなどわずらわしくはありますが、「実際に物理的にカードを使..

1年以上

役立ちました

質問:ホテル予約におけるCBカード情報

すいません! スラッシュを忘れました。 http://kokubo.web.officelive.com/memosuite.aspx です。失礼しました!! ykokubo..

1年以上

質問:短期語学留学にあたって学校&住居探してます

こんにちは パリでの短期の宿泊施設や寮でしたら下記のサイトのいくつか出ていますよ。 パリ生活一口メモ パリ留学を始めるにあたっての宿泊施設。 http://kokubo.web.offic..

1年以上

質問:ストラスブールの語学学校

こんにちは Stralang というところも悪くないらしいですよ。 インターネットで引かれれば出てくるはずです。 そのほか留学のことでしたら、下記のサイトにも役に立ちそうなことが出て..

1年以上

質問:郵便口座について

こんにちは 郵便局の場合、自分が口座を開いた郵便局の事務所ではなくて、BANQUE POSTALE の金融センターの方へそういった通知をしないときちんとやってくれないと思います。 アノンス..

1年以上

質問:パリで働きたい!

こんにちは 少々はなしが漠然としすぎているのですが、渡仏に当たっての労働許可や就労とのことは、下記のサイトに色々と出ていて参考になると思いますよ。 パリ生活一口メモ http://kokub..

1年以上

役立ちました

質問:クリーニングやさん

こんにちは VENDOMEという洗濯屋さんが古くからあって、特殊な素材まできちんとやってくれますよ。 Blanchisserie Vendôme 17, rue de la Pompe 7..

1年以上

質問:みなさんCD-Rどこで買いますか?

こんにちは 私はSURCOUFで買っています。でもBHVよりずっと安いようには思いません。下記のサイトで値段を比べられたら良いと思います。 http://www.surcouf.com/ind..

1年以上

質問:教えてください

こんにちは 学生アルバイトは自由に出来ますから(年間の制限時間あり)それをなさる分には、全く問題ありません。 ただし正規に働くことは出来ませんから、労働許可必要という募集には無理だと思いま..

1年以上

役立ちました

質問:滞在許可証更新について

こんにちは この過去一年間の出席と成績に問題がなければ、7月から9月までの期間が空いていても、問題なく更新してくれます。ただし、PREFECTUREによっては、そのまま更新してくれずに、7月から..

1年以上

質問:テニスコート

こんにちは モンパルナスの上のところですよね? あそこはパリ市のコートですから、パリ市のテニスのカードを作ってもらって(無料)、そのカードがあると、パリ市のテニスのサイトでパリ市内にあるパリ市所..

1年以上

質問:フランスの労働法について。

こんにちは 減給ということは原則としてありえませんから、どうしても冷静に話し合うことが出来なければ、まず地区の労働監督官(DDTEのINSPECTEUR)に間に入ってもらうようにして、それでも埒..

1年以上

質問:バカンス中の給料について。

こんにちは 有給休暇って結構複雑で分かりにくいのですよね。下記のサイトに分かりやすく説明してありますよ。 パリ生活一口メモ(続) (19)フランスの有給休暇について http://koku..

1年以上

役立ちました

質問:ブリーダー、ペットショップ探してます

こんにちは 犬も猫も家族の一員として一生大事に付き合ってゆくということでしたら、街中のペット・ショップで売られているものはどうしてもストレスの多い環境におかれていますから、性格上の問題も出てくる..

1年以上

質問:乗馬

こんにちは 私も乗馬ファンです。というか馬大好きです。 ブーローニュの森に何箇所かありますよ。 (1)SEP http://www.equitation-paris.com (2)TCF c..

1年以上

役立ちました

質問:パリにパンダ?

こんにちは パリに東の端にあるバンセンヌの森にある動物園にはパンダをはじめとして、消滅の運命をたどっている動物がかなりいます。 Zoo de Vincenns avenue de SAi..

1年以上

役立ちました

質問:Fur coat

こんにちは 下記の毛皮やさんは修繕から掃除や保管まで全部やってくれます。有名なところですから安全です。 Alexandre Fourrures François Holic 76, ave..

パリ物知りマスター

4470 ありがと ykokuboさん

1890 ありがと marieさん

1850 ありがと ぽけほんさん

1510 ありがと Lunaさん

1440 ありがと VICCAさん

1200 ありがと gさん

1190 ありがと chocolatさん

910 ありがと Lupicさん

880 ありがと hakoさん

830 ありがと bebeさん

820 ありがと nakamuraさん

810 ありがと オリーブさん

800 ありがと yumalilloisさん

680 ありがと ケリーダさん

520 ありがと ぷいぷいさん

450 ありがと Tarte Citronさん

430 ありがと kuro06さん

420 ありがと yuyuママさん

410 ありがと kookleさん

410 ありがと momoさん

410 ありがと meronさん

340 ありがと 75015さん

340 ありがと Asaさん

340 ありがと Ringoさん

330 ありがと nekoさん

330 ありがと maさん

320 ありがと MMSさん

320 ありがと kyonaさん

320 ありがと Maroさん

320 ありがと Fongさん