ようこそジモモパリへ!

パリ 教えて! その他

質問:CAFに出す手紙について
総合参考ポイント:0 ページview:1647

musique

1年以上

緊急度

初めまして。

去年の8月より渡仏してきたmusiqueと申します。
実は9月いっぱいparisにてホームステイをしておりまして、最初のパスポートに貼られる滞在許可シールはホームステイ先の住所で申請しました。

9月19日より新しい住居(92県)が決まり(ホームステイと2週間くらい被っていますが、荷物移動等あったので、あえて被らせました。)
住所変更をしにプレフェクチュール(92県)に行ったところ、受付の方に

学生ビザが来年(2011年)の3月で切れて、その更新が1月から出来るから滞在許可の更新と住所変更を同時にすると言われ、9月の時点では住所は来年の1月の更新までparisの住所でした。

92県のCAFにアロカシオンの申請に行きたかったのですが、更新まで出来ず1月に更新
がやっと出来、レセピセですがCAFに行って申請をしてきました。
その時にCAFの方から「9月19日から住んでるのに、4か月間なんで申請しに来なかったのか」と問われ、1月まで更新の関係で住所変更が出来なかったと言ったら何とか受理はしてもらえ、CAFからカードも届きました。
ですが、最近CAFから緊急の手紙が来まして、内容が

Pour la regularisation de votre dossier, vous voudrez bien nous fournir les renseignements ou documents suivants completes et signes:
-la photocopie lisible des resto-verso du titre de sejour en cours de validite pour la periode de 09/2010 a 01/2011.

Restant a votre disposition,
で、
これって去年の9月から今年の1月までの今住んでる住所(92県)の滞在許可証のコピーを送れってことですよね?

上記でも説明したように、92県に9月19日に引っ越してきて 92県のプレフェクチュールに住所変更しに行ったら更新が来年の1月から出来るから住所変更と滞在許可更新を一緒にするって言われて1月までは前の住所(paris)の滞在許可証(みたいなシール)しか持ってないんです。。

今のアパートの賃貸契約書は9月19日からってなってます。
その賃貸契約書のコピーと1月まで今の住所に変更できなかった旨の手紙を書けば大丈夫でしょうか。。

まだフランスに来て半年程なので、どんな文章を書いたらいいか全く分からず、どなたかどんな文章を書けばいいか教えて頂けないでしょうかm(__)m

よろしくお願い致しますm(__)mm(__)m


回答

ykokubo

1年以上

参考ポイント:0

こんにちは。

CAFの手紙の文面からすると、2010年9月から2011年1月の期間に有効な滞在許可のコピーを送れと言うことです。

あなたの場合は、初年度で日本で取ってきたビザを移民局でVALIDATIONしたものだということですよね?

ビザとシールの部分とパスポートの写真の部分をコピーしてホッチキスでとめて送られれば何も説明をつける必要はないと思いますよ。

相手が理解できないといけませんから、相手の手紙のコピーも同じくホッチキスでとめて送られるようにお勧めいたします。

KOKUBO
http://kokubo.web.officelive.com

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

KOKUBO様

ご丁寧な回答ありがとうございます!!
初回の滞在許可シールが今の住所(92県)ではなくparisでしたので、92県のCAFから何か突っ込まれるのかビクビクしておりました。
本当に感謝しております。
ありがとうございました!!m(__)m
回答する

質問:CAFに出す手紙について

上記の質問内容に答えられる方は、回答をお願いします。 地図掲載

地図の載せ方 ビデオの載せ方

《出張ピアノレッスン》初回無料体
小さなお子様から大人の方、初めてピアノに触れる初心者から音楽院受験レベルの上級者まで幅広くレッスン致
料理人・パティシエ募集
パリ10区のレストランabriで料理人もしくはパティシエ業務が出来る方を探しております。未経験者の方
巴里塾 1月からのレッスン予約受
☆日本語で学ぶ うまく通じるフランス語☆ パリオペラ地区 【
11区短中長期 530€/月 家
パリ11区 9m2スチュディオ  1月1日入居可能 11区のパリっ子に大人気の界隈です。マレ・
50€/泊〜パリ中心短中期貸しオ
パリ中心短期貸しアパート(1名から4名まで宿泊可能) 18世紀建物、治安良し 交通便利 管理人在住
オシャレstudio 60€〜/
メトロから徒歩2分、静かで治安の良い地区にあります。リピーターの方も多く、初めてパリにいらした方から