手続きを踏めばできます。
父親の承諾、もしくは裁判所の許可が必要かと思います。

子供と帰国するためには、ご質問者様が不利な状況にならないよう、法的な手続きや内容は、具体的な状況に応じて法的アドバイスを受けることが大切です。
フランス法での子供の親権や国際的な移動に関する法的アドバイスを提供できる弁護士に相談することをお勧めします。

体験談や弁護士の先生のアドバイスをまとめています。よろしければ参考になさってください。
https://franceaide.com/divorce05-09-2023/

参考になった

こんばんは、成人した日仏ハーフの個人的な意見ですが、
まだフランスのパスポート所有していたら普通にいつでもフランスに行けますし、もし日本のパスポートのみ所有ならビザなしでも九週間行けるはずです。そもそも離婚した父親に会いに行く、という理由がなくても普通にフランスに行けると思うんですが。。。
日本人同士での離婚は親権が片方に行き、親権を持っていない親とはもう会わないとよく聞きますが、そもそも親がお互いが子供とどう関わっていくのかを決めるのが離婚だと思うので、もし一年に一回会わせると決めたのならが離婚していようが、していなかろうが、お子さんは法律上フランスには行けるはずです。フランス側は別にお子さんがフランスにいる間、元父親に会おうが、友達に会おうがそんなの注意しませんし、日本を出国する際別にフランスに何しに行くのか聞かれません。万が一聞かれても旅行です、とでも言えばいいんですよ。

参考になった