私の場合、家族と一緒にビザをとりましたので、若干違うと思いますが、
参考までに書きます。

OFIIからの許可は在日フランス大使館に連絡されます。
在日フランス大使館は、申請者に連絡する手順なのですが、
私の場合、誰も居住していない本籍地へ手紙が送付されたようです。

東京でいくら待っても通知がないし、領事部へ日本語での問い合わせは
受け付けてくれません。Eメールを出しても返答がなく、
パリのフランス人上司から在日フランス大使館に問い合わせてもらったところ、
大使館に出向くように言われました。大使館に出向くと、準備はできているので
書類を記載して家族を連れてくるように言われ、翌日VISAがその場で発給されました。

おそらくmaaさんの場合も、在仏フランス大使館は連絡をとろうとしていると思いますが
結構いい加減です。（私のときも、日本の本籍地＝出生地　に連絡しても、たいてい
連絡は無知と抗議しましたが、本国からの指示だからとのことで、受け入れませんでした。）

もし東京周辺にお住まいなら、領事部に予約を入れて、大使館に行った方が早いと思います。
http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article5528
http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article3556

大使館が遠い場合は、フランスから日本大使館領事部に問い合わせれば
準備ができているかどうかは判明すると思います。準備ができていれば
予約をとる　または大使館に行くように指示されると思います。

参考になった