偶然ですが　メッセ－ジをみつけ、主人が元中学校教師であった為　参考になるかは…ですが　意見を聞いてみました　残念ながらフランスの学校環境はけっして良いものではないということ、そして　その原因の多くは親達にあるということが現実だそうです　まずは、CPE〔conseillee principal d'education〕もしくはPP〔professeur principal〕に　いじめの原因の生徒の名前といじめの内容を　明記した被害届を提出すること　こうするとCPEから　その生徒に呼び出しがかかるそうです　それでもいじめが改善されない場合は　親が呼び出されるとの事です　　はたして…お子様にとって得策かはわかりませんが…このような手段があるそうです
　この時期のお子様の心の形成は　今後の発育にとても影響をしてきます　お子様が行きたくないというのでしたら　　じっくり、時間をかけ、お様と向き合い　本人が納得できる答えが出るまで　話しあってみてください　
根本的理由は　いじめのほかにもあるのかも知れません　この時期、このような問題があるのでしたら　子供以上に親が全身で問題にぶつかり　お子様を守ってあげてください　必ず、解決方法はみつかるはずです！　夜が明けないことは無いように　必ず、うまくいきますから！！陰ながら応援してます　　

参考になった

住んでいる地区の人種構成などが関係している可能性もあり、転校する方が安全ではないでしょうか。こういう場合、改善しようと試みることが難しそう。「その」学校へ行きたくないという気持ちを重んじてあげる方が、安全かと感じます。
別の学校で、楽しく過ごせる方がいいです。体験談ではないので、無責任なアドバイスかとも思いますが。

参考になった