教えて！ 学校/学問
質問：フランス語について２つ質問があります。
総合参考ポイント：0 ページビュー：1966
- ぽん
- １年以上
- 緊急度
1,フランス語の会話を聞いていると、文の最後に
「ラチュ」って言葉が聞こえてくるんですが、これは何でしょうか？
Je pars ラチュ.やらなんやら。
この文章もあっているのかわかりません。
道端で聞こえてきただけなので…
2, 習い事の教室に、男性か女性か区別のつかない中性的な方が入ってきました。
（すみません！とても失礼ですよねT_T）
周りの人に「あの人って男性？女性？」と書きたいのですが、フランス語でなんて言えばいいでしょうか？
Est-ce qu’il est un homme ou une femme?
と言うと、主語のilから男性と決めている感じがしますし、elleに置き換えても同様。
Cette personne（この人）に置き換えると、その方を目の前にして話さないと誰のことを指しているかわかりませんよね…
本人に直接聞きにくいですし、周りもまだ判別不能のようで、会話の中にilともelleとも聞こえてきません。
不思議な質問をしてしまいすみません…
皆様のお知恵を拝借させてください。
回答
