フランス語を教えてください

パリ教えて！学校/学問

質問：フランス語を教えてください

総合参考ポイント：1 ページビュー：1609

教えてください
１年以上
緊急度
緊急！

下の文のフランス語での言い方を教えてください。
「旅行のため5月23から28日まで保育園をお休みします」
よろしくお願いします

回答

who

１年以上

参考ポイント：0

Taro(Hanako) YAMADA sera absent(e) du 23 au 28 mai en raison de voyage en famille.

Cordialement,
YAMADA

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

hako

１年以上

参考ポイント：1

Comme nous partons en famille, nous ne viendrons pas du 23 au 28 mai.
（コム　ヌ　パルトン　アン　ファミーユ、ヌ　ヌ　ヴィヤンドロン　パ　デュ　ヴァントロワ
オ　ヴァンテュイット　メ。）
とにかく、一番簡単な言い方にしてみました。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

公立でも6émeとCM2では勉強内容に大きなステップアップがあるので、勉強嫌いな子は親のフォロー必須..

不安なら家庭教師を雇って追いつけばいいだけの話だと思います。入学先の学校に聞くのが一番だと思います。..

https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_fr/education_n..

ちなみにうちの子達は上の学年との混合クラスに当たった事がありますが、どちらも上の学年の子達とも仲..

パリ物知りマスター

4470 ポイント ykokuboさん

1200 ポイント hakoさん

970 ポイントマダムきらくさん

820 ポイント nakamuraさん

780 ポイントあああああさん