エピスではパリからの受講生をお待ちしています!
英語の表現を言い換えるのは結構難しい問題です。
似たような単語でも微妙なニュアンスが違うものです。
【問題】
Alaska’s coastline stretches for miles, encompassing dynamic temperate rainforests.
「encompassing」を言い換えるとしたらどっちがいい?
1. harboring
2. surrounding
ぜひ考えてみてください!
epis Education Centreフランクフルト教室
お問い合わせはコチラからどうぞ!
↓
https://www.epis-glb.com/frankfurt/contact/
E-mail: frankfurt@epis-edu.com
TEL: +49-69-3302-0436
情報の書き込みはネチケットを守ってご利用下さい。
*個人情報を流出させたりプライバシーを侵害したりした場合、名誉毀損罪など犯罪の他民事訴訟にも訴えられる事があります。
コメント:この投稿は、コメント追加が許可されていません。
日本国家資格 柔道整復師 FFST(フランス伝統指圧連盟) ..
こんにちは! 私は日本人との日常の交流や会話、お店や職人さ ..
こんにちは。 気温が下がり、ぎっくり腰が多くなるこの時期に ..
JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。