*한국어 & English versions below*

——————

家賃：月額 975€（光熱費・WiFi込み）
女性のルームメイト
禁煙者（室内・屋外ともに不可）
18〜25歳くらい

——————


ブシコー駅近く・パリ15区 — 清潔で落ち着いた、クリエイティブなシェアハウスを一緒に作りませんか？

こんにちは！ルーシーと申します。ベルギー出身の18歳で、今年9月からパリ15区の美術学校に通う予定です。
9月10日から入居できる 女性のルームメイトを1名募集 しています。



お部屋について
• 共有スペース：家具付きキッチン、バスルーム、洗濯機、WiFi
• 専用のお部屋：家具付き、15㎡
• 建物：エレベーター付き4階
• 家賃：月額 975€（光熱費・WiFi込み）
• 最寄り駅：地下鉄ブシコー駅（パリ15区）



一緒に住みたい方
• 18〜25歳くらいの学生さん、若手アーティストやフリーランスの方
• 創造的で優しい方
• 多文化に関心があり、オープンマインドな方
• 清潔好きで、共有スペースを大切にできる方
• 禁煙者（室内・屋外ともに不可）
• 穏やかな雰囲気を好み、時々一緒に食事やおしゃべりを楽しめる方



私について

アニメーターを目指している美術系の学生です。
勉強に集中しながらも、ルームメイトと温かい時間を過ごすことが好きです。
• 言語：フランス語・英語・日本語を話せます。現在はスペイン語と韓国語も勉強中。
• 日本で10ヶ月間ホームステイした経験があり、自立した生活や多文化環境に慣れています。



趣味・好きなこと
• 絵を描くこと、美術館・映画館・劇場に行くこと
• カフェでケーキやコーヒーを楽しむこと
• 映画やアニメを観たり、ときどきゲームをすること



こんな雰囲気で暮らしたい
• それぞれのペースを尊重しつつ、穏やかでポジティブな空間
• 時々一緒にご飯を食べたり、散歩や映画を楽しめる雰囲気
• お互いをサポートし合える温かい暮らし

※ペット不可（猫は大好きですが…）／完全禁煙



ご興味のある方は、ぜひお気軽にご連絡ください！
メッセージに簡単な自己紹介を添えていただけると嬉しいです

WhatsApp: +32477591788
Line: https://line.me/ti/p/wi8ONrPiHN

/ 참고: 저는 아직 한국어에 능숙하지 않아서, 이 글은 번역기를 사용했습니다. 이해해 주시면 감사하겠습니다

안녕하세요! 제 이름은 루시이고, 벨기에 출신의 18살입니다. 올해 9월부터 파리 15구의 미술학교에 다닐 예정이에요.
9월 10일부터 입주 가능한 여성 룸메이트 한 분을 찾고 있습니다.



집에 대해
• 공용 공간: 가구가 완비된 주방, 욕실, 세탁기, WiFi
• 개인 방: 가구 완비, 15㎡
• 건물: 엘리베이터 있는 4층
• 월세: 975€ (모든 공과금 + WiFi 포함)
• 위치: 부시코(Boucicaut) 지하철역 근처 (파리 15구)



함께 살고 싶은 분
• 18~25세 학생, 젊은 예술가 또는 프리랜서
• 창의적이고 마음이 따뜻한 분
• 다문화에 관심이 있고, 열린 마음을 가진 분
• 깨끗함을 중요시하고 공용 공간을 소중히 여길 수 있는 분
• 비흡연자 (실내외 모두 금연)
• 차분한 분위기를 좋아하면서도 가끔은 대화나 식사를 나눌 수 있는 분



저에 대해

저는 애니메이터를 목표로 하고 있는 미술 전공 학생입니다.
공부에 집중하는 것을 좋아하지만, 룸메이트와 따뜻한 시간을 함께 보내는 것도 소중히 생각합니다.
• 언어: 프랑스어, 영어, 일본어를 구사하고, 현재 스페인어와 한국어도 공부 중이에요.
• 일본에서 10개월 동안 홈스테이를 한 경험이 있어, 독립적인 생활과 다문화 환경에 익숙합니다.



제가 좋아하는 것들
• 그림 그리기, 미술관 · 영화관 · 극장에 가기
• 카페에서 케이크와 커피 즐기기
• 영화나 애니메이션을 함께 보거나 가끔 게임하기



제가 바라는 생활 분위기
• 서로의 생활 리듬을 존중하면서도 따뜻하고 긍정적인 공간
• 가끔 함께 식사하거나 산책, 영화를 즐길 수 있는 분위기
• 서로를 응원하고 도울 수 있는 따뜻한 셰어하우스

※ 애완동물은 불가능합니다 (고양이를 좋아하지만…) / 완전 금연



관심 있으신 분은 편하게 연락 주세요!
간단한 자기소개를 메시지에 포함해 주시면 감사하겠습니다

WhatsApp: +32477591788
Line: https://line.me/ti/p/wi8ONrPiHN

Boucicaut, Paris 15th — Let’s create a clean, calm, and creative share house together!

Hi! My name is Lucie, I’m 18 and originally from Belgium. Starting this September, I’ll be attending an art school in the 15th arrondissement of Paris.
I’m looking for one female roommate who can move in at the beginning (from the 10th) of September.


About the flat
- Shared spaces: fully furnished kitchen, bathroom, washing machine, WiFi
- Your room: furnished, 15 m²
- Building: 4th floor with elevator
- Rent: 975€ per month, all charges included (including WiFi)
- Location: close to Boucicaut metro station (Paris 15th)


The kind of person I’d love to live with
• A student or young artist/freelancer (18–25 years old)
• Creative and kind-hearted
• Open-minded and interested in multicultural environments
• Clean and respectful of shared spaces
• Non-smoker (smoking is not allowed inside or outside)
• Someone who enjoys a calm atmosphere but is also happy to chat or share meals sometimes


About me

I’m an art student aiming to become an animator.
I love focusing on my studies but also enjoy sharing warm moments with roommates.
• Languages: I speak French, English, and Japanese, and I’m currently learning Spanish and Korean.
• I spent 10 months in Japan living with a host family, so I’m used to independent living and multicultural environments.



Things I enjoy
• Drawing, visiting museums, cinemas, and theaters
• Enjoying coffee and cake in cafés
• Watching movies or anime together, and occasionally playing games



The atmosphere I’d like at home
• A positive, calm, and cozy place where everyone respects each other’s rhythm
• Sharing meals, going for walks, or watching movies together from time to time
• Supporting each other while keeping a warm and welcoming vibe

(Pets are not allowed, unfortunately — even though I love cats… and the flat is strictly non-smoking.)


If you’re interested, please feel free to contact me!
It would be great if you could include a short self-introduction in your message

WhatsApp: +32477591788
Line: https://line.me/ti/p/wi8ONrPiHN