日本育ち日仏ハーフで通訳・翻訳・トリリンガルMCをしております。
フランス人の方に日本語、日本人の方にはフランス語のレッスンもしております。
フランス人ともっとスムーズに会話したい!という方、お手伝いいたします。
フランス語はテキストの中の表現と話し言葉のギャップが激しいので(そして人や世代によって使う言葉が違ったりするので)戸惑うこともあると思います。会話の流れや、どういう考えでその会話の流れになるかなど、文化的要素を踏まえながら会話を楽しみましょう!
フランス語の文法の説明からその活用方法を、日本語にたとえながらできるだけわかりやすく説明いたします。
また、語学学校の授業や日常会話の中でわからなかったところも一緒に復習しましょう。
皆様のスケジュールとニーズにできるだけ添えるように授業をご予約いただけます。
定期的に授業されたい方も、単発的に教えて欲しい表現がある方も、ご遠慮なく連絡ください!
また、日仏英語の通訳や翻訳も行っておりますので、お気軽にご相談ください。
ご相談、ご質問のある方は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。
aliceshaymainoue@gmail.com
どうぞよろしくお願いいたします。
ありす
こんにちは。 気温が下がり、ぎっくり腰が多くなるこの時期に ..
初級・初心者のための1対1オンライン教室「はじめてフランス語 ..
JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。