パリ日本人カトリックセンター主催
東日本大震災被災者支援チャリティーコンサート
日時：２０２１年９月１９日（日）午後３時～５時
会場　Eglise Notre-Dame des Champs
　　 　　91 boulevard Montparnasse 75006 Paris

ご注意：衛生パスの提示義務があります。

阿部翠（オルガン）　中野愛（ヴァイオリン）
日野祐希（ソプラノ）　岡田あけみ（ソプラノ）

２０１１年３月１１日の大震災の１０周年を記念し、チャリティーコンサートを主催します。

東日本の被災者を支援するために、ご寄付を集め、カリタス・ジャパンを通して、被災者に贈られます。

Le Centre Catholique Japonais organise son concert de charité annuel
Date : Le dimanche 19 septembre 2021 de 15h à 17h.
Lieu : Eglise Notre-Dame des Champs – 91 boulevard Montparnasse 75006 Paris

Attention : La présentation du « Pass sanitaire » est obligatoire.

Midori Abe (Orgue) Ai Nakano (Violon)
Yuki Hino (Soprano) Akemi Okada (Soprano)

Pour faire mémoire du 10ème anniversaire de la catastrophe du 11 mars 2011, le Centre organisera un concert de charité à l’église Notre-Dame des Champs.　Nous collecterons des dons qui seront envoyés aux sinistrés de l’Est du Japon via Caritas Japan.