住所の問題で、というのがわかりません。
現在お住まいはパリ市内ですか？最近パリ市内に引っ越して、それでもしパリのprefectureのサイトで予約を
取ろうとしたのなら無理かもしれません。（はひふへさんの書類は前の居住地のprefectureにあると思います
ので。）
それと実際には既に滞在許可証が切れているという状態なのであれば、サイトからは無理な可能性もあります。

とりあえず、私なら直接Prefectureに出向いて、受付で事情を話して予約を取るか、少なくとも電話を
かけて予約が取れるか確認するかということを試しますが。
その際に期限がすぎてしまった理由もきちんと話して交渉すること、です。ただし、現時点でも
予約を取らせてくれるかどうかはわかりません。本来規則としてはすでに不法滞在になってしまって
いるわけなので。

参考になった

まず、急いでprefectureの予約を取ってください。期限切れで予約が取れないということであれば
いずれにしても日本に帰ってVISA（入国査証）から取り直しです。

それと、はひふへさんは「滞在許可証が切れた」とお書きですが、学生VISAなど滞在１年目で
まだ本滞在許可証になっていないもののことではなく、既に本滞在許可証の更新のことを
おっしゃっているのですよね？

もしそうであれば、予約が取れていればConvocationを持っていれば基本的には滞在許可証切れでも
フランスへの再入国は可能ですが、VISAから本滞在許可証の初申請の場合は、滞在許可証切れの場合は
Convocationを持っていて、日本に帰国したらすぐ日本のフランス大使館で再入国visaを取る必要が
あります。
（通常は本滞在許可証の初申請時や、滞在身分変更時については、フランス国の判断前ということで
フランス国外への出国は禁止されています。見つかるか見つからないかは時の運でしかありません。）

参考になった