追加２
（１）リヨン駅のタクシー乗り場も待ち行列があると思われるので、モンパルナスに
　　　行かれるのであればみぃさんの書かれたようにメトロがベター
（２）モンパルナスのホテルが中規模小規模でタクシーの客待ちがなく、かつ空港へ
　　　タクシーで行かれるのであれば、リヨンからのタクシーを使いホテルで荷物を
　　　ピックアップし、その後空港へ行くことも考えられる。
（３）経費を節約し、かつパリの別の側面をみたいのであれば、モンパルナスから
　　　メトロ６号線でDefertRochereauへ行き、RER B線でCDGに行く手段もある。

ガイドブックなどでは（３）は勧められないとされていますが、パリの実像が見れます。

参考になった

追加
TGVは比較的正確に運行されていますが、日本の鉄道利用者から見ると
数分の遅れが気になると思います。それでもスト以外1時間単位で遅れることは
稀ですので、ほぼ安心して良いと思います。

参考になった

リヨン駅からモンパルナスまではそれほどの荷物ではないということですよね。
それでしたら私ならメトロを利用します。
モンパルナスのホテルの場所によってですが、
14番線でマドレーヌ、そこから12番線でモンパルナス、あるいは14番線でベルシー、
そこから６番線モンパルナス。いずれかを選びます。いずれも30分以内で着きます。
道が渋滞するかどうかはその時次第でわかりません。
が、その後、荷物を持って空港までということを考えると、私ならなるだけ
早め早めに動きたいと思いますので、確実な方を選びますね。

参考になった

リヨン駅からモンパルナス駅まで、

RATP時刻検索 http://www.ratp.fr/itineraires/en/ratp/recherche-avancee によると
     メトロ14号線+4号線で23分、ホームからホームだと16分

Google Mapsによると、
     車で16分、渋滞時26分

タクシーでも電車でも、TGVが大幅に遅れなければ、AFの夜便には十分間に合うと思います。

参考になった