nakamura様、みぃ様、

ご意見本当に感謝致します。
お礼コメントの蘭になぜか記入できないので、こちらに書かせて頂きます。
お二人の意見を聞いて、やはり将来のことも考え、大学に通うことに決めました。
きちんとビジネスフランス語も勉強してから、働きに行きたいと思います。
お二人のおかげで、決断することができました。感謝致します。

参考になった

どういうところで働くかにもよりますが、オフィスワークをするとなると、フランス語での
きちんとしたレターやレポートがかけることは必須ですね。
かつてフランス企業に務めていた時に、日本人を採用する必要があり募集したことがあります。
フランス人の方と結婚して労働許可を持っている方がかなり応募されましたが、残念ながら
フランス語での公的な文書が書けたり、外部の、例えば取引先との会話の為のきちんとした
フランス語会話のできる方はほとんどいませんでした。（Vousを使っていればいいと
いうものではありませんので。）
オフィスワークでなくても、フランス人相手のお店などでもきちんとした会話は必要ですし、
文書等が書けなければいつまでたっても「それなりの仕事」どまりだと思います。
仕事場が暇で親切な人がいっぱいなら教えてくれる場合もあるでしょうが、
それは働いてお給料をもらうという観点からするとどうなのでしょうか？

ちなみにおっしゃっているぐらいのフランス語力だと雇ってくれるとしても
おそらくパリあたりだと日系の日本人客の多いお店とかレストランあたり
だと思いますが、それだとフランス語はあまり伸びるとはいいがたいと思います。


ご本人がこの先何を目指すかにはよるでしょうが。

参考になった

大学で仏語を学ぶということは、先生か翻訳家のディプロムを取ろうと思っていらっしゃったのでしょう。すぐにお仕事を始めることができるのなら、それも良いかもしれませんが、将来のことをじっくりと考えて、お決めになると良いと思います。
大学に入るのにも、かなりの仏語力が必要ですし、入ってからもかなり勉強しないといけないと思いますが、頑張ってください。

参考になった