jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! 法律

    質問:仏人と日本式で結婚された方
    総合参考ポイント:0 ページビュー:1840
    • marie
    • 1年以上
    • 緊急度

    現在、フランス在住、滞在許可証(サラリエ)保持者です。
    フランス人の彼と結婚を考えています。
    日本の市役所、フランスの市役所で聞いたところ、結婚は日本式、フランス式どちらの方式で行っても構わないそうですが、両方はできないそうです。
    そこで、質問なのですが、フランス在住の方で、日本で婚姻届を出された方はいらっしゃいませんか?
    フランス在住なので、わざわざ日本式でやる必要はないのですが、家族の希望もあり、できれば、日本式でやりたいと考えています。
    その場合(日本で婚姻届提出後です)、フランスではどういう手続きを踏み、夫婦という証明をいただけるのかが知りたいのです。
    似たような質問はあったのですが、既に、フランス在住の方の例がなかったものですから、質問をさせていただきました。
    該当する方、ご存知の方がいらっしゃいましたら、参考までに教えていただけますととても助かります。

    回答

    pilz

    1年以上

    参考ポイント:0

    日本式、というのは、衣装などが日本式、ということでしょうか?それとも、日本に先に提出するということでしょうか?

    フランスでするにも、日本でするにもどちらにせよ届けを両国に出さなければなりません。

    なので、もしフランスにおられて、帰国予定がなければ現在住んでいるところのmairieで婚姻届けをだし、その証拠(なんという書類か忘れましたが)を在仏日本領事館に提出します。


    もし日本に帰国し、日本で届けを出した場合はその逆のステップです。在日フランス領事館に届けを出すか、フランスでmairieに提出するかです。法廷翻訳など、ややこしいことも多いので在日フランス領事館のHPで質問すればよいと思います。メールでも意外と迅速の対応してくれますよ!

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    ありがとうございます。
    私の言う、日本式というのは、日本で婚姻届を出すことです。
    (日本に里帰りした際に、日本で式を挙げ、婚姻届を日本の市役所に提出します)その後、フランスに戻り、フランスで生活を続けます。
    ビザの問題というよりは、その後の手続きについて知りたかったのです。
    在仏日本大使館と頭の中で思っていたのですが、在日フランス大使館関係から調べればよかったのですね。
    ご親切にどうもありがとうございました。
    回答する

    質問:仏人と日本式で結婚された方 ビデオの載せ方

    orange-label/bbs_s/8j7c5bivh3scd11cecb9pf6n9q.jpg

    XTV日本のテレビ

    XTVで出来ること! XTV 旅行出張にも!国内でも海外でも! 80チャンネルが見放題(関西のテレビも観れちゃう)、録画再生は1..

    orange-label/bbs_s/msvsn6cm27rgpadjfodk8bsq7a.jpg

    聖歌を歌う会 6月7日(土)、14日(土)

    「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..

    orange-label/bbs_s/debb7onevi99mdljcpmiq6oh4o.jpg

    《フランス語会話》6月26日(木)

    日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..

    新着回答:

    2025年のフランスにおける所得税(impôt sur le revenu)のオンライン申告期限は、..

    ..

    ..

    ネットでも申告できますよ!アカウントをfrance travail で作るだけです。..

    こんにちは。 私も同じ問題でANEFに問い合わせしました。 結果、下記のように申請しました。 ..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ