jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! 法律

    質問:フランスでの結婚手続きについて
    総合参考ポイント:0 ページビュー:4691
    • Younghwa
    • 1年以上
    • 緊急度

    現在、結婚手続き準備の為、フランスへ観光ビザで滞在してます。
    書類の準備に誤りがあり、手続きが滞ってます。
    12月16日にフランスへ入国、3月15日にビザの有効期限が切れてしまうのですが、フランス市役所で婚姻だけを済ませ、その後、日本に一時帰国してフランス大使館で配偶者ビザを申請することは可能でしょうか。

    どうぞよろしくお願いします。

    回答

    milu

    1年以上

    参考ポイント:0

    再度、失礼します。
    もう他の方が、明瞭な回答をされているので、不要かもしれませんが・・・。

    私が、contrat de mariage を済ませたというのは、正確ではなく、
    私たちは何もコントラを交わさないので、強制的に、法定夫婦財産制になります。
    つまり、後得財産共通制(communauté réduite aux acquêts)となります。

    ※私が理解するために個人的に参考にさせていただいていたサイトの一つです。
    http://katasuminikki.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-07e5.html


    一方がかなりのお金持ちか、自営業者でなければ、これでいいのではないかという事で、
    こう決まりました。


    しかし、その内容を理解することは難しく、そして、どうするのか、判断しなければならないというのは、
    大変です。

    頑張ってくださいね。



    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    mtosさん、こんにちは。
    ご回答いただき、どうもありがとうございます。

    contrat de mariageの件ですが、私たちはLes regimes de la separation des bienとLes regimes de la participation aux acquetを検討中です。
    確かに内容の違いを理解するのは大変ですね。
    本人同士は、契約をしっかり結ぶような多額の財産はないのですが、
    今後、家を買ったり、自営業をした時の為に結ぶべきだと、パートナーのお父さまに勧められたのですが、少し複雑です。
    もし、お家を購入するとしても、私は現在主婦ですので、彼が払うことになるので、離婚した際に、私には何も保証がないので、不安でもあります。

    教えて頂いたサイトを参考にさせていただき、パートナーとよく話ってみます。

    どうもありがとうございました。

    milu

    1年以上

    参考ポイント:0

    こんにちはYounghwaさん

    私も2月初めにこちらで結婚します。同じく観光ビザです。
    そこで、いろいろと調べた私の知識の範囲内になり、もしかすると他の方法があるかもしれませんが、、
    以前、こちらのサイトでお世話になり、何かお役に立てれば・・と思い、知る範囲で回答させていただきます。

    contrat de mariageは、パスポート、アポスティーユ付きの書類以上2点で、問題ありませんでした。
    これは、パリ市になります。

    私は当初、南仏での婚姻予定でしたが、日本の戸籍謄本があれば、そちらの地域でも問題はないようでした。(しかし、提出期限日等、やはり各市町村で違いはありました。)

    あと、私もこちら(フランス国内)で、身分変更ができると思っていたのですが、
    観光ビザ(いわゆるビザなし滞在者)の場合、在仏日本大使館でないと、身分変更ができないようです。
    ですので、フランスに滞在したまま、ビザ申請は不可能ではないかと思います。

    ちなみに私は、フランスで婚姻したのち、家族手帳、フランス婚姻書証謄本などなど、、申請に必要な書類を持って、帰国し、在日フランス大使館に来館し、ビザを取得し、
    再度、渡仏し、フランス移民局へ手続き(これはランデブーに時間がかかるという話を聞いてます)し、
    ようやく、とりあえずの手続きは完了だと、考えています。

    そして、contrat de mariageは、稚拙な私のフランス語力は、なにも必要としませんでした。
    ひたすら夫と役所の人が話をしていました。
    ただ、当日、法廷翻訳家を私に付けるよう指示(アドバイス)されてしまいました。


    私は当初、土曜日を希望していたのですが、やはり埋まっていて、平日に変更せざるを得ませんでした。
    ご希望の日程があるようでしたら、早めにこした事はないと思います。

    横やりのように、回答してしまい、失礼しました。
    手続きはいろいろとややこしいですが、頑張ってください。







    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    noixcocoさん、どうもありがとうございました。

    Contrat de mariageを結ばれたのですね。
    昨日、私も公証人のところへ相談に行きました。
    様々な婚前契約があり複雑に感じました。
    婚姻後は、以前のように収入を得るのは難しいと思いますので、もし離婚した際に、ある程度の保証を考えて契約したいと思ってますが、どのように契約されているのでしょうか。


    それから、観光ビザだけでは、フランス婚姻証謄本があっても配偶者ビザはもらえないということですね。
    やはり、一時帰国し、在日フランス大使館で申請するしかないのでしょうか。





    noixcocoさん
    回答する

    質問:フランスでの結婚手続きについて ビデオの載せ方

    新着回答:

    地方からですが、昨年10年滞在許可証の更新をした際に、リストにはないけれど別の地域では戸籍謄本の法定..

    よく分かります!確認されたほうが良いですが、日本の戸籍謄本は一度法定翻訳されたら、翻訳付き原本は保管..

    お住まいのsous préfecture のサイトに必要書類すべての情報があるはずですが、確認されま..

    フランス北部在住で、前回の1回目の10年申請時も指紋採取あり、今回の2回目もありました。 指紋最初..

    5月に切れた滞在許可証10年の2回目更新中です。 2月に申請して数日で1回目のAttestatio..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ