教えて! その他
はじめまして。現在、旅行でパリに来ています。先日購入して免税手続きをした物があるのですが、スリにあいクレジットカードも紛失してしまったので別のカードでもう一度免税の手続きをしてもらいたいのですが、旅行で来ているので言葉がわかりません。先日、こちらで買い物をしました。返金をカードにせっていしましたがスリにあいカードを停止したので他のカードで手続きのやり直しをお願いしま。と伝えたいのですがフランス語での言い方を教えて頂けないでしょうか?宜しくお願い致します。
meron
1年以上
参考ポイント:0
被害届けはもちろんお持ちですよね? 被害届と、被害にあったカードで処理した際の書類一式を見せてOn m'a volé ma carte de crédit, donc je voudrais refaire la détaxation s'il vous plaît.で、伝わるのではないかと思います。。。
参考になった
回答者へお礼コメント
質問:旅行でフランスに来ているのですがフランス語を教えてください ビデオの載せ方
XTV日本のテレビ
XTVで出来ること! XTV 旅行出張にも!国内でも海外でも! 80チャンネルが見放題(関西のテレビも観れちゃう)、録画再生は1..
聖歌を歌う会 6月7日(土)、14日(土)
「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..
《フランス語会話》6月26日(木)
日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..
7区の あい田 はいかがでしょうか? ミシュラン1星です..
検索するとNETとですべて出てきますよ。..
..
早速のお返事ありがとうございます。 État des civil は日本の戸籍を法定翻訳でしょうか..
boutiqueさん,、ご回答有難うございました。早速行ってみます..
4470 ポイント ykokuboさん
1200 ポイント hakoさん
970 ポイント マダムきらくさん
820 ポイント nakamuraさん
770 ポイント furbyさん