旅行でフランスに来ているのですがフランス語を教えてください

パリ教えて！その他

質問：旅行でフランスに来ているのですがフランス語を教えてください

総合参考ポイント：0 ページビュー：3754

クロワッサン
１年以上
緊急度
緊急！

はじめまして。
現在、旅行でパリに来ています。
先日購入して免税手続きをした物があるのですが、スリにあいクレジットカードも紛失してしまったので別のカードでもう一度免税の手続きをしてもらいたいのですが、旅行で来ているので言葉がわかりません。

先日、こちらで買い物をしました。返金をカードにせっていしましたがスリにあいカードを停止したので他のカードで手続きのやり直しをお願いしま。と伝えたいのですがフランス語での言い方を教えて頂けないでしょうか？
宜しくお願い致します。

回答

meron

１年以上

参考ポイント：0

被害届けはもちろんお持ちですよね？　被害届と、被害にあったカードで処理した際の書類一式を見せて

On m'a volé ma carte de crédit, donc je voudrais refaire la détaxation s'il vous plaît.

で、伝わるのではないかと思います。。。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント