私には子供連れもカップルも多い気さくな観光地、店も子連れで入りやすいという印象なのですが・・・お気にされるのであれば旅行の行程に沿ってみなおされてもよいかもしれませんね。
Jules Joffrinとか。
サイトではこのホテルはなかなかいい感じみたいですね。

参考になった

もしよろしければ、一度メールアドレスを教えて頂けますでしょうか。いろいろとお手伝いさせて頂く事もできるかもしれませんので。

参考になった

私はまさにその辺りに住んでいますよ。（女性です）
確かに移民の方は多いですが、特に危険な目に合った事は一度もありません。
そこまで警戒する必要はないと思います。
危ないといえば、どこでも危ないですから....

参考になった

Anversのどの辺りでしょうか。通りによっては怪しい雰囲気の場所もありますが、9区側だったり、広くて大きい通りでしたら安全なところもあります。ただ、移民系の人たちが多いので怖いと感じられるかもしれません。しかし同時にサクレクールもあるため観光客が常にいるので、逆に言うと安心できる点もあると思います。
どこに泊まられても同じかと思いますが、自分の身は自分でしか守れないので、夜遅く帰らないようにする、遅くなる場合はタクシーを使う、周りの人間に注意を払うなど気をつけてご滞在下さい。個人的には、あの雑多な雰囲気は好きです。あの近辺で安いお店は、ケバブのお店やインド料理（メトロ出口を背にして、サクレクールに行く道を目の前にしたとき、その道に平行して一本右の細い通りにあります）などでしょうか。サクレクールを背にして、目の前にある小さな公園がある9区側にも、食べるところが結構ありますよ。15ユーロくらいからだと思います。名前は覚えていませんが、メトロに遠い方の公園の入り口付近にあるカフェでパスタを食べたら結構おいしかったですし、もっと下の方に下りていくと、タイ料理やカフェなど沢山あります。
周りに気をつけてフランスご滞在を楽しんで下さい。

参考になった