結婚式やパーティの機会で簡単にドレスを着ますので、パリ市内などにたくさんあるはずです。
「安く」優先でしたら、バルベスのTATIの結婚式用のドレスの建物、また、その近辺にたくさんあります。西駅から北へ向かうmagenta通り、バルベス通りにもいろんな店があります。
ジャンルによりますが日本からいらっしゃる歌手の方は安くて華やかなので
アラブ系のお店でドレスを気に入って買いこまれる方もあるようです。

安いものは、肩の出るドレスがほとんどです。
あとはヴィンテージものは11区やホテルドヴィルの裏の通りなどでしょうか。

なお、フランスの歌手は割とすっきりしたドレスを着ていらして、お金をかけていないのかしら、と思うこともあります。宗教曲なら黒のみ。単色ということも多いですし、日本のように華やかにパニエで膨らませるドレスを着ている歌手はほとんど見たことがありません。

参考になった

こんにちは。

声楽や演奏会というと鑑賞に行くのではなくて、きっと舞台の上に立たれるのでしょうね？

おしゃれをして演奏会にということでしたら、下記のDépôt-vente でよいのが比較的安く変えますよ。
Dépôt-vente Paris Luxe
109, rue de Courcelles 75017 Paris
14, rue de la Tour 75116 Paris
Tél.01-4888-9884

舞台用でしたら、Marché Saint Pierre などで、ご自分の気に入った生地を買われて、デザイナーの卵に頼めば比較的安くて自分の気に入ったものが出来ますよ。

KOKUBO
http://kokubo.web.officelive.com

参考になった