こんにちは。

ご結婚なさったときの結婚契約によって違います。特に結婚契約がない場合には自動的に communauté de biens réduite aux acqêts とみなされます。この場合には結婚前にそれぞれが所有していたものは、それぞれ固有の別々の財産とみなされます。　つまりあなたが結婚前に買って持っていた不動産はあなたの固有の財産です。

結婚契約で communauté universelle にすれば結婚前おのおのが持っていた資産も含めてすべての財産が二人の共有となります。つまりあなたが結婚前に持っていた不動産も夫婦の共有財産ということになります。

そのほかNOTAIREの前でオーダーメイドでいろんな契約ができます。

あなたがなくなった場合には、子供を含めた遺産相続人のあいだで法的に決められた部分が相続され（réservataire) 残りの部分については遺言があれば遺言に従って、なければ法に従ってあるいは遺産相続人たちの話し合いによって分配されます。

不動産購入時に独身であれば上記のように結婚後の資産はみなされます。結婚後に購入すれば、特別に結婚契約で取り決めがなければ、あるいは特に自分のお金で買ったと言う場合以外は、すべてが夫婦共有財産とみなされます。

これらのことははなはだ複雑で面倒ですから、一般論で判断しないで、ここの場合にNOTAIREに相談なさるようにお勧めいたします。

KOKUBO
http://kokubo.web.officelive.com

参考になった