パリ 教えて! 子育て
皆さま、こんにちは。
先日、フランス国籍のパートナーとの間に娘が生まれました。日本の出生届の手続きについて、皆さまにご相談させてください。
現在、私とパートナーは事実婚の状態です。
日本の戸籍手続きについて、以下の2点で悩んでいます。
1 : 子の姓(苗字)について: 非婚のため、娘は私の戸籍に入り、原則として私の姓になります。皆さまの中で、非婚の状態で外国籍のパートナーの姓を子どもに名乗らせる手続きをされた方はいますか? その際の具体的な手続き(役場への届出)について教えてだけますでしょうか?
2 : 複数のファーストネームの登録について: 娘には2つの名を持たせたいのですが、日本の戸籍では「名」を一つしか登録できないと聞いています。皆さまは、日本と海外で複数のファーストネームを持つお子さんの場合、日本の戸籍にはどのようにお名前を登録されましたか? (例:片方の名だけを戸籍に記載した、カタカナで二つを繋げて一つの名として登録した、など)
同様の状況で手続きをされた方の経験談を伺えると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします
JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。