立証できるかどうかがポイントでしょう。

弁護士としては、交通事故と治療や後遺障害との相当因果関係が立証できれば、海外の医療機関で治療された場合でも、日本国内の医療機関で治療された場合とさほど変わらずに解決できると思いますが.......
https://www.5225bengoshi.com/guide/detail/masterid/33

参考になった

質問の目的がわからないのですが、
後遺障害の認定とは、旅行保険や生命保険の受け取りに必要な認定ですよね？
国の障害者認定ではなくて。

私は海外旅行中に事故に遭って、日本の保険会社で後遺障害認定を受けた事はあります。
必要なのは医師による診断書(障害の認定書)で、症状固定時に書いてもらえる物を保険会社に提出します。障害の度合いがパーセントで表され、それにより保険料が計算されます。事故後の保険による医療行為の適用期間6カ月とは関係なく、医師が可能な全治療を施した上で症状が固定(これ以上改善は見込めない)と判断した際の後遺障害認定書が必要でした。
運動機能、可動域等を診断します。

ちなみに私の場合、初期の治療をした医師ではなく、日本帰国後に治療を引き継いだ医師によるものでした。
フランスの医者の診断書でも大丈夫ではないですか？申請先の保険会社に確認されてはどうですか？

参考になった