OECDによる共通報告基準（CRS）により、フランスで申告された日本の口座については
日本の国税庁に報告されます。
日本不在であるにもかかわらず大きな（怪しい）お金の動きがあった場合は
日本側で把握できるようですね。（と2年くらい前の読売だか日経だかに
書かれていました。）

フランスでは今のような形の申告になったのは１２−３年前だったかと
思いますが、それ以前から海外の口座の有無（それだけ）を申告する必要は
ありました。（それを尋ねる欄が所得申告書にありました。）

フランスの現在の申告には、その口座の開設年も書く必要があります。
ですので、ずっと申告し忘れていたということであれば、心配なら
初回は税務署に言って「知らなかった」旨相談しつつ登録した方が
いいかもしれません。

実際に申告する内容については以下からFormulaireがダウンロードできます。
https://www.impots.gouv.fr/formulaire/3916/declaration-par-un-resident-dun-compte-letranger-ou-dun-contrat-de-capitalisation-o
（対象になるのは、通常の口座、ネットバンクの口座、保険などです。）

参考になった

普通には何も変わりません。
申告も銀行情報、口座番号のみで、残額は申告不要です。
一旦申告すると、次年度から申告時に自動的に口座情報がある状態になるので、解約した場合はその口座情報を削除します。

変わる事、といえば
万一フランス税務署があなたに脱税やマネロン等の嫌疑をかけた場合に、日仏は協定があるので、申告済みの海外口座を勝手に調査出来る、というだけです。
一般人にはほぼ関係ない話ですね。

参考になった

基本はうっかり知らなくて数年経っていても、自分から申告すれば遡ってペナルティを課せられる事はありません。

ただ、在仏日本商工会議所が毎日更新しているフランスのニュースコーナーで、理由は忘れましたが今年からフランス政府の海外口座のチェック厳しくなるから、これまで未申告の人も今年は申告を忘れないように、というのが3月半ばに出ていましたよ。

参考になった