年齢や職業、関係性にもよると思いますが、1人70-100ユーロ位がお互いそんなものよね、という妥当な額かと。なので2人で150-200ユーロ〜。もちろん1人150ユーロでも良いです。ただ同年代同士だと、日本の3万(感覚的に300ユーロ)出す人はいないかな。
フランスの様々な寄付やプレゼントと同じで、お祝いする人の懐具合に合わせて出せばいいだけでは？50ユーロとかもいますよ？
旅費も、お祝いしたいから自分が出してまで駆けつける、というだけの事で。気になるなら行かなければ良いです。
相手が日本式にお車代包んでくれたりしたら、日本式に後からお礼なり贈り物をしてはどうですか？

参考になった

フランスでは日本のご祝儀やお車代の概念がなく、cagnotteも昔からの習慣ではない（義母60代の時代はなかった）し、今もしない人もいます。ので日本的な「披露宴で3万、出席しなければいくら」というものはない、と感じます。今後出産でもcagnotte が送られてくることもあるでしょう。振込みだけのこともあるし「これがほしい」の指定があります。品物の場合数€から数百€まで様々、高額のものは「一部負担」でいくらか出すのもできるはず。cagnotteを送られたので出さなけばならない、ということもありません。ネットで見ても、50€出せばOK。となってるサイトもあれば、フランスではだいたい75～150€が相場ですとあるサイトもあり、実際何が一般的なのかフランス人でもわからないんじゃ？と。

昔、日本の友人から結婚式参加の打診があり、飛行機代負担の話があったのをこちらの夫家族に話したら、結婚する本人たちに旅費を負担させるのかと驚かれ、日本のご祝儀について話したらこれまた驚かれました。日日、仏仏夫婦の結婚式であればどちらかのマナーに合わせればいいので楽ですが、国際結婚の場合どちらよりなのかな？とか、あちらはどう考えているのかなとか気になりますね…。まちさんのパートナーが仏人であれば、仏の一般はそちらに聞いてみてもいいのでは。

参考になった