申告もれは口座ひとつにつき1500（だったかな）ユーロ罰金が発生します。中にある金額は関係ないてす。また金額を申告する必要もないです。
マネーローダリングを防ぐのが政府の目的かと思います。よくあるのは不動産購入の際、日本からフランスに送金して、その形跡からおたずねがくる、というものです。他に、日本で相続金が入る予定があるとか、商売や事業で日本の口座に入出金がしょっちゅうあるなら申告しておいたほうが良いかと。いずれ日本の年金を受け取る年齢には入金が発生するから、備えておいたほうが安全でしょう。フランスのおたずねは確か10年？さかのぼれます。受給年齢や相続と逆算するとよいでしょう。
自分は日本に一時帰国して不要な日本口座を解約しました。多数あるとフランスの申告だけでも事務作業が煩わしいからです。

逆も然り。日本の口座にいつかフランスからある程度の送金があるなら、日本で非在住者口座に設定しておいたほうがトラブルないです。日本もおたずねのさかのぼリは10年だったかな。

専門家ではありません、個人的に調べただけです、参考まで。

参考になった