jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! 生活

    質問:フランスで手に入りやすい食品でつくる和食
    総合参考ポイント:16 ページビュー:1407
    • もぐもぐ
    • 1年以上
    • 緊急度

    フランスでも和食が食べたいほうなのですが、あまり費用をかけられず、また、日本食やアジア食品店では割高のものや添加物の多いもの、古そうなものが多くて、最低限は購入するのですが、ちょっと不安に思っております。
     一方で、フランスで発見した日常的な食品が、意外と日本で食べたものに近く、これ懐かしい!お値段もお手頃で質もいい!和食と組み合わせもいい!となることもよくあり、みなさまの発見も、ぜひ教えていただけませんか?。
    私が見つけたのは、たとえば、

    BIOのお米のガレット→日本のポン菓子風 そのままでも、砂糖醤油でおせんべい風でも
    おもち+栗のジャム→栗あんもち
    お好み焼き(BIOで日本風のキャベツがない。。)
      →BIOキャロットラペ、をキャベツがわりに使っても美味
    シナモンクッキー→日本のソバぼうろ風
    大豆がスーパーにない→ひよこ豆で代用
    うめぼし(日本の3倍価格!?)→オリーブの実を、梅干しがわりにおにぎりに入れても、おいしくて健康的

     おいしい情報、共有できればうれしいです!ありがとうございます。

    回答

    あああああ

    1年以上

    参考ポイント:3

    ルバーブに塩入れて煮詰めると梅干(叩き梅)になる、というのをみてやったら本当にそうでした。
    私はマルシェにはいきませんが、グランフレに毎週行きます。

    アジアだけでなく色んな地域の野菜や果物がありますよ。今まで魚介類ほとんど食べてませんでしたが、グランフレいくようになってから毎週食べるようになりました。薄切り肉は、肉屋に頼んで切ってもらう人もいるし、冷凍して半解凍状態で薄切りしていく人もいますよね(私は後者)。練り物は私はこっちきて食べたことないですが、フランスにもクネルQuenelleという魚の練り物?がありますから、それをつかってみたらどうだろう。
    エビやイカがあれば、ミンチにすればおでんの種に十分できそうです。

    私フェイスブックの海外在住日本人のコミュニティ入ってるんですが、色々そこにあるもので手作りしてる人がいてすごいですよ。味噌、納豆も手作りしてたり。
    そば粉も普通に売ってるので、作ろうと思えばそばぼうろとかそば(麺)まで作れそうですね~。

    ちなみに私は普段使ってる日本の調味料は醤油だけ。味噌は時々使います。魚の出汁はおいしいですが、夫が出汁のにおいが苦手なのであんまり使うきかいがありません。みりんは白ワインに砂糖かはちみついれて煮立たせて、ですかね。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    冷凍しての肉薄切り!これはいい裏技ですね。
    クネルというのは、初耳でした。これですね。本物のフランス魚料理とソースは奥が深いですね。(グーグルマップでパリのハンバーガー屋さんが『フランス料理店』と表示されていることがあり、ちょっとなめてました。。)https://www.ffcc.jp/recipe/2021/01/post-5.html

    ルバーブが、たたき梅、という変身もびっくりです。ルバーブは酸味が強く、栄養豊富なのですね。ただ、妊婦さんと授乳中の方には禁忌なのですね。
    https://taberugo.net/663#7

    そして、白ワインにはちみつか砂糖を入れ、煮立たせると、みりん!これはウルトラ技ですね。たしかに、発酵調味料ですね。お見事。
    ちなみに、わたしは出汁のもとやカツオ、のかわりに、粗塩とバルサミコ酢で、海のミネラル風味を出してみています。自然な甘みで、これもいけますよ。
    回答する

    質問:フランスで手に入りやすい食品でつくる和食 ビデオの載せ方

    orange-label/bbs_s/8j7c5bivh3scd11cecb9pf6n9q.jpg

    XTV日本のテレビ

    XTVで出来ること! XTV 旅行出張にも!国内でも海外でも! 80チャンネルが見放題(関西のテレビも観れちゃう)、録画再生は1..

    orange-label/bbs_s/msvsn6cm27rgpadjfodk8bsq7a.jpg

    聖歌を歌う会 6月7日(土)、14日(土)

    「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..

    orange-label/bbs_s/debb7onevi99mdljcpmiq6oh4o.jpg

    《フランス語会話》6月26日(木)

    日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..

    新着回答:

    Assurance auto temporaireで検索するといいです。 オンラインで申し込みが完..

    iherbで買いました。..

    iherbで買いました。..

    Assurance voyageで検索すれば色々比較サイト等出てきますよ?代表的なAXAなど。 期..

    主語が大きいですね。 「日本人は朝食に白米を食べる」と聞いてどう思いますか?1億人が全員そうでない..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ