教えて！ 生活
質問：Crédit(s) d'impôt、facture の日本語訳(日本でこれに相当するもの)、生命保険の仏訳(フランスでそれに相当するもの)
総合参考ポイント：2 ページビュー：722
- 素朴な疑問
- １年以上
- 緊急度
こんにちは。フランスに来て何年か経ちますが、未だによくわかっていない事柄があり、かといって今更周りに聞けるわけでもなく、ここで質問させてください。
Crédit(s) d'impôtとfactureのしっくりくる日本語訳・日本語名はありますか？そもそも日本に全く同じ役割のものが存在しないと思うので、日本語でなんと表現したら良いものか…
逆バージョンが生命保険です。assurance vieは投資信託ですもんね。assurance décès とかですかね。
お時間ある時にご回答いただけると助かります。よろしくお願いいたします。
回答
