フランス式結婚のnotaireとcontrat de mariage

パリ教えて！法律

質問：フランス式結婚のnotaireとcontrat de mariage

総合参考ポイント：3 ページビュー：1442

まなみ
１年以上
緊急度
出来るだけ早く

年内にフランス人の彼氏と結婚のため準備を進めています。フランス語の聞き取りが苦手なため、市役所での結婚式の際、通訳が必要と言われました。この際の通訳の方は、どこでどのように探したらいいでしょうか。
また、婚前契約を結ぶにあたり、契約書を作成してくれる方もどのように探せばいいのか分からず、経験ある方、またご存知の方、詳細を教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

回答

Minami16

１年以上

参考ポイント：1

はじめまして。今年初めに婚姻した日仏夫婦です。私も最初は通訳が必要と言われ、なかなか見つけられず。市役所に良い通訳がなかなか見つからないと相談した所、「まあ、通訳無しでもいいわよ」という流れになり結局無しで行い問題なく終わりました。Oui,je veux！と答えられれば大丈夫だと思います。市役所で結婚式は感動しました～。また、やりたいです(笑)こんなパターンもあるという参考になれば嬉しいです。ちなみにパリ16区在住です。この度はおめでとうございます！

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

パリ物知りマスター

4470 ポイント ykokuboさん

1200 ポイント hakoさん

970 ポイントマダムきらくさん

820 ポイント nakamuraさん

780 ポイントあああああさん