こんにちは。再度、投稿します。
通常は、ご存知の通り、固定電話や電気、ガスなどの領収書等が住居証明になります。
以前お住いの場所が「間借り」で、自分名義の電気、ガスなどの証明書がない場合は、大家さんの住居証明が必要になってきます。
そして、以前の大家さんにそれが貰えなくても、大家さんとの間で裁判した事実を証明する「裁判記録（お持ちですか？）」が住んでいたことの証明になるのではないでしょうか？　紛失しても、本人なら、裁判記録は閲覧可能、再発行も出来ると思います。（かなり面倒くさい手続きを踏むことになりそうですが・・・）
それも無理なら、当時住んでいた場所のコンシェルジュに一筆書いてもらうという手もあるかな、と思います。
これらのうちのどれかを税務署に持って行って、再度交渉してみてください。フランス人ご友人に引率をお願いした方がスムーズかもしれません。
とにかく、本人が税金を払いたいと申し出ているのに、税務署が拒否する訳がないと思います。
頑張ってください！

参考になった

こんにちは。再度、投稿します。
通常は、ご存知の通り、固定電話や電気、ガスなどの領収書等が住居証明になります。
以前お住いの場所が「間借り」で、自分名義の電気、ガスなどの証明書がない場合は、大家さんの住居証明が必要になってきます。
そして、以前の大家さんにそれが貰えなくても、大家さんとの間で裁判した事実を証明する「裁判記録（お持ちですか？）」が住んでいたことの証明になるのではないでしょうか？　紛失しても、本人なら、裁判記録は閲覧可能、再発行も出来ると思います。（かなり面倒くさい手続きを踏むことになりそうですが・・・）
それも無理なら、当時住んでいた場所のコンシェルジュに一筆書いてもらうという手もあるかな、と思います。
これらのうちのどれかを税務署に持って行って、再度交渉してみてください。フランス人ご友人に引率をお願いした方がスムーズかもしれません。
とにかく、本人が税金を払いたいと申し出ているのに、税務署が拒否する訳がないと思います。
頑張ってください！

参考になった

VICCA様
ご回答ありがとうございます！
事情はわからないのですが、未だに届いておりません、、。
フランスの税金システムを分かっておらず、まさか自己申告だとつゆ知らず、現状に至ります、、。

参考になった

hako様
ご回答ありがとうございます！
早速試してみます。
先週税務署に行った際に頂いた書類にattestation d'hébergement の欄があり、欄を必ず埋めてくださいと言われました、、。

参考になった

まず、以前お住いだった居住区の税務署に出向き（あるいは手紙を書くか。行った方が早いと思います）、2016年度分の所得申告用紙を引っ越したため受け取れなかったことを説明し、再発行依頼してもらってください。　その際は、新しい住所に申告書を郵送依頼してください。
Carte Sejourなどの手続きではないので、家主の証明書など必要ないと思いますが。。。。
2016年度の手続きを済ませると、納税番号を貰えると思います。それが済んでから、2017年度の申告書の再発行を、現居住区の税務署に依頼をすればいいと思います。

参考になった