ソニー銀行の口座を作って（又は日本のお兄さまにソニー銀行で口座を作ってもらって）お兄さんからその口座に振り込んでもらえれば、フランスからでも引き出しできます。カードが手元になければ、ソニー銀行からフランスの口座にご自身で少しづつ振り込みするとかすれば、銀行にわざわざ言わなくても大丈夫ではないですか？

参考になった

銀行に知らせておくのが一番無難みたいですよ。私の仏人の身内は、送金する方でしたが銀行から電話がかかってきて、送金する相手との関係・送金理由を聞かれてました。銀行、支店、担当の考えかたによって対応はいろいろでしょうが、数年前銀行員の友人に聞いたら、「口座の持ち主と連絡とれるまで、ストップしとくわよ」「普段のオペレーションと違うなと思う事があったら、確認する」と言ってました。

10年位前に日本の自分の口座から100万円以上送金した際、銀行担当者に前もってこういう口座からいくら送金する、と話していたので何も問題ありませんでした。
相談したくらいでどうにかなる訳ではないので、担当者に聞いてみたらどうかな？で、同じように気になる人もいるはずなのでぜひ情報共有お願いしたいです。

参考になった