教えて! 学校/学問
フランスに来てもうすぐ10年、もうすぐ40歳
になろうとしています。
渡仏後1、2年は語学学校に通っていました。
渡仏後3年でフランス人の夫と結婚し、今に至ります。
夫は日本に4年いたので日本語が話せます。
家ではほぼ日本語、買い物時の会話、書類等の難しいことはすべて夫まかせ。夫も何も言いませんが、夫の家族や友人と過ごす時、ただ相槌をうったりで疲れたりしますが、それも慣れました。何度かこれじゃいけないと家庭内でフランス語で会話するようにしましたが、発音をからかわれたり、夫がいちいち訂正するのも面倒くさいみたいで、私のモチベも下がって今さら感もあります。子どもがやっと授かり、今はギャルドリーに行ってますが、そこでの会話は何か特別なことでもないかぎり、決まった会話だけで済ませ、そそくさと帰っています。今年9月からは、マテルネルに入園しますし、そうなるとこの程度じゃ子供にもかわいそうだと思い、もう一度フランス語の勉強を本腰入れてやり直そうと思います。
以前は、A2止まりでした。今では時制も活用もめちゃくちゃだと思います。年齢的にも記憶等厳しいかと思いますが、フランス語のやり直しの勉強法、こういうやり方が効果があったとかいらっしゃる方がいたら是非教えて頂きたいと思い投稿しました。宜しくお願い致します。