こんにちは。
読書（日本語）の習慣はありますか？
漢字が苦手とのことなので読書はフランス語の方が読みやすいかなと思いますが、漢字力をつけるには読書はお勧めです。
もちろん書いて覚えることも必要ですが、それだけでは単調な学習になりがちで長続きしません。
小4まで日本にいらっしゃったので日本の小学校の国語の授業や宿題を覚えていらっしゃると思いますが、日本の子どもたちは毎日たくさん書いて覚えていますよね。でも在外邦人児童や外国人には同じ勉強法で習得するのはかなり根気と時間がかかります。
日本語での読書は文学などに限らず興味のある分野なら何でも。スポーツでも料理でも趣味のものでいいんです。
自分が読みやすいものをとにかく読んでください。そして知らない言葉は辞書などで調べて書く練習もしましょう。
ひたすら書くだけ書いて覚えても使わなければ忘れてしまいます。日本で生活していれば生活言語が日本語なので家にいても町に出ても自然と日本語が目に入ってきて意識せずとも復習できているシチュエーションがあるのですが、フランスでは自分で日本語に触れる機会を作らないといけません。
読書は漢字だけではなくて、文章の構成力や表現も学べますから作文力もついてきます。（もちろん読むだけではつかず書かなくてはいけませんが、何も素地がない状態でいきなり良い文章は書けません。）
あと外国人日本語学習者、特に欧米圏の方は、漢字を記号やパズルのようにとらえる方がいらっしゃいます。
実際、漢字学習のためのパズルやカルタなどが市販されているのでネットで検索してみてください。
そういうものを使ってゲーム感覚で覚えていくのもいいと思います。
アプリでも漢字学習、いろいろありますよ。
パリでは習字教室もありますね。習字は筆順どおりにきちんと書けるようになりますし、毛筆と硬筆は全く同じではありませんが手書きの文字もきれいに書けるようになります。習字では量はこなせませんがドリル学習とは違った形で学べると思います。

帰国子女枠の受験については私はわからないのですが、やる気になっていらっしゃる受験生が微笑ましくレスがつかないようなので漢字学習について書かせていただきました。3年間、コツコツやれば大丈夫だと思います、がんばってくださいね！

参考になった