コメントへの補足説明。
私の説明不足でしたが　弁護士事務所を構えておられる所は大抵は有料です。
無料の相談は　予約が必要ですが各市役所で行われています。あとは日本人会の会員の場合　1回のみ法律相談無料だったと思います。それ以外は下記のサイトでご住所の相談できる場所を検索してください。
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F20706


＃無料で弁護士が依頼できる例
なお　弁護士が必要な際　お給料が１３９５ユーロ以下だと　無料で弁護士も依頼できますので　依頼可能な弁護士のリストを次のサイトで　見つけてください。
https://www.evous.fr/Comment-consulter-un-avocat-gratuitement-en-region-parisienne,1171753.html

＃スピード離婚
もし　お互いに自分で分配がはっきりしているなら　今年から協議離婚が裁判所の裁判なしで　簡単になりました すべての条件がお互いに納得している場合です。離婚後の生活補助金とか　ご主人が納得しているなら　この条件を登録できるとも　思いますが　弁護士に確認を。
1er janvier 2017 : L’entrée en vigueur du divorce par consentement mutuel avec avocats, sans juge et enregistré par notaire
＃別居
ご主人の同意だけでは　合法ではありません。前にも述べたように　共有居住地を放棄したと訴えられる可能性ありでご注意を。これはseparation de corps と言い弁護士を依頼し　裁判所を通すことになり　承認後やっと別居可となります。時間は結構かかるようです。

以上長くなりましたが　ご参考になれば　幸いでございます。

参考になった

フランスの法律では　離婚の慰謝料は家庭内暴力等以外は普通はもらえないです。日本のような形の慰謝料はありません。この観念はここでは忘れてください。幸いに契約結婚されていて　ご自分の財産はまず守れて安心です。フランスの法律では　いくら主人の落ち度で離婚になっても　契約結婚でない限り奥さんの貯金まで半分とられます。もちろんお互いにされますが。　慰謝料の代わりにAsaさんのコメントにある日本人弁護士のサイトに説明もある離婚補償手当があります。額はそれぞれの収入、結婚年数により違いますが　私の場合は１３０ユーロでした（結婚年数２５年）。額の計算の仕方は分かりませんが　一度弁護士に相談して見られたらいかがですか。相談したからといって　その後契約するかしないかは自由です。私は４－５人の弁護士の先生に相談しました。最終的に女性の立場をわかる女性弁護士で人種偏見のない方を選びました。　次のサイトもご参考にしてください。http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/1023-prestation-compensatoire-calcul-et-montant
第２点に　離婚後滞在許可書を初めからやり直しの場合があるので　その点もご注意してくださいね。
最後に　お二人の居住場所は勝手に離れると　ご主人のほうから　貴方を訴えられることもできるので気を付けてください。フランスの法律にはびっくりしますが　貴方が被害者なのに　ひっくり返されることもあります。
現在のご心情　経験者としてお察しいたしますが　離婚後どうするか　日本へ帰る覚悟もあるのかいろいろ総合的な観念からも考えてくださいね。どうか元気だして　まずは弁護士相談から頑張って下さい。

参考になった

離婚経験者です。契約結婚をしていらっしゃるのですよね。この場合結婚時に決めた　リストに従い　お互いに財産を引き取るという形です。　フランスのご住所での離婚は　フランスの法律に従います。日本みたいに結婚していた年数とかでは　何もでません。　ただ家庭内暴力とかは　事実証明したうえで　少し１００万とか２００万円相当の慰謝料が出る場合は例外的にあります。ご収入はおありですか？　ご主人との給料の差が大きければ　毎月でますが雀の涙位です。　フランスの法律には　まったく絶望しました。契約結婚後にもし共有財産がある場合は半分ずつなのでご注意ください。　精神的または物質的にどのような損害が出るのか　どのような利益があるのか離婚は留まれるか熟考してみてくださいね。　頑張ってください。

参考になった