レジデンスとアパートの違いを教えて下さい。

パリ教えて！住居

質問：レジデンスとアパートの違いを教えて下さい。

総合参考ポイント：0 ページビュー：1538

ぷいぷい
１年以上
緊急度
いつでも

日本語としてはには「高級アパート」のようですが、フランス語としてはどのような意味になるのでしょうか。

「一軒家に住んでる」「アパートに住んでる」と言うように「レジデンスに住んでる」と言い分けるものなのでしょうか。

教えて下さい。

回答

ゆうか

１年以上

参考ポイント：0

最近買った美容品だけど本当に凄くて
買う前は特に効果も期待なんかせずに
とりあえずな程度でポチッて見たけど
実際に使ッてみたら驚く程効果がでて
数日足らずで肌に艶がでて毛穴まで
ギュっと引きしまってぶッちゃけ市販の
とは格段に違うかなり期待できる美容品です
http://collect-news.com/10621

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

不動明王

１年以上

参考ポイント：0

意味はまったく同じです。
Residenceという言葉を使うと、お洒落っぽくしたい時に使います。
高級な16区にも治安悪いのSarcellesでもResidenceがあります。
ただResidenceといったら、一般的に建物が一個以上あって中庭もあるときに使います。例えばimmeuble A と　immeuble B
一個だけの立て物と中庭なしというResidenceもありますが。。
フランス人としてそう分かります。。。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。