私はフランスに来てすぐ地方のお家にホームステイしました。幸い受け入れ先のマダムが親日家で仏語の先生だったので、ゆっくり話せてもらえました。でも彼女は日本語はできず、仏語のみの生活、毎日ラジオやテレビで耳を鍛える、フランス人とエシャンジュしたりしました。
パリだったら日本語だけでもほぼ生活できますが、地方だったので頼る日本人もいなく鍛えられました。地方の語学学校やワイナリー、ファームステイでのバイトもいいかもしれませんよ。ただ、地方によってはアクセントが強いので場所を見極めること、さらにパリは早口で話す人が多い気がします。
それとフランス人いわく、文法だけは自力で努力しないと身につかないそうで、フランス人ですら学校で苦労するそうです。文法のメカニズムをより理解するためには日本語で分かりやすく書かれている文法書を一冊熟読するだけでも変わってきますよ。

参考になった

大人になってから外国語をマスターするのは至難の技ですね。子供と違って、暮らしているうちに自然に身についたりはしにくいものです。日本語の通じる先生に文法を習うこと、映画を見たりTVを見たりして耳を慣らすことが大切です。あとは、失敗を恐れず、間違っても気にしないで、どんどん積極的にフランス語をしゃべる機会を作ることですね。そうやって地道な努力をしているうちに、ある日突然上達しているものです。頑張ってください！

参考になった