教えて！ 病気/病院
質問：咳喘息について
総合参考ポイント：2 ページビュー：3142
- ss
- １年以上
- 緊急度
フランス語で「咳喘息」とは、どのように言えばいいのでしょうか。
”喘息様の咳が出る”ので、「喘息」と病名についていますが、フランス語での「喘息（気管支炎やアレルギーによるもの）」とは、別の病気で、したがって、咳止めシロップや風邪薬などは効果がないと認識しています。
近所のかかりつけ医に行くと、いつも咳止めシロップと抗生物質を処方されます。
２週間、抗生物質を飲んでも症状は変わらないし、咳止めシロップも効果はありません。そのため、咳喘息を疑っています。
「３週間も咳が続いていて、寝ようとすると咳が出てくるので咳喘息ではないですか？」と、逆にこちらから医者に聞いてみたいのです。
いろいろネット検索したのですが、フランスでは、そもそも「咳喘息」の認知度が一般の人だけでなく、医者でも低いのかな、という印象を受けました。どのように説明したらわかってもらえるでしょうか。
「咳喘息」の治療を受けたことのある方、またフランス語のお知恵をお貸しいただける方、よろしくお願いします。
回答
新着回答：
物知りマスター
