riokaさん
離婚届を日本でされていたので、勝手に日本にいらっしゃると解釈してしまいました。
申し訳ありません。
私も過去に離婚しており、日本で養育等の取り決めをしましたが、フランスでいろいろ決めるのは大変だと思います。
今はフランス在住なので、何かお力になれたらいいのですが(話を聞く程度しかできないでしょうが)。

参考になった

フランスでの離婚は成立していないと思います。
私も、日本で結婚届をだして仏人と結婚しました。離婚の際はフランスの法律に基づき、フランスにて弁護士を立てて手続きを進めました。フランスで離婚成立した後で、日本大使館に届けて、日本の戸籍も変更したという流れです。費用もかかるし、時間もかかります。お子様がいらっしゃるので、養育費などの問題もあるので、腕のいい弁護士さんを早くみつけられることをお勧めします。これからがすごく大変です。くれぐれも体を壊されないようにされてください。

参考になった

予め、間違っているかもしれないとお断りした上で、ですが...

私も仏人と日本の役所へ婚姻届を提出、その後仏大使館へも届出して婚姻した者です。
この場合、日本では届出提出時に婚姻が有効ですが、フランスにおいては自動的に有効になるのではなく、
大使館等での手続きが終了後、日本での届出提出時に遡って有効になるのだと思います。
(フランスでも婚姻関係が成立している、と法的に主張できるという意味です)
なので、離婚の場合も同様の手続きを要するのではないかと思われます。

アパートの件ですが、婚姻継続中および離婚後も日本の物件に滞在しているのでしょうか？
また、契約上、元旦那さんとお子さんと3人での
居住を前提としているのでしょうか。
基本的に、住居権•管理権者の意思に反する立ち入りについては、住居侵入罪が成立します。
元旦那さんが現アパートの契約上居住する権利があり、相手の女性の訪問が頻繁ではない場合、
対抗は難しいかもしれません。
一方で、住居等の事実上の平穏も法的に保護されるべき、という見地から、riokaさんとお子さんの日常生活まで脅かされている、と判断される場合、女性の立ち入りは違法とされる可能性もあるでしょう。
(いずれにしても具体的状況によるので、判断しかねます)。

お子さんの世話に関するルールですが、これは早急に法的に決めるべきだと思います。
日本で婚姻、出産、離婚、そしてお子さんの生活拠点を
日本であることを前提にすると、日本の家庭裁判所にて判断されることになるでしょう。

いずれにしても、離婚の手続きに関しては仏大使館等へ、そして親権及び監護権については弁護士に相談して早急に決められるべきだと思います。曖昧にしかお伝えできなくて、申し訳ありません。

参考になった