私もアパートにゴキブリ？ナンキン虫？種類がよく分からないのですが気持ちの悪い小虫がたくさんでて、すごく不快だったのですが、
Pyrelというメーカーの"5 pièges Cafards et poissons d'argent"というゴキブリホイホイみたいなものを買って試しに２つ程キッチンに置いてみたところ、１ヶ月程で沢山虫が捕まって、その後はまったく見なくなりました。
また、併用してブラックキャップみたいな毒餌（これはCarrefourのPB商品でした）も置いていましたので、それも効いたのかもしれません。

壁や床などを埋めるには、ホームセンターやDIY(bricolage)のお店で専用のムースが売っています。
一度買った事がありますが、メーカーは忘れてしまいました…が、わりとどこにでもあるので、店員さんに「床の隙間をうめるムースがほしい」といえばすぐに案内してくれると思います。

参考になった