こんばんは、
あまり神経質になられない方がよろしいと思いますよ。お母様の不安をお子様は感じ取るものですし、ご主人もそのように思われているのではと感じます。１、国際結婚をされたということは、御自身にそれなりの覚悟があり、ご縁もあり、いつかフランスでの生活を送られる事を想定されていると思います。２、色々な人種（そちらのお子様も含めて）の中でお母様もるつぼの中でフランスを知るのも悪くないと思いますよ。３、ただし、小学校以降はやはり、学区の良いところへ引っ越しを考えられるという選択もあるかと思います。それまで、お母様もフランス社会に馴染まれる時期と思われ、ポジティブに考えるというのも１つであると思います。　４、日本語をどうされるのか？もご主人とちゃんとに話されてください。　まずは、お母様がこちらの生活に慣れることが先かもしれません。僭越ですが。

参考になった

私の子供も日本で育ち、その後フランスに移住、
そして、フランス語が全く話せない状態で、
3歳5ヶ月から現地の公立学校に通い始めました。

92県在住ですが、子供が通っている学校も100%フランス人の子供は
片手で数えられるほどで、他はうちの子供同様混血または外国人です。
(アラブ系、アフリカ系が圧倒的に多いです。)

私も治安やモラル面で、最初は自分達が住んでいる地域の学校に
通わせるのをためらったのですが、いざ通わせてみると、
移民が多い地域だからこそ、先生方がフランス語を話せない子供達の接し方に慣れていて
しかもアクティビティが多く、素晴らしい学校で
子供も嫌がることなくすんなりと学校生活を始められました。
クラスにも、ロシア語しか話せない子、アラビア語しか話せない子がいました。

幼少期に色んな人種の子供達と接するのは、今後偏見を持たせないためにも
いい経験となっていると思います。
学校行事も、色んな文化や料理に接することが出来て興味深いですよ。
前向きに考えてみて現地校に通わせて見るのもいいかと思います。
1年通わせて、やっぱり…と思うようならば、空きがあれば私立へ転校させてみてはいかがですか。

主人も私も、幼稚園ならば現地の公立でもいいけど、
治安や地域のモラルの欠如も気になるので、
小学校は私立もしくは、違う場所の引越しも考えています。

お子さんが学校に通い始めてからの最初の付き添いですが、
我が家は先生から、「午前中だけ一緒に見てますか？」と
聞かれました。
学校や先生に寄るでしょうから、そこは最初に相談された方がいいかと思います。
お昼時間には、迎えに行って家でご飯を食べさせ、また午後に学校に連れて行くことも出来ます。
自分達で用意するものは一切無いですよ。
私も最初驚きましたが、すべて学校が用意したものを使います。
大抵子供達は、3〜4歳の子供達はお気に入りのぬいぐるみをリュックに入れて
登校しています。
うちの子供は、学校帰りに飲む水とおやつも入れてますが。

子供の適応力は個々に寄って様々です。
うちも、お友達の言ってることが分からなくて、家に帰って来て泣いたりしています。
でも毎日楽しく行ってますよ。
ペースは違えど必ず適応するので、あまり心配なさらなくても大丈夫ですよ！！

参考になった