jimomoparislogo.png
パリ生活情報
25,156 人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板 30,686
  • 2_town.png
    タウン 808
  • 3_tell.png
    教えて! 8,326
  • 4_news.png
    ニュース 439
  • 6_event.png
    イベント 0
  • 7_job.png
    求人 3
  • 8_prop.png
    物件 58
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomoparislogo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    パリ 教えて! 人生相談

    質問:フランス人の反応のスピード
    総合参考ポイント:1 ページビュー:6742
    • メゲメゲ
    • 1年以上
    • 緊急度

    学生で滞在中の者です。

    日本やその他の国で知り合って付き合い長い仏人の友達にはないことなのですが、今回こちらに来て知り合った人達は連絡しても返事がなかったり、2、3日後の返事だったりすることが多いです。少なくとも1度は会って連絡を先を交換してのことです。

    内容が何であれ(『ごめん、時間ないので後でゆっくり』などの一時凌ぎも)、取りあえずは即返事する者としてはこの状況の理解に苦しみます。

    同じ程度の知り合いでも英語圏の人はやはり返事が早いです。

    文化的な違いなのか、付き合いの薄さの所為なのか悩んでしまいます。共通の知り合いがいたりする時もあります。

    同じような経験された方、また乗り切り方をお教え下さい。

    回答

    mimi

    1年以上

    参考ポイント:0

    こんばんは。

    確かにフランス人は日本人と比べると返事がすぐに来なかったりしますね。
    私の勝手な感想ですが、フランス人は仕事に関してはほとんど遅刻しない、連絡もちゃんとしている。(職種にも寄ると思いますが。)が、プライベートはかなりルーズ。ですが、人に寄ると思います。私の親友のフランス人の女の子は日本人よりもきっちりしています。待ち合わせに遅れたことはほとんどなく、遅れる時も必ず前もって連絡をくれます。もちろんメールもその日に必ず返事がきます。稀に翌日、翌々日に返事が来ますが、遅れてゴメンね。忙しかったから。と書いてあります。彼女はフランス生まれフランス育ちの普通のフランス人の子です。他にもきっちりしているフランス人を何人か知っています。
    前の方、レオンさんがおっしゃっているように、私もフランス人化した日本人の方がよっぽどタチが悪い人が多いように思います。
    フランス人で連絡が来ない人の多くは、結構何も考えてない人が多いように思います。私もレオンさんと同じで返事を督促することもあります。督促したところで相手は気にもしてないので、あっ、ごめん。忘れてたとか言って返事をくれたりします。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    スペイン、イタリアにラテンの国なので仕方ないかもしれません、、、
    こちらも以前は社会人でしたので、『この人ちゃんと仕事してるの!?』とついつい伺ってしまいますが、意外と公私をきりち分けてるんですね。

    レオン

    1年以上

    参考ポイント:1

    基本的にフランス人は人を待たせることを気にしないです。

    スーパーや駅の切符売り場でも行列ができてるのに、他の同僚とおしゃべりを平気でしてます。

    日本ではお客さんが列を作ってるのにありえないですよね。

    メールの返事についても同様で、しばらく返事が来ないことや返事を忘れてることもあります。

    日本人でも長期間フランスに住んでる人は、待たせることを気にしなくなります。
    (フランス人化と呼んでます)

    フランス人化した日本人は、フランス人よりもタチが悪い場合が多いので気をつけてください。 

    なお、待たせることを気にしないフランス人には返事を督促するのが最良です。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    このタイミングでのご回答に大感謝です。

    日本人が内容を見て何か思って直ぐに行動(返事)できるのに対し、仏人にはその回路がプログラムされてないんですね。。。
    回答する

    質問:フランス人の反応のスピード ビデオの載せ方

    orange-labelhttps://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/msvsn6cm27rgpadjfodk8bsq7a.jpg

    聖歌を歌う会 9月13日(土)、27日(土)

    「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..

    orange-labelhttps://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/debb7onevi99mdljcpmiq6oh4o.jpg

    《フランス語会話》9月18日(木)

    日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..

    orange-labelhttps://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/sj5pfedbe0hmb0jbhtt4go6rcl.jpg

    フランス語学校パリ塾オンライン 2025/9/15から新学期

    本場の、生きたフランス語を! パリのフランス語学校 パリ塾 経験豊かな、資格を持つ(外国語としてのフランス語教授法、FLE) 選りすぐり..

    orange-labelhttps://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/407dluqkr956k4483ngrf6cr5h.jpg

    ☆ オシャレな滞在型アパルトマン 65€/日〜

    本格的なキッチン、食器洗い機・洗濯機完備、朝陽が射し込むバスルーム。 5ツ星ホテルで使われているものと同じベットは、ダブル またはツインと..

    orange-labelhttps://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/sjgs728mmfqsta9md8pck3d1a0.jpg

    日本クオリティのパラジェル

    トロカデロ駅から徒歩5分、16区の小さなアパートサロンです。 (東京・世田谷区で20年ネイルサロンを経営していたネイリストです) ①..

    新着回答:

    ok..

    相談してみましょう。 以下の専門家がおられます ⸻ 1. 関口 弥希(Miki SEK..

    何かに苦しんでいますか?大丈夫ですか?..

    おそらくまだ離婚調停もしていない状況だと思います。 まず、離婚に強く日本人に有利に動いてくれる弁護..

    まず、元夫になる人は養育費をどの程度出す「つもり」があるか。 珍しいケースかもしれませんが、知人男..

    パリ物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomoparislogo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ