法廷翻訳について | ジモモパリ

パリ教えて！法律

質問：法廷翻訳について

総合参考ポイント：1 ページビュー：1817

mimi
１年以上
緊急度
出来るだけ早く

在仏日本大使館のサイトに載っている番号に電話しても、なかなか繋がらないのですが、どなたか日本語からフランス語に法廷翻訳して下さる方をご存知ないでしょうか？日本でのディプロムの翻訳になります。

回答

１年以上

参考ポイント：1

ちょうどヴァカンスで閉まっていたのかもしれませんね。おそらく月曜からはつながると思います。私は　在仏日本大使館のＨＰに載っている前野さんにお願いした経験があります。１度作成していただき数ヵ月後に同じ書類の直しをお願いしましたら　その場で無料で作り変えて下さいました。急ぎならその旨をお伝えしたら　おそらく対応してくださると思います

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます。月曜日にもう一度掛けてみます。

orange-label

https://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/vfk30hsdkddj8e1eg1127va7s6.jpg

ご自宅へ出張整体指圧が好評。日本国家資格とフランス指圧協会認

日本国家資格　柔道整復師 FFST（フランス伝統指圧連盟）の認定指圧師専門知識と技術を活かし、お一人おひとりのお身体の状態に合わせて丁..

orange-label

https://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/98mp175d7ptfmgatvbg1s1ga2.jpg

【インフルエンサー】パリで日本人の職人さん・飲食店・お店を無

こんにちは！私は日本人との日常の交流や会話、お店や職人さんの活動などを動画で紹介しているYouTuber・動画クリエイターです。現在..

orange-label

https://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/52n3kb1g506q0ei3drgh3ftokn.jpg

パリで受けられる国家資格保有者の指圧

こんにちは。気温が下がり、ぎっくり腰が多くなるこの時期に体が温まるマッサージはいかがでしょうか。日本の医療系国家資格「柔道整復師」を..

新着回答：

あのー、そもそも観光ビザから長期ビザへの切り替えはできません。そして、PACSは一年以上通して共..

こんにちは。内容と送信元のメールアドレスを見る感じだとほぼ100％詐欺メールだと思います。無視するか..

Sunwin không gian giải trí trực tuyến hiện đại với..

申告が必要=納税という訳ではないですよ。名義が兄弟という意味は？相続放棄するという事ですか？..

パリ物知りマスター

4470 ポイント ykokuboさん

1200 ポイント hakoさん

970 ポイントマダムきらくさん

900 ポイントあああああさん

880 ポイントららさん

JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。

掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

© 2026 ジモモ海外生活, All Rights Reserved.