個人的な意見ですが、私は日本で生まれましたが家庭内は英語で（母が外国人）３歳まで日本語話せなかったみたいですが、１週間泣いて帰って来て一週間後には日本語しゃべっていたようです。後に日本に帰る予定ならフランス語を学ばせてもいいんじゃないかな？と思いますが・・・。ちなみにうちの母は祖母の仕事の関係で2年置きくらいに引っ越しをしていたようですが、毎回現地校に入っていたので５カ国語を話し、うちの祖母は７カ国語話します。語学の研究なんかによると、言葉の発音は７歳までにやると完全なネィティブの発音になるそうなので、それまでは沢山の言葉に触れさせた方が良いとは思いますが・・・。
我が家は旦那さんが英語圏なので英語、私は日本語、外ではフランス語です。

参考になった