すみません。他の方に回答したものがなぜかここに反映されてしまいました。。。削除方法がわからないので、この回答の欄をこのままにさせてください。
大変申し訳ありません。

参考になった

その後、いいところがみつかりましたでしょうか？

コンセルヴァトワールにもよりますが、パリに住む我が家の子供が体験したのは、こんな感じです。
・一年目は小２から。小１で読み書きを学ぶとされるため
・入った年はソルフェージュ＋合唱で、楽器個人レッスンはなし

人気のある楽器（ピアノ、ヴァイオリン、フルートなど）は、場合によって実技の選別試験があるそうです。人気のない楽器コースに招かれることもありますが、これも、いい結果を生むことがあります。
進級試験は毎年ではなく、ワンサイクルの４年に一回。落ちたらもう一年できますが、２回目落ちたらもう続けられません。

フランス人は学校教育の中に音符を読むことが含まれていないようなので、楽譜を全く見たことのない親も珍しくありません。ソルフェージュを始めたが、親子ともどもついていけずやめた、と言うケースもありました。パリでは最初の年はソルフェージュしかないので、個人的にはあまり面白くないかもしれないと感じました。（私は日本にて某システムの生徒であり、講師も経験しました）

なお、ソルフェージュはソロ楽器と同じくずっと必須かと思いますが、なかなか専門的でもあります。日本でのソルフェージュとはちょっと違う感触です。ただフランス語用語ですので、日本の音大生でも初めて目にする言葉などがあったりします。読み方はドレミですが、リズムなどはけっこう覚えるのが大変です。

コンセルヴァトワールは人数制限があります。
公立施設でこれ以外の可能性としては、Centre d'animation。テストがないので、気楽に通えます。
もちろん個人レッスンもたくさんあります。フランス語の勉強と思ってフランス人の先生につくことも可能でしょうし（もちろん先生がＯＫと言う場合）、日本人の方がよいのなら、ここの掲示板で多くのアノンスも出ています。

パリ市内にお住まいでしたら、来年度の分は６月から募集が始まっています。
電話の早い者勝ちだそうです。

参考になった

こんにちは。
すでに１ヶ月近く前の質問でしたので、もう遅いかなと思ったのですが・・・

先日パリ郊外のコンセルヴァトワールにて子供クラスの試験のための伴奏をさせていただいたのですが、先生とのコミュニケーションをとること、またソルフェージュの授業や楽器によってはオーケストラの授業などもあるようで、フランス語が話せないとなかなか難しそうだなと思いました。
そして最初、音楽の基礎を習う上で言葉は必要不可欠かな？とも思います。
とはいえ、音楽はある程度弾いてみたりすることで言葉がなくてもわかる部分もあります。

コンセルヴァトワールは学費も安くとても魅力的ではありますが、その前に準備期間として、フランス人の先生のレッスンを受けてみる等してみてはいかがでしょうか。そうしていくうちに子供の吸収は早いですし、慣れていくと思います。
また音楽の基礎を勉強するためだけであれば、個人の日本人の先生に少しだけお願いするのもいい方法かと思います。

当方、ピアノの個人レッスンをしており、単発レッスンでも長期でも可能です。
またフランス人の先生をご紹介することもできます。
もしピアノを習いたいということでしたら、ご相談にも乗れると思います。
もしよろしければご検討ください！

参考になった

bebeさん、ありがとうございます。
ソルフェージュというのは、音符の勉強をしたりする事ですよね。まだフランス語が聞き取れないと思うのでネイティブの子達とやるのは大変かもしれませんね。。。
近くのconservatoireに問い合わせてみようと思います。
ちなみに、conservatoire以外で楽器が習える所はないでしょうか？

参考になった