jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! 法律

    質問:ビジタービザ更新法は?
    総合参考ポイント:3 ページビュー:3665
    • オーガニック
    • 1年以上
    • 緊急度

    ビジタービザを昨年9月に取って来ました。延長したいのですが、いつごろどのような書類を揃えてどこに行けばよいのでしょうか?

    回答

    らら

    1年以上

    参考ポイント:2

    オーガニックさん、いくつか補足です。

    戸籍は高齢の親に頼むのが大変だったので、東京の区役所に連絡したら海外からの申請方法を親切に教えてもらえました。パスポートのコピー他を日本に郵送したりして、日数がある程度かかったと思います。戸籍の翻訳はこちらの日本大使館でも受け付けているのですが、私は日本大使館のサイトに乗っている法定翻訳者の方にお願いしました。ビザのことだとお伝えしたら親身になってくださって本当に安心でした。

    銀行の書類はプリントアウトでも大丈夫だとは思いますが、銀行に頼めば月々の明細は発行してもらえます。日本からの銀行の残高証明は英文でかまわないはずです。これも日本語でもらって仏訳をつけることもできますね。日本の銀行に行った時に、残高証明はどこでも取得可能でしたが、英文の証明は特定の支店に数日後に行かなくてはいけなかった記憶があります。

    旅行保険は日本の保険会社に電話で事情を話して延長手続きをとってもらい、証書を私のパリの自宅に郵送してもらいました。

    もうひとつ思い出しました。私の場合アパルトマンのオーナーさんのIDのコピーも念の為に提出しました。なにかとコピーを取る必要があるので、早め早めに準備するのが賢いと思います。参考になれば幸いですが…。まだ時間があるし、安心してくださいね。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    詳しい情報をありがとうございます。本当にこころ強いです。仏語のサイトではどうもわかりづらいし、知り合いはこちらに長い人ばかりで具体的にいつごろから準備を始めていいのか不明だったのです。お尋ねして本当によかったです、ありがとうございました!

    らら

    1年以上

    参考ポイント:1

    私の場合は1年目に滞在許可証をもらったときに、更新するときは期限の切れる3ヶ月くらい前にネットで予約をするようにと言われました。実際に3ヶ月前に予約をしたら、期限が切れて1ヶ月後の日程が最短でびっくり。でもフランスでは珍しくないようですね…。 

    提出が必要だったものは、先に回答されている方の用意されたものに加えて、
    住居の証明
    戸籍(両親の名前が入っているものを日本の区役所から取り寄せました)とその仏語訳(パリ在住の翻訳者に依頼しました)、
    証明写真、
    フランスの銀行から毎月送られてくる明細、
    フランス社会に馴染んでいることを示す紹介状(個人レッスンをとっているフランス語の先生に書いてもらいました)

    などを持ってくるように言われました。これは人によって違うと思います。 

    質問者さんの場合、まだ早いので見当たらないと言われたのかもしれません。でも、今のうちから準備しておけば憂いなしですね。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    詳しくありがとうございます。整理すると3ヶ月(以上?)前にPrefectureのネットで予約をする。戸籍を準備しておかないといけませんね。これは法定翻訳でなくても大丈夫なのでしょうか? またフランスの銀行にはさほどお金をおいておらず、毎月書類送付もありません。すべてネットでやっています。日本の銀行の残高証明は英語でいいんですよね? あと海外旅行保険を延長する準備などですね。。。うむむ、やはり準備することはたくさんありますね。またわからないことがあったら、宜しくお願いします。ありがとうございました!
    回答する

    質問:ビジタービザ更新法は? ビデオの載せ方

    新着回答:

    地方からですが、昨年10年滞在許可証の更新をした際に、リストにはないけれど別の地域では戸籍謄本の法定..

    よく分かります!確認されたほうが良いですが、日本の戸籍謄本は一度法定翻訳されたら、翻訳付き原本は保管..

    お住まいのsous préfecture のサイトに必要書類すべての情報があるはずですが、確認されま..

    フランス北部在住で、前回の1回目の10年申請時も指紋採取あり、今回の2回目もありました。 指紋最初..

    5月に切れた滞在許可証10年の2回目更新中です。 2月に申請して数日で1回目のAttestatio..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ