論文、レポートの日仏翻訳

専門

論文、レポートの日仏翻訳

投稿者 : JM
更新日: １年以上 746 アクセス

こんにちは。
私はフランス人の男性で、大学で経済学、法学、音楽学の修士号を取得し、哲学、社会学、心理学、言語学、教育学においては大学ではもちろん、学外でも自主的に研究しました。
現在ではそれらの分野の研究を日本語の文献を通し深めております。

【サービス内容】

学校、仕事のための論文、レポートなどを日本語からフランス語へ的確に翻訳致します。日本語とフランス語の微妙なニュアンスの違いには特に細心の注意を払い、適切な表現へ換言致します。ご要望があれば翻訳のみでなく、より質の良いレポートにするための内容の指導や編集、アドバイスもさせていただきます。スカイプで直接話すことも可能です。
ご希望の方にはレイアウトもいたします。
社会科学や文学からサブカルチャーまで、沢山の分野を取り扱っておりますので、お気軽にご相談ください。迅速かつ丁寧なサービスを自信を持って提供させていただきます。

【お支払いについて】

金額の見積もりについては、ご依頼者様のご希望をお伺いし、お互いに検討の上で確定させていただきます。
内容によって料金は異なりますが簡単な翻訳でしたら1字0.05ユーロで承ります。

ご相談、ご質問のある方は、いつでも下記メールアドレスまでご連絡ください。

jhonyaku@outlook.fr