1月24日～2月12日の間、３区マレにあるステュディオを借りていただける方を探してます。 Arts et matiers ,Rambuteau, Reamur Sebastopol, Etienne Marcelのちょうど中間あたりに位置する部屋です. ポンピドゥーセンターより徒歩３分です。

1週間以上から借りていただける方を探してます。家賃は30ユーロ/日です。【設備】10平方/キッチン/シャワー・WC/テーブル/オーブン/ダブルベッド/クローゼット/冷蔵庫/5階エレ有/洗濯機:コインランドリー。 1週間以上借りていただけいる方を探しておりますが、期間ご相談に乗ります。全期間借りて頂ける方には、一泊分惹かせていただきます。また2名様のまでご宿泊可能です。
ご興味がある方はメッセージをいただければ幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

I'm looking for somebody who could rent my room in the marais area in the Paris 3th from 24th janiary to 12th febrier. it's located just in the middle of the Arts et matiers ,Rambuteau, Reamur Sebastopol, Etienne Marcel. I'm looking for somebody who could rent more than 1 weeks. the rent is 30 euro/jour. 【Equipment】10M2/kitchin/shower/WC/table/oven/double bed/closet/refrigerator/5th floor with the elevator/wash machine: public loundry(30 second from house) .And it's rentable for 2 persons. If you're interested or you have friends who could be interested, please let me know! Thanks in advance.

Je cherche une person qui peut louer mon studio qui est situe au marais dans 3e arroundissement du 24 janvier au 12 fevrier. Il est situe juste au ceour de Arts et matiers ,Rambuteau, Reamur Sebastopol, Etienne Marce. je cherche quelqu'un qui peut le lour plus que 1 semaines. Le loyer est 30 euro / jour euro.【Equippement】10M2/kichinette/douche/WC/table/four/lit pour 2 personne/amoire/frigo/5e avec ascenseur. Pour 2 personne sera meme tarif. Si vous etes intersse ou si vous avez des amis qui sont interesse, merci de me contacter! merci en avance.