jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! 生活

    質問:結婚で名前が変わるのがわかりません
    総合参考ポイント:4 ページビュー:1692
    • 花子
    • 1年以上
    • 緊急度

    フランスは結婚しても戸籍の名前は変わらないのですよね?

    彼が「結婚したら、名前変えるよね?」とかなり迫ってきます。
    この「名前を変える」というのはどういうことなのでしょうか。

    (私が山田花子で、彼がクリスティアーノ・ロナウドとします)
    彼は「ハナコ・ヤマダ・epouse ロナウドになる」と言いますが、epouseは名乗る時に使いますか?

    戸籍の名前を変えるのかと聞いても「それは生まれた時の名前でしょう」と言います。戸籍は変える必要がない?だけど名前を変えるとは???

    銀行口座も携帯電話の契約もハナコ・ロナウドに出来るけれど、戸籍は山田花子ということですか?

    滞在許可証の名前はそのままで良いのですか?これは変わるのですか?

    日本の戸籍の名前を変えるつもりはありません。

    ご経験者の方、よろしくお願いいたします。

    回答

    inakafrance

    1年以上

    参考ポイント:1

    みなさんがおっしゃるようにフランスでは正式書類やアドミン関係以外の日々の生活では
    臨機応変に使い分けてる人がほとんどだと思います。それでごちゃごちゃ言われたことは1度もありません。
    なのであえてこっちで複合姓を名乗る意味はないのではと思います。

    私の場合は逆に日本では複合姓でしたので(戸籍が)そっちのほうが大変でした。
    (今は旧姓に戻しましたが)
    滞在許可証は正式書類と同じ扱いなので両方の名前が書いてあります。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    ありがとうございます!
    複合姓風には書かないようにします。
    改めて日本の戸籍はそのままにしておこうと思いました。
    回答する

    質問:結婚で名前が変わるのがわかりません ビデオの載せ方

    orange-label/bbs_s/6d6q4o0383n4vvair3mqj3g9oi.jpg

    最短でフランス語を習得◎zoomプライベートフランス語レッス

    初心者必見!語学を効率よく最短でマスターしたい方のためのオンラインフランス語レッスン 初心者〜初中級レベル(A1~B1レベル)の方→6..

    orange-label/bbs_s/89suvul8qhvkq58t6nkub4g0er.jpg

    3P 家具付き - 人気があり安全なエリア - シャンゼリゼ

    家主不在時に、週または月単位でアパートをお貸しいたします。(私物を一部残したままになります) 交通の便がとても良く、パリ中心部につなが..

    orange-label/bbs_s/apaaljguk29h0tt89deqedkng9.jpg

    ⭕️【東京】での滞在先をお探しの方 8/20 から1ヶ月 渋

    東京での滞在先をお探しの方 1ヶ月単位でお貸しします。 今回の募集は下記になります。 8/20-10月末まで 月 14..

    新着回答:

    わたしも明日 6月27日に切れるのですが 2月末に出して以来 何の動きもありません。 何度かメールは..

    昨年の話ですが、prefectureのサイト(問い合わせ)からメールを書いたらattestation..

    私の周りのフランス人は、朝はコーヒーやフルーツジュースだけとか、前日の残りのバゲットを焼いたりしてバ..

    iherbで買いました。..

    iherbで買いました。..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ