ようこそジモモパリへ!

パリ 教えて! 法律

質問:配偶者ビザ更新の際に必要な書類
総合参考ポイント:0 ページview:594

ピン

1年以上

緊急度

はじめまして。

配偶者ビザ更新の際に必要な書類を教えてください。
共同名義の口座の詳細は1年まえから毎月必要でしょうか?1ヶ月分だけなくしてしまったのですがなにか言われるでしょうか?

よろしくお願いいたします。
回答

Luna

1年以上

参考ポイント:0

ちなみに申請する場所(パリと郊外とか)によっても違ったりしますので・・・
私は78県で一昨年、10年の滞在許可証をもらいましたが、出生証明書は必要ではなかったです。

銀行口座、EDF、アパルトマンを購入した際の書類、税金の書類、act de mariageを提出しましたよ。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます
ルナさんは税金の書類の件、Mr. et Mme ではなく Mr. ou Mme で通りましたでしょうか?

chocolat

1年以上

参考ポイント:0

昨年だか一昨年だかから、滞在許可証更新の際にも出生証明書が必要になった、ようなことを読んだことがあります。私はそれ以前に10年許可証をもらい、それからまだ更新してないので実際どうかわかりませんが、必要書類リストにあるということは必要で、有効期限がありますから新しくアポスティーユ付の戸籍謄本を入手し、日本大使館の翻訳で良いのか、指定の法定翻訳家の訳が必要か、聞くと良いでしょう。

>ちなみに婚姻届けとはact de mariage のことでしょうか??
→そうですよ。

税金は、私も一度が夫のものだけのことがあり、 Centre Des Impôts だったかな?質問をしに行ったことがあります。だいぶ前のことだったので、作りなおしてもらえたかどうか思い出せないんですが・・・ 何のために必要だったかも思い出せませんが、問題はMr. et Mme ではなく Mr. ou Mme だったのが提出先にひっかかっていて、税務署では同じことじゃないの?と言われたのは覚えてます。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます。
実はあと1週間後にランデヴーがあり、もういまからでは戸籍謄本を入手するのに間に合わないのでとりあえず去年のコピーを提出してみて時間をかせごうと思います。
なるほど、 Mr. ou Mmeでも引っかかってしまうのですね!!恐ろしいくらい細かいですね。私も月曜日に税務署に行って直せるよう頼んでみようと思います。
ありがとうございます!

chocolat

1年以上

参考ポイント:0

私はEDF、CAF、ameli、銀行の共同口座、住宅&車両保険、税金、固定電話の請求書、などあればあるだけいいですよ、と窓口の人に言われ、あるだけ持って行きました。そういえば5つ持ってこい、と言われた気がします。税金と保険以外は申請する日から数えて過去3ヵ月分持っていきました。全部、滞在許可更新のためにMr.et Mme で送ってもらうようにしています。

婚姻届も毎年だったかな・・・?結婚してから別の県に引越したので、婚姻届は電話で頼んでメールで届いたものを家でプリントアウトしたものでOKでした。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ちなみにAct de naissance avec filiation(traduction en français par traducteur assermenté)の出生証明書もリストに書いてあるのですが、前回が初めての申請で今回は初めての配偶者ビザの更新なのですが2回目でも新たに出生証明書を取得して翻訳する必要があるのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ちなみに婚姻届けとはact de mariage のことでしょうか??

税金は今回は夫としたはずですがなぜか私の名前がないことが今わかり。。区の税務署へ行けばなにかわかるでしょうか?

Luna

1年以上

参考ポイント:0

共同名義の口座の詳細は一緒に住んでいるかの確認に使うので、直近3か月分で大丈夫ですよ。
また、失くしてしまった場合、銀行に言えば作成してくれます。
ネットでもプリントアウトできると思いますよ。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます。銀行に行って作成してもらいました。他に共同名義で提出できる書類とはどのようなものがあるでしょうか?また共同名義以外でも提出できるものがありましたらぜひ教えてください。よろしくお願いいたします。

ron

1年以上

参考ポイント:0

口座番号と名義だけで大丈夫でしたが、mr.&mme両名の宛名の書類少なくとも3種類欲しいといわれましたので、共同の銀行口座のほか、EDF、水道 直近の3ヶ月分、税金の書類を出しました。婚姻届はやはり三ヶ月未満の新しい書類ということで市役所に取りに行きました。
私はセーヌエマルヌ、ムーランの県庁での手続きでした

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます!
3種類は最低必要なんですね、うちは水道はアパートのチャージに入っていて提出できないようです。。他に提出できるものがありましたら教えていただきたいです。
それから婚姻届ですが、結婚して1年以上たってもまた提出しなければならないのでしょうか??
よろしくお願いいたします
回答する

質問:配偶者ビザ更新の際に必要な書類

上記の質問内容に答えられる方は、回答をお願いします。 地図掲載

地図の載せ方 ビデオの載せ方

《出張ピアノレッスン》初回無料体
小さなお子様から大人の方、初めてピアノに触れる初心者から音楽院受験レベルの上級者まで幅広くレッスン致
料理人・パティシエ募集
パリ10区のレストランabriで料理人もしくはパティシエ業務が出来る方を探しております。未経験者の方
巴里塾 1月からのレッスン予約受
☆日本語で学ぶ うまく通じるフランス語☆ パリオペラ地区 【
11区短中長期 530€/月 家
パリ11区 9m2スチュディオ  1月1日入居可能 11区のパリっ子に大人気の界隈です。マレ・
50€/泊〜パリ中心短中期貸しオ
パリ中心短期貸しアパート(1名から4名まで宿泊可能) 18世紀建物、治安良し 交通便利 管理人在住
オシャレstudio 60€〜/
メトロから徒歩2分、静かで治安の良い地区にあります。リピーターの方も多く、初めてパリにいらした方から