2日前

役立ちました

フランス人にとっても処方箋の誤読によるリスクがあるそうですよ。 以下の記事をご参照ください。最近で..

6日前

グーグルでわかる情報で失礼します。 日本空手協会パリ支部の公式サイトがあり、 道場の場所もわかり..

10日前

役立ちました

グーグルで調べられる情報で申し訳ありませんが、以下にパリ市内で無料でエイズ検査が受けられる場所の一覧..

17日前

リンクつけておきます。 https://perletalk.wordpress.com/2017/..

19日前

日本から遠隔でフランスの銀行口座を閉めたことがあります。 担当者に連絡して手続きをしたら、日本の銀..

30日前

役立ちました

DOMはDepartements d Otre-merの略で グアドループ、マルティニーク、ギュイ..

31日前

役立ちました

[polissonner]について。 同意語がLicencieux, libre, impudiq..

34日前

フランスでは担当者が違うと対応も異なりますし、県庁によっても状況が異なりますし、求められる書類にして..

36日前

役立ちました

聖飢魔ＩＩで知られている曲は「蝋人形の館」でしょうか。Xjapanは「Forever love」では..

36日前

パリ市内おもちゃ屋さんのJoueClub Villageで買いました。場所は一番手前のLa mais..

38日前

在仏日本人会のHPに記載があるので いまも継続していると思いますよ。 詳細は「問い合わせ」フォー..

38日前

過去問題をおさめたものはフランス語では「Annales(アナール）」と呼ばれ受験生が使っています。新..

40日前

あと、こちらのサイトから直接ワイン農家に連絡がとれます。 （ブルゴーニュ地方の有機ワイン農家） ..

40日前

役立ちました

ぶどうの刈り取りは地方にもよりますが ８月末から始まります。今年参加するにはちょっと遅いかもしれま..

43日前

役立ちました

タクシーはチャイルドシートの設置義務を免除されています。以下ご参照ください。 https://ww..

46日前

役立ちました

Noglu（16 passage des Panoramas. 75002 Paris）には日本人の..

46日前

役立ちました

パン屋さんだと小麦粉「グルテンフリー」はあるのですが ナッツ（Arachide)フリーを前面にアピ..

48日前

役立ちました

Sachant que...(savoir que) Savoirのジェロンディフです。 例文で使..

49日前

配達してもらわなくとも局留めになる「私書箱」という方法があります。1日23チームほどで借りられます。..

49日前

そうです。日本人の方で土曜日には日本人・日仏の子供達に教えてくれています。成人のチームについては、コ..

49日前

役立ちました

ブローニュで毎週土曜日に子供にサッカーを教えてくれていますが 大人のサッカーチームもあるようにきい..

52日前

オペラ座やムーラン・ルージュなどはドレスコードがありますが、一般的な劇場は特にドレスコードはありませ..

52日前

役立ちました

se...の代名動詞の形は意味が4つあります。 １）再帰的 直接目的（OD）「自分を」 再帰的..

56日前

役立ちました

パリ県庁の外国人窓口電話番号（SDAE＝Sous Direction de l'Administra..

56日前

役立ちました

荷物預かりのコインロッカーはHall1（駅内一番広いコンコースがある部分です）のレベル2（地上階にあ..

59日前

こちらの住所に布のショールームがあると記載があります。 19 rue du Mail 75002 ..

70日前

役立ちました

具体的に論旨の組み立ては日本ですと「起承転結」と4段階になっていますが、フランスの場合は「導入」「展..

71日前

週１回お勤めの給与明細にすべての情報が記載されます。 健康保険番号はすでにお持ちなので、仮の番号で..

71日前

被雇用者の場合、健康保険の申請自体は雇用主がおこないますが、その後の手続（有効化というのでしょうか）..

71日前

可能性としては2つあり 一つは被雇用者としてSecuにはいる場合、 これも事務所に必要書類を持参..

71日前

役立ちました

フランス人のグループディスカッションは誰か司会がいない限り 話す人はしゃべり続ける、という感じなの..

75日前

la viande maturée https://alimentation.ooreka.fr/..

75日前

こちらのQ＆Aでの回答を見る限り 控えがないといけないようですが ダメもとで行ってみたらよいかも..

85日前

役立ちました

ブルゴーニュ地方では「有機ワイン」農家もけっこうあるので 訪れてみると面白いかもしれません。彼らの..

85日前

パリから車で3時間から3時間半ほどでブルゴーニュ地方にはいれます。3時間から3時間半くらいでロワール..

88日前

役立ちました

ステーキアッシェ(SteakHache)とフライドポテト、パスタなんかもよく食べます。ミートボールな..

90日前

役立ちました

個人的にはシミ消しにはGarnierのAnti-tacheを使っています。スーパーでも買えてお値段も..

90日前

役立ちました

シミ予防のクリームです。使ったことはないですが、内容物をみるとビタミンCなどケシミンクリームにもはい..

91日前

役立ちました

AveneのCouvranceシリーズ 緑・イエロー・コーラルの3種類があります。 茶色系のシミ..

91日前

日本の地下鉄、駅のほうが改札・ホームのエレベーターがあって 移動が楽です。ただエレベーターは利用者..

99日前

La villette（Cité des Sciences et de l'Industrie）にあ..

99日前

役立ちました

フランスでは「Nom d Usage（使用名）」といって、用途別に使う名前を選択できますから 旧姓..

100日前

役立ちました

hopital Port Royal (Paris 14e)　パリ14区（地下鉄はRER　BのPor..

102日前

役立ちました

je suis gêné(e) 困っちゃう、（ I am embarrassed）あたりも「お恥ずか..

107日前

役立ちました

英語で言う「Like」と同じで異性に対して関心がある、という意味です。日本語でいう感情的に「好き」と..

107日前

.....

138日前

役立ちました

追記しておきますが、パリ各所にCentre dAnimation/centre culturelなど..

139日前

役立ちました

パリの各区の区役所、受付前にラックがあり、印刷物はそこにあります。年配者向けの文化講座などの小冊子は..

140日前

妊娠の件で男性の先生（産科）にも同行したことありますが一度も全裸はありませんでした。女性（助産師）も..

141日前

以下のページの左手 枠の中、「TROUVER」と書いてある 下手に「CodePostal(郵便番..

146日前

役立ちました

フランスの産院にはレベルがあって レベル１，２，３と決まっています。 一番高いレベルが3で、24..

147日前

役立ちました

PAI は projets d'accueil individualisésの略で、かかりつけの内科..

147日前

役立ちました

銀行などで提案される保険でAssuranceHabitation（住宅保険）にMultiRisque..

147日前

郵便局のサイトから 配達状況がわかるページがあります。 ご参照ください。 https://ww..

148日前

A. Ce que vous devez ABSOLUMENT connaître: -le pr..

148日前

assurance responsabilite civilで大手だったらMAIF、MACIFあたり..

150日前

「..

150日前

「交通事故被害者の会」というアソシーエションがあるので 専門の弁護士を紹介してもらったらいかがでし..

153日前

役立ちました

今回はパリの公共の場での試合中継はありません（テロリスト対策のため）が、パリ、パリ近郊のバーカフェで..

159日前

皮膚科に行ってください。フランス語ではdermatologie です。..

163日前

役立ちました

パリ市内、郊外に何箇所かあります。以下にいくつかリンクをつけます。ご参照ください。Rue de Ro..

167日前

役立ちました

Spray Gloss/spray brillance/Shine spray(jean louis..

169日前

少し前の話題ですが、フランスではParashopで買えていたようです。いまはわかりませんが。 ht..

174日前

役立ちました

パリで公立ですとESIT http://www.univ-paris3.fr/ecole-supe..

175日前

役立ちました

最初に送られてくる番号は「仮の番号」です。最終的な番号は男性なら１，女性なら2で始まる13桁の番号で..

177日前

役立ちました

「stage/recuperation points permis」で検索すると点数を回復するための..

178日前

アリアンス・フランセーズにも週単位で受けられる授業があるみたいです。 https://www.al..

179日前

週単位で登録できる学校は少ないのですが 以下の学校には「1週から」とあるので 問い合わせてみてく..

184日前

役立ちました

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroi..

184日前

役立ちました

https://www.ppoletrangers.interieur.gouv.fr/?motif..

184日前

役立ちました

まずパリ県庁の公式サイト上から「予約をとる」ページにて 該当する滞在許可証の情報をいれて予約をとる..

185日前

B..

185日前

Bonbon au Palais, 19 rue Monge 75005 Paris Franc..

189日前

こちらの業者はパリ市内に店舗があるので 一般の方も買えるのかもしれません。問い合わせてみてください..

189日前

verre à pied incassable(割れにくいワイングラス）で検索するとたくさんでてきま..

190日前

フランス人自体、「Tu」と「Vous」のどちらかで呼ばれることのせめぎあいがあるようです。特に「職場..

197日前

DELF　B2の過去問題を参考にして、傾向に慣れ、似通った種類の文章などを探して読解、聞き取りはTV..

198日前

ストライキをする意思を会社側に告知するのは遅くとも5日前ですが、ストライキに参加する意思を伝えるのは..

198日前

役立ちました

急にストライキになることはありません。ストライキがある場合は遅くとも48時間前に公表されることになっ..

202日前

まず、公立（国立大学付属病院、CHU）の産院に電話して、予約を取ります。電話時に妊娠開始日など詳細を..

202日前

今日のニュースで5月17日までのTGV、予約可能なものは運行するそうです。..

205日前

役立ちました

>>Le nom commercial offre certains avantages dans ..

205日前

役立ちました

フランスの電話番号には権利がないので、新しい番号でも 以前使っていた人宛にかかってきたりしますから..

205日前

役立ちました

銀行に「自動引き落とし」がおこなわれないように 事情を説明して、Oppositionをしたほうがい..

205日前

役立ちました

基本的には現時点でサイト上で予約可能な状態になっている 電車は運行する予定です。28日、29日のス..

207日前

役立ちました

社名・ブランド名をつけることは可能です。 以下のリンクに社名の登録方法があります。登録料など 詳..

209日前

イル・ド・フランス地方の産院ランキングです。 http://maternites.doctissi..

211日前

よほど有効な理由がないと本人の意に背いて義父母の財産を処分することはできないと思います（認知である、..

211日前

在日仏大使館のHPをみると 就労ビザ（OFFI)とあり >>このビザの受給者は、フランス入国後、..

211日前

役立ちました

住んでいる場所に関係なく、どこの局でも受け付けてもらえるようなので 対応が良い感じの局にいって、ト..

212日前

大家さんに郵便物の転送を頼んでみるとか？友人宅を転送先にして、友人に日本に送ってもらうとか？..

212日前

役立ちました

結婚後、義理家族に対する「養護義務（obligation alimentaire）」が発生しますが、..

212日前

在日フランス大使館の公式サイトから申請日を予約して、書類を持参し提出。職員の方とインタビューがありま..

214日前

小切手は「契約番号」につき、発行されていますから、引越し後、たとえ使用しているのが同じ人物でも契約番..

214日前

以下のリンクから協約解消の声明書をダウンロードしてみてください。手書きでもタイプ打ちでもかまいません..

215日前

役立ちました

本人ではないのでわかりかねますが、必要のない契約を継続するデメリットのほうを考えたほうがよいかもしれ..

215日前

役立ちました

Notaireは登録するだけですから（Huissierから通知をうけて）、Notaireとのやり取り..

215日前

役立ちました

去年当選したマクロン大統領下、ニコラ・ユロ環境省大臣がいままでの低収入の方におこなっていた措置を「小..

215日前

共通財産がある場合、双方が契約解消後の財産分与に合意がない場合に、tribunal de grand..

215日前

役立ちました

公式サイトの手続方法をみると 述べた手続（申請から3ヶ月）で延長などは ありませんが。考えられる..

215日前

役立ちました

まずは登録した市町村のHuissierDeJusticeを探してみてください。登録申請された後、登録..

215日前

一方からの解消（rupture unilaterale)では huissier de justic..

220日前

役立ちました

厚さ3センチ以上のものは、全ての「コリッシモ（昔の言い方でColis(コリ）荷物扱いです）になります..

220日前

コインロッカーはないですが 荷物預かりがターミナル２、TGVの駅構内にあるようです。 https..

223日前

役立ちました

米ぬかはフランス語ではSonDeRizといい、Bio系のお店で買えるかもしれません。健康食品のお店な..

223日前

まずPACSの解消からですが 一方からの解消（rupture unilaterale)が可能ですが..

226日前

ソー公園のフェイスブックがあります。桜状況はパリに比べると、まだまだ蕾状態みたいです。 https..

226日前

発酵させるものは「ferment (フェルモン）」といいます。ヨーグルトに使う、とつけるとles f..

226日前

役立ちました

rue ste anne (pyramidesそば）の来々軒で食べられます。 「かたやきそば」がつ..

227日前

役立ちました

パリ14区にあるPortRoyal病院、 以下の電話番号かメールアドレスで 産院の申込みができま..

231日前

役立ちました

結論から申し上げると学生の滞在許可証でMicroentrepreneurに登録は可能です（その職業を..

233日前

ご主人がセキュリテソシアルに加入していたら 家族の皆さん（子供も含め）扶養扱いになります。 12..

240日前

3ヶ月以下の滞在でしたら空港でアライバルビザがあるみたいです。フランスにある領事館でもビザ取得が可能..

242日前

役立ちました

地下鉄、電車は3本に1本などかなり間引き運転になるはずです。 電車がきても、ものすごく混んでいるの..

250日前

役立ちました

スポーツ用品を扱うお店（デカトロンなど）で買えます。 あとはネット販売があります。 https:..

256日前

以下のサイトが主だったシェアオフィスのサイトです。 https://www.bureauxapar..

256日前

SNCF（フランス）の切符は切符上の名前が違っていても利用可能ですが、 ユーロスターについては規約..

257日前

Dr. Nelson Benyounes 2 place Tristan Bernard 750..

257日前

役立ちました

弁護士までいかなかったとしても 先方と交渉をしてくれる「調停官」（Mediateur)というシステ..

257日前

以下のページにおそらく必要な情報がみつかると思いますので リンクをつけておきます。ご参考ください。..

259日前

役立ちました

県庁の判断によると思われますので 一度、状況を説明する手紙を担当部署、もっと 上の県長とかでもよ..

259日前

役立ちました

中古洋服のGuerrisol、パリ各所にあります。 http://www.guerrisol.fr..

259日前

各区役所の受付で 「無料相談をうけたい」といえば予約をとってくれます。 予約制ですから、予約状況..

260日前

役立ちました

「気付」「様方」はフランス語では　A l'attention de Monsieur 英笑　爺 受..

263日前

https://www.brand-estore.com/MichelinBoutique/Cate..

265日前

役立ちました

orthophoniste(発音矯正士）に直接相談することは可能です。一般的には小児科から、みたいで..

267日前

役立ちました

フランスではCNED(Centre national d'enseignement à distan..

274日前

役立ちました

Qcm=questionnaire à choix multiple複数の選択肢から正解を選ぶ形式で..

275日前

いろいろあるみたいです。以下のリンクからみてみてください。 http://www.avantage..

277日前

役立ちました

CMP(精神医療センター）という組織があり、ここでは無料で診察を受けることができます。こちらで「動悸..

278日前

役立ちました

expiré という形容詞も「なくなった、終わった、廃止になった」の意味があります。たとえばCe l..

278日前

役立ちました

チームは年齢によって2チームあります。 ・Ａチーム：小学校1年生～3年生 Ｂチーム：小学校4年..

282日前

役立ちました

La Cave Gourmande 96 rue des Martyrs, 75018 Paris..

283日前

こちらのブログを読むと、「自分自身を24時間ビデオで録画する」とあります。 http://stal..

283日前

役立ちました

PortRoyal病院（パリ14区）に専門があります。予約はだいぶ先になってしまいますが、とりあえず..

283日前

比較サイトで出発地と目的地をいれて検索するとバス、ライドシェア、電車、飛行機の値段がすぐでます。ライ..

283日前

役立ちました

お子さんが幼稚園に行かれるようになると他の父兄と話す機会や知り合う機会もあると思います。週末に近所の..

288日前

役立ちました

幼稚園がだしてくれるものです。 受付で「引っ越しするのでCertificatDeRadiation..

289日前

OFII本部 : 44 rue Bargue 75732 Paris Cedex 15 Pa..

290日前

役立ちました

VAE(La validation des acquis de l'expérience)という機関..

291日前

La cite de la villette,　月曜休館日、18時まであいてます。広い会場の中には座..

294日前

役立ちました

MaisonBleueという託児で緊急時託児のサービスがあるようです。 パリ市内は13区にあるみた..

295日前

Auvers sur Oise, ヴァン・ゴッホが晩年を過ごした村です。ゴッホが描いた景色がみられま..

295日前

役立ちました

フランスにはCMP(精神医療センター）という組織が各所にあります。 ここでは無料で診察を受けること..

296日前

検索で出てきた上位です。問い合わせてみてください（見積もり依頼） https://www.keob..

297日前

役立ちました

シラミ（poux)の卵、ラント（lentes)とよばれますが、 これはゴミと違って、髪の付け根から..

301日前

役立ちました

以下のページに「一筆（Lettre)」の定形があります。参考にしてください。書き入れる内容は 誰、..

304日前

2人目の子供が生まれたら3歳まで乳幼児手当（Paje (prestation d'accueil d..

308日前

役立ちました

お誕生会の受け入れもしてます。問い合わせてみてください。 https://www.facebook..

308日前

役立ちました

このブログを読むと >>日本式で先に離婚が成立していたら、あとは在日フランス大使館を通して、「日本..

312日前

起業についてはケース・バイ・ケースなので 以下のリンクから自分のケースを質問してみたら いかがで..

320日前

役立ちました

1月1日月曜日に開店しているという記載がないので、 あす31日日曜日に用事をすませたほうが得策かも..

320日前

役立ちました

Prefecuture de police de paris パリの場合は、以下の住所です（シテ島..

322日前

まだお子さんが小さいですから手がかかりますが、だんだん大きくなってきたら自分でできることも増えますか..

324日前

役立ちました

フランスのサブウエイには「野菜上限」はありません。 つくる人によりますので 「トマトをもう2枚い..

340日前

夜の授業と土曜日の授業があるみたいです。 問い合わせてみてください。 http://www.lu..

341日前

役立ちました

パリ市公式サイトの粗大ゴミ収集依頼のページです。 こちらから情報を入力しながら 進んでください。..

341日前

UE以外の国との取引は通関の登録が必要になります。 Service des impôts des ..

342日前

役立ちました

空港で面倒な手続きになるのを避けるにも、レセピセなしで国外にでるようなら、再出入国ビザをとってもどっ..

343日前

役立ちました

大使館の公式サイトから申請日を予約して、書類を持参し提出。職員の方とインタビューがあります。1ヶ月以..

344日前

役立ちました

Etreの一致は例外なく 過去分詞、形容詞、属詞など全て性・数で一致しますが Avoir、直接目..

344日前

役立ちました

年々、年末年始の郵便事情は悪くなっています。クリスマス前にカードやプレゼントを受け取ることになります..

349日前

役立ちました

annuaire inverse（電話番号から持ち主を探す電話帳）で検索するとたくさん見つかるはずで..

350日前

役立ちました

完全に無料ではありませんが、フランス語会話のサークルがあり、年会費10ユーロで参加できます。以下をご..

358日前

http://www.france24.com/fr/..

359日前

役立ちました

アジア系のお店で売っているホットケーキミックスもけっこう使えますよ。使い方はネットなどでHMなどで検..

364日前

役立ちました

フランスから日本への送金方法について触れたブログ内容です。すでに日本に口座をお持ちだったら、新規開設..

364日前

毎週火曜日にOfficial des spectaclesという小冊子がキオスクで発売されます。それ..

１年以上

役立ちました

地上波でお昼、朝の時間帯だったと思いますが、フランス５のチャンネルでZouzousという時間帯でアニ..

１年以上

役立ちました

このアトリエでミシンを使わせてもらえます。時間6ユーロみたいです。問い合わせてみてください。 ht..

１年以上

日曜日は、空港からパリ市内までは比較的交通量が少ないので30分ほどとは思いますが、入国審査が17時台..

１年以上

役立ちました

受取の列は少ないので7時半くらいでも大丈夫と思います。鉄の門、向かって右側に並んでください。..

１年以上

子供がいなくても、1年目から慰謝料請求できます。..

１年以上

役立ちました

結婚していた年数で慰謝料は請求できます。..

１年以上

Aux feux de la fete 135 bis, bd du Montparnasse ..

１年以上

役立ちました

昨年の11月から外国人法が変わって各県庁で大きな遅れ（６ヶ月ほど）がでています。レセピセを出す手間も..

１年以上

自宅で組み立ての仕事など、あるようですが一般的にはハローワーク、地方紙などで求人するみたいで、インタ..

１年以上

輸送会社の比較サイトです。ここで比較してみたらどうでしょうか。 https://www.packl..

１年以上

役立ちました

14区にあるPortRoyal病院の産科緊急窓口で受け付けてもらってください。事情を説明して、エコー..

１年以上

役立ちました

普通郵便でポストにはいります。小切手になっていますから、現金化（小切手を口座にいれる）するのに、銀行..

１年以上

病欠の間に解雇にすることも可能ですが、雇用主が手続きをふまないといけません。以下のリンクから手続きが..

１年以上

役立ちました

関東圏の方であれば「再入国ビザVisaDeRetour」を在日仏大使館で発行してもらえば、問題なく入..

１年以上

役立ちました

アロマで「gouttes aux essences」というのが風邪薬、特に気管支系に有効です。年齢に..

１年以上

役立ちました

昔はありましたが2004年からなくなりました。 https://www.mariages.net/..

１年以上

役立ちました

パリ、パリ近郊の配達状況は非常に悪いです。駐車スペースがないこと、配達ノルマが厳しくクロノポストはほ..

１年以上

役立ちました

私も誤配ありました。でも幸い、受け取った人が親切な人で荷物にあった電話番号から連絡してくれました。 ..

１年以上

役立ちました

CAFの番号は一家庭に1つです。配偶者の名前でも、ご自身の名前でも取得可能です。 以前持っていた番..

１年以上

こちらの方は基礎体温が高いので、あまり体を「温める」ということがないかもしれません。食べ物では冬場に..

１年以上

役立ちました

追加ですが。調べてみたら、「離婚後」の再婚の場合、追加書類がありまして、お伝えした基本的な書類+「離..

１年以上

役立ちました

パリ市内ではないのですがお店にカットする工房があるようです。問い合わせてみてください。 http:..

１年以上

役立ちました

フランスでは前夫の名前を離婚後も使うことが可能な場合があるからではないでしょうか。フランスでは「使用..

１年以上

役立ちました

前夫のデータは基本的には問われることはないと思います。 以下のサイトに必要書類の一覧があります。 ..

１年以上

役立ちました

在日フランス大使館で発行してもらえる「再入国ビザvisa de retour」で入国可能です。フラン..

１年以上

役立ちました

外務省で印をおしてもらうものです。郵便でも取り寄せ可能ですから、外務省のホームページから調べてみてく..

１年以上

役立ちました

在留証明ではなく「在留届の写し」と言ってくださいね。在留届けしてあって、10年以上だったら大丈夫です..

１年以上

役立ちました

在仏日本大使館の窓口で、申請書類に記入すれば手数料なしですぐ発行してもらえますよ。郵送でも取り寄せ可..

１年以上

役立ちました

常に滞在許可証も提示しないといけなかったですし、今年の夏利用では新しい利用資格証明(平成33年まで限..

１年以上

役立ちました

パリ市内ではありませんが、パリ南郊外パレゾーに貸しキッチンがあります。お食事スペースが写真だと6脚く..

１年以上

フランスには昔から存在する「Viager」という制度があります。 日本語では「抵当権付終身貸付」と..

１年以上

役立ちました

地方性、ありますよ。南のほうは陽気で開放的、賑やかな感じがします。フランス映画「bienvenue ..

１年以上

役立ちました

他の方がおっしゃっているように、以前取得した保険番号（これは一生同じ番号で使うものです。性別、生年月..

１年以上

役立ちました

スキンケアで、スーパーでも購入できる「ディアデルミンヌ」 洗い流すタイプの化粧落とし、拭き取りなど..

１年以上

役立ちました

受取に関しては、「この日から」という言い方だったかと思います。rdvの意味合いで、「約束」「アポ」と..

１年以上

役立ちました

9月からのレッスンに間に合うか、問い合わせてみてください。 http://www.danseori..

１年以上

役立ちました

予定されていたトンネルの工事が終わらなかったらしいです。工事が延長になって10月まで不通みたいです。..

１年以上

役立ちました

免許証の切替に際する知識確認・技能確認が免除される国にフランスがはいっていますから、申請書類をお持ち..

１年以上

日系の引越し業者の事務所で定型サイズ違いの箱が買えますし、あとパリ市内各所にある「demenager..

１年以上

回答遅くなりました。出産予定日（例えば出産予定日が火曜日でしたら6個前の火曜日から）を含めて前6週、..

１年以上

追記です。以下のリンクを参照いただくと、会社の任意保険を拒否できる場合があります。どの例にもはいらな..

１年以上

役立ちました

アポスティーユつきの戸籍を基に大使館が「作成」するもので翻訳ではありません。「日本大使館で作成してい..

１年以上

役立ちました

9月くらいで水温が20度以上だとしたら、比較的閉まっている海、ギリシャ、トルコ、クロアチア（エーゲ海..

１年以上

役立ちました

2016年1月から被雇用者は雇用者の任意保険に加入することになりました。 それ以前にはいっていた任..

１年以上

在仏日本大使館でお願いできますよ。 以下のリンクでは可能なことになっています。申請書のダウンロ..

１年以上

役立ちました

Huissierを通すと、配達証明がなくとも「不在届」がはいった段階から2ヶ月スタートするみたいです..

１年以上

役立ちました

パリ14区にあるポールロワイヤル病院（CHU　PortRoyal)123 Boulevard de ..

１年以上

役立ちました

職種（飲食業、金融、弁護士、土木建築、公務員など）によっては任意保険は個人ではいれない場合ありますが..

１年以上

carte vitale のアップデートは最寄りの保険事務所にある端末で可能です。アテスタッション（..

１年以上

前の職場で加入していた任意保険に個人として契約することは可能です。ただ、月額が割高になる可能性があり..

１年以上

役立ちました

「厳格化」というよりターミナルによって異なるかと思われます。７月末の状態で利用したターミナルでは、行..

１年以上

役立ちました

返却義務はないですが、再度長期にわたり入国する際に、10年間の間に3年以上継続してフランス国内に不在..

１年以上

役立ちました

横から失礼します。 2016年から、以前あったコメルサン（Commercant)がもう一つの自由業..

１年以上

油汚れは食器洗い洗剤や重曹（フランス語だとBicarbonate）で油を浮かせて乾いた布でふくのがよ..

１年以上

2週間ほどで返送されますから、急いだほうがよいですね。電話で局留めにできます。最寄りの局の住所を教え..

１年以上

フランスでは「使用名」（Nom d usage)を選べますので、便宜上必要な場面で結婚姓、旧姓、二人..

１年以上

役立ちました

バカンスも近いので電話して事情を說明して、ひどくなる前にすぐやってもらってくださいね Dr. Ne..

１年以上

バスは1枚で乗り換えることはできないので毎回1枚必要になります。地下鉄からバス、地下鉄からトラムに乗..

１年以上

役立ちました

郵便局からの口座間送金か住所宛送金がよいかと思います。200万未満ですが1度には送れないので何回かわ..

１年以上

最近は「人前式」も多くなっているので、親しい方たちを招待して、ちょっとした引き出物に日付をいれたり、..

１年以上

Livret de familleには日曜日は記載できませんが、象徴的にカトリック以外の教会だったら..

１年以上

フランスでは1をきいて10を知るということはなく、１から10まで說明する（それでも理解してもらえない..

１年以上

本当に大切な用事のときはフランス人（白人）の身なりのきちんとした、穏やかで丁寧な話し方ができる人（可..

１年以上

日曜日と祝日以外はいつでも結婚(入籍）の日として選べます。結婚した日付しか公式書類には記載されません..

１年以上

役立ちました

フナック（Fnac)などの書店で「教科」試験の模擬教本は購入可能です。表紙は似たり寄ったりで最新版が..

１年以上

役立ちました

Offiから受け取ったという連絡は 基本的にありません。 窓口に出向いて データ上「受領」にな..

１年以上

役立ちました

日本語IMEが設定できないとき、 ご存知かもしれないのですが ブラウザーのサイトから 日本語入..

１年以上

有効期限がきれて 連続しては（90日間超えますから） 入国できません。 必要があれば 「再入..

１年以上

役立ちました

日本語IMEが設定できないとき、 ご存知かもしれないのですが ブラウザーのサイトから 日本語入..

１年以上

Garnier Ambre Solaire clear protect + 透明なローションタイ..

１年以上

役立ちました

フランスではすべて「分業」なので 電話部署、窓口業務すべて 分かれて作業してます。 電話で用が..

１年以上

パリ近郊にお住みでしたら カーシェアなんかがあります。 （voiture autopartage..

１年以上

役立ちました

郵便などで提出する書類は コピー、受け取り時に原本を みせる、というのが基本的な 手順です。 ..

１年以上

役立ちました

追跡で最後に登録されている 局に問い合わせて（窓口に出向く） みたほうが よいかもしれません。..

１年以上

役立ちました

フランスの郵便事情は 祝日、連休に左右されます。 クリスマス、5月の連休、イースターなど なる..

１年以上

語学(イタリア語、フランス語、英語、ドイツ語） をがんばって理解できるようになったら 罵り言葉も..

１年以上

役立ちました

余談ですが フランスでは Nom/nom de jeune fille（旧姓）/nom d ep..

１年以上

役立ちました

フランスでは 「使用名nom d usage」というのが 認められていますので、旧姓を使いたい場..

１年以上

役立ちました

ベリブの解約についての項目、 公式サイトでみるとエラーに なります。サイト上で手続きは いずれ..

１年以上

解約には、以下の住所に 解約届けを 送付してください。 （フランス国内ですと書留扱い 配達証..

１年以上

...

１年以上

初めての出産でしたら陣痛から時間、多少かかりますから 多少遠い産院でも可能だと思います。 経産婦..

１年以上

役立ちました

エコーなど画像の専門施設ですと 写真が手元に残りますが、 産婦人科の先生（フランスですと産科ob..

１年以上

15区の産婦人科の先生のところには簡単なエコーがありました。 心配でしたら検診の際に画面でみせても..

１年以上

パリの弁護士会名簿がありますので そちらから専門分野で検索して メールで連絡してみたらよいと思い..

１年以上

個人的には炊いたことないんですが 日本の押し麦と同じなので 同じように使えると思います。 有機..

１年以上

役立ちました

フランスではヨガの先生は資格が義務づけられていないそうです。ですから自由業登録でよいみたいです。 ..

１年以上

役立ちました

オートミールはフランス語ではAvoineといい、 スーパーの朝食や有機食品コーナー、 有機食料品..

１年以上

ブローニュのグランドで土曜日の午前中、子供サッカーやってます。 10時からです。見学してみてくださ..

１年以上

役立ちました

votre séjour en France a des fins d'études＝あなたのフラン..

１年以上

給与の違いだけでなく、労災保険が義務づけられたり、 失業保険の保険料カテゴリーがあがりますから ..

１年以上

le lendemain は「次の日」「翌日」という意味で時制のような未来の意味ではなく 「次の」..

１年以上

役立ちました

フォンテンヌブロー、バルビゾンよかったです。 バルビゾンでレンタル自転車をかりて自転車に乗りました..

１年以上

1年滞在した後に2－4年の複数年滞在許可証の発行が決まったそうです。以下の記事をご参照ください。 ..

１年以上

語学学校の先生は「Vous」で生徒に話します。Vousの活用が動詞の原形の発音と同じだからだそうです..

１年以上

サンカンタンオンイブリンヌにある日本人学校は日本の学校ですが、日仏のお子さんは「日本語補習校」という..

１年以上

パリの近くだとサンクルーにあります。 Internationale Deutsche Schule..

１年以上

今年30周年を迎える未来テーマパークのFuturoscope(フチュロスコープ）が宿泊込のプランがあ..

１年以上

役立ちました

オペラ座のスクリーブ通り（Scribe)香水博物館の近くの両替も割によいです。..

１年以上

労働許可証は免除になっているみたいです。働き始める前に特別な手続きはない、とあります。ご参照ください..

１年以上

役立ちました

いままでの経過と飲ませた薬を小児科の先生に伝えてください。たとえば解熱剤でも主成分がイブプロフェンか..

１年以上

役立ちました

心配であればパリのNecker病院の小児科緊急においでになられるとよいです。事情・経過を説明して、ま..

１年以上

GarnierのUltra DouxのCreme Soin カリテバターとアボカドオイル h..

１年以上

役立ちました

フランスでは子宮頸がんの検査（フロッティFrottis)を2年に一度おこなうので、検査費は20ユーロ..

１年以上

イル・ド・フランス5ゾーン外は追加料金があるようです。概要は以下のリンクでみられますが、詳しくはSN..

１年以上

8歳から12歳対象。テレビ番組はARTEJournalJuniorが日曜日の朝やってます。 以下の..

１年以上

リヨン市内・近郊の公共交通機関は以下のサイトからご覧いただけます。ご参照ください。Transport..

１年以上

pont-virgule １）2つの文章に関係性がある場合。（そして、それから、を意味します） ..

１年以上

distraire気を散らせる、気をそらせる、それを否定していますから気をそらせる、気をとられるもの..

１年以上

役立ちました

賃貸契約の名前が会社でしたら、会社の名前で住民税請求が行っているかもしれません。原則的には不動産の所..

１年以上

役立ちました

2017年に支払う住民税は2017年の1月1日現在に住んでいる者に課されるもので、不動産価値が計算の..

１年以上

役立ちました

健康保険の１か２で始まる番号は一生使います。もし、現在お勤めでなかったら、ご主人の「扶養」Affil..

１年以上

役立ちました

こちらのリンクをご参照ください。 https://www.service-public.fr/pa..

１年以上

CMPは無料ですが英語は基本的に通じません。保険がない人でも診察受けられます。..

１年以上

犯人がわかっているなら被害地の警察ですが、犯人がわからない場合、以下のリンクから仮の被害届をだすこと..

１年以上

役立ちました

HariboがスポンサーになっておこなっているHariboMarathoonｓというものですが、該当..

１年以上

種類は少ないですがメトログッズ、以下の様なものが買えます。サンラザール駅構内です。 http:..

１年以上

もともとはPACSは「男女」の結びつきを保証する契約ではありません。「貞操義務」「遺産相続」以外の保..

１年以上

ラグビーのプロチームもパリにはあって、以下のサイトで最新情報（公開練習の日付）が得られます。サッカー..

１年以上

PSGの公開練習は基本的には水曜日か木曜日におこなわれているようですが、２月２日からかなり規制がある..

１年以上

役立ちました

薬局のポスターでしたら おそらく「Talika（タリカ）」かもしれません。 以下のリンクで４種類..

１年以上

過去の天気、以下のリンクで、正確な日にち、場所をいれてみてくださいね。 http://www.me..

１年以上

役立ちました

追加情報です。 ワーキングホリデービザでは起業はできません。勤め人としての契約は可能です。残念です..

１年以上

フランスのニュースで高級品の買い付けがマフィア（たぶん日本だと暴力団・やくざ？）のマネーロンダリング..

１年以上

役立ちました

商業目的のビザは以下のようです。（長期ビザです）入国してからの滞在許可証の身分についても問い合わせて..

１年以上

役立ちました

ワーキングホリデービザはホリデーをとりながら、多少の収入を得てもよい、という労働条件があるビザですか..

１年以上

役立ちました

公共施設では駅があります。パリ市内の大きめの駅（モンパルナス、リヨン、北・東駅など）待合室があります..

１年以上

役立ちました

St lazare のPommeDePainというカフェを使ってます。サンラザールは交通の便もよいの..

１年以上

はい、少し曇り空のような日差しがとても危険で、化粧を落とすと赤っぽくはれたりします。ファンデーション..

１年以上

紫外線が強いので 日焼け止め対策でGarnierAmbreSolaireのシリーズが有効です。 ..

１年以上

役立ちました

フランスでは難しい妊娠でなければ、助産師さん（日本では産婦人科の医者ですが）が妊娠中は一番の窓口にな..

１年以上

役立ちました

ご近所の助産師（sage femme)を探して（インターネットやイエローページで調べられます）血液検..

１年以上

役立ちました

当該者ではないので明確にはわかりかねるのですが、2-3ヶ月はかかると思います。書類を提出している証明..

１年以上

役立ちました

はい、枠の中に書いてありますが、事前に用意していってもよく金額が違うものが追加になったり、金額が違っ..

１年以上

県外の法定翻訳者にご依頼されたらいいと思います。状況がわかりかねるので、提出先に確認をとったほうがよ..

１年以上

パリにある在仏日本大使館で戸籍謄本（integral)も抄本(extrait)も翻訳してもらえますよ..

１年以上

役立ちました

移民局といわれるOFFIは研修・健康診断などを内務省から委託されておこなっている機関です。滞在許可証..

１年以上

役立ちました

はい。県庁などで大使館の翻訳は公式の法定翻訳として認められています（日本人会でも大丈夫です）情報カー..

１年以上

役立ちました

>> ●身分証明に関する証明書（パスポートのコピー、有効期限のわかるページならびにビザの貼ってある..

１年以上

役立ちました

パリ近郊で「Gulli Parc」は、3ヶ所ありますが、以下の住所をご紹介しておきますね。 A..

１年以上

役立ちました

もう一つ、まとめて提出する受付があるようです。いずれにせよシテ島の中にあります。研究機関の方に、ビザ..

１年以上

役立ちました

A..

１年以上

役立ちました

研究者ビザですと、研究機関が提出することになっているので、問い合わせてみたらいかがでしょうか？元にな..

１年以上

役立ちました

追加があるので新規で投稿します。 こちらのお弟子さんは13区と15区にお店があります。 http..

１年以上

役立ちました

遅延理由陳述書というものは、自分で作成するもので、なぜ遅延したのかという理由を説明するものです。離婚..

１年以上

役立ちました

ペルティエの東京出店に携わったお弟子さんみたいです。パリの7区にお店かまえてらっしゃいます。参考まで..

１年以上

gouttes aux essences というエッセンシャルオイル、アロマテラピーで、薬局で買えま..

１年以上

役立ちました

visas de court séjour (3ヶ月、90日）ではない長期ビザ（visas de l..

１年以上

役立ちました

元旦は美術館、その他の施設は閉まっています。 以下、元旦にあいている施設、外出のアイデアなどのサイ..

１年以上

役立ちました

スーパーのカルフール、モノプリでは使えます。偽札を調べる機械にいれられますが拒否されることはありませ..

１年以上

役立ちました

事情を説明して、緊急窓口ででもX線でみてもらったほうがいいかもしれません。触診ではわからないと思いま..

１年以上

ひどい（深く浸透した）イボで３回通いました。事情を說明して、必要な回数（皮膚科の判断）にもよるかと思..

１年以上

フランス国内に入ると別の荷物番号（SAL便だったと思いますが）がつきますから、ご注意ください（フラン..

１年以上

役立ちました

自由聴講生の身分では滞在許可証は取得（更新も）できない、とあります。 どこかの学校に登録されて学生..

１年以上

役立ちました

パリ18区にある就園児までの子供を遊ばせてくれるアソシエーションで、ボランティアの方が2名か3名いま..

１年以上

役立ちました

competence et talentで検索すると 自動的に「carte de sejour p..

１年以上

役立ちました

以下のサイトで 無料でできるスポーツや文化活動、バーなどの情報があります。 http://w..

１年以上

役立ちました

観光地にはスリがたくさんいます。治安は残念ながらよくありません。Uberよりタクシー（G7など）がよ..

１年以上

役立ちました

英語のイディオムのように、音のまとまりを覚えてみたらいかがでしょうか。FranceInfoというラジ..

１年以上

役立ちました

出国禁止手続きは、判事が申請をうけてから判決をくだすまで多少時間がかかりますから、禁止令がくだってい..

１年以上

役立ちました

main courante （警察に通知）という方法があり、これはいつ何があったかという事実を警察に..

１年以上

Montparnasse rencontres というアソシエーションです。いろいろな活動があり、そ..

１年以上

M..

１年以上

公式サイトで販売業者のリストをみるとパリ（75県）はありませんが、 同じ地方で3県、取り扱いがある..

１年以上

５日間全日程は難しいかもしれませんが、 モン・サン・ミッシェル、ランス、ボルドーなど フランス各..

１年以上

役立ちました

SAL便の追跡番号つきで気をつけたいのは 日本を出る時の番号とフランス国内に はいると別の番号で..

１年以上

こちらでよいのかしら？ Centre des impôts Paris 15e arrondiss..

１年以上

役立ちました

手を洗うほどではありませんが、除菌ジェルか個別包装のランジェットなどをポケットにしのばせてあげたらい..

１年以上

差出人住所は封筒の裏に書き、斜めに線をひいておくと誤解がありません。そのように住所を書き換えて、郵便..

１年以上

パリ市役所のオンラインで学童関係の支払いを決済するサービスみたいです。 お子さんたちの課外活動で利..

１年以上

役立ちました

町医者の診察室（キャビネ）でも予約なしで患者をみる日を設定している内科医もいます。緊急を要するときは..

１年以上

役立ちました

補正ブラは soutien gorge push-up みたいです。 参考までにパリ各所にチ..

１年以上

別の方のご指摘とおり、日本に住んでいる場合は日本の法律に従います。 日本でも、無料法律相談などで、..

１年以上

家庭の放棄は、警察かどこかに届出て不在である証明がないと有効化できなかったと記憶しています。離婚申請..

１年以上

役立ちました

正式な「離婚」の前に 一方が離婚申請をして、調停（判事に招集されます。この際に申請をおこなった ..

１年以上

PACSは解消できますが、子供の養育については 父親母親双方が話し合って父親が子供が日本で暮らすこ..

１年以上

役立ちました

現地の学校（学童小中高公立私立）は明日学校あります。 １分間の黙祷のあとに、子供たちにお話があるよ..

１年以上

役立ちました

入り口は一箇所（広場だけ）(地下鉄から出て正面の中央入り口）です。 はいってから、今工事しているか..

１年以上

役立ちました

1月のテロ時は外務省から外出控えるような通達が出たそうなので、 ビザの申請時にも、日本の外務省から..

１年以上

役立ちました

青いカードだと イル・ド・フランス地方の公共交通機関で使用可能。その他の地方（SNCF網）では割引..

１年以上

お写真おとりします。 ..

１年以上

役立ちました

はい、お手伝いできることがあれば幸いです。どうぞご遠慮なく。..

１年以上

役立ちました

今夏休みなので、バカンス明けにでも一度相談が可能かもしれません。..

１年以上

役立ちました

イエローページなどで最寄りの婦人科をお探しになると、いくつかあると思うのですが、フランスは専門医は診..

１年以上

役立ちました

直接最寄りの婦人科に予約とられたらいいですよ。..

１年以上

役立ちました

PMI(日本でいう保健所みたいなところで3歳まで小児科検診、予防接種、体重・身長計測などしてくれます..

１年以上

9時間だったか、時間はかかりますがバス（各社あります）が安いと思います。検索ワードで、探してみたらい..

１年以上

役立ちました

パリの場合は、召喚状がなく、「2ヶ月経ったら取りに来なさい」というので、2ヶ月たった第2週目におそる..

１年以上

養育権と住む場所が問題になりそうですね。弁護士を双方でたてて話し合いになるかもしれませんね。何かお手..

１年以上

レンタルはわからないのですが、購入してもそんなに高くないと思います。あと車の手配もお手伝いできると思..

１年以上

...

１年以上

役立ちました

6年間（2008年工事のため閉園）の工事を経て、4月12日、土曜日に最オープンになります。いろんなイ..

１年以上

アメリカの離婚事情について、以下のサイト、わかりやすくまとめてありました。フランスの事情と部分的によ..

１年以上

...

１年以上

...

１年以上

いろいろな面で意見の相違があるようで、話し合いは難しいかもしれませんね。..

１年以上

>>以前、この話を言い出した時はわたしに離婚後もフランスに残ってもらい、今のわたしの仕事の給料で小さ..

１年以上

サイトから検索して出てこないということは、まだ税関から出てフランス側で受け取りが終わっていない可能性..

１年以上

もし荷物がお近くの郵便局にすでに届いて局留めの状態ですと、追跡画面で荷物がある郵便局名がでています。..

１年以上

Ipadからメール経由で送ったらどうでしょう？Pcで受信する感じです。あと、音楽のデータは、書き込み..

１年以上

口コミでみる限りですが、 Ecole Active Bilingue Ecole Saint..

１年以上

役立ちました

（外反母趾）はフランス語では（L'hallux valgus）といいます。 Service d..

１年以上

15区にはないみたいですが、パリには幼少・中高で同じグループ経営のところがあります。同じ経営母体なの..

１年以上

以下が15区にある私立学校の一覧です。最初の部分が年少部（幼稚園と小学校）です。タイプとしては幼稚園..

１年以上

役立ちました

素敵なアイデアだと思います。お子様のバースデー記念になりますね。子供雑誌などをみて、参考にしてもいい..

１年以上

役立ちました

お写真とります。ご予算等、詳細をおしらせください。..

１年以上

役立ちました

マドレーヌ寺院のそばに「Decathlon」というスポーツ用品店があります。そこに「自転車」のサービ..

１年以上

役立ちました

たしかに7区にはありません。比較的近い15区と16区の事務所住所が7区の公式サイトには掲載されていま..

１年以上

最寄りの局留めが一番確実です。取りに行くのが面倒ですが、荷物が知らないうちに送り返されるよりよいので..

１年以上

まれに記載されている電話番号に運転手が電話してくることがありますから、その際には、外までとりにでる（..

１年以上

役立ちました

はかせるパンツタイプのものありますが、低月齢ではないです。2歳（24ヶ月）以上だったと記憶しています..

１年以上

役立ちました

日本からEMSの場合、クロノポストのサイトから追跡が可能です。 http://www.fr.c..

１年以上

すでに何件かやっていただいたフランス人弁護士さん、知っています。必要があれば一報ください。..

１年以上

役立ちました

逆の立場はよくあります。20ユーロ渡したのに少なくお釣りを渡されたり。外国のユーロによく似たコインを..

１年以上

さきほどメールでお返事しました。 ..

１年以上

役立ちました

辞書、和仏も仏和もあります。必要があれば連絡してください。お貸しすることできると思います。..

１年以上

マルセイユでおこなわれるフェスティバルはジャズ、グルーブなどあるみたいです。以下、フェスティバル一覧..

１年以上

役立ちました

Delf/Dalf の受験会場リストです。日程は各会場によって異なります。直接といあわせてみてくださ..

１年以上

役立ちました

住宅の形態が「公団住宅（HLM)」の可能性はありますか？それですと、大家（家主）に支払われるみたいで..

１年以上

市民講座（cours municipal）か、アソシエーションであるかもしれません。ブーラレンヌの公..

１年以上

役立ちました

産休は「有給休暇」とは異なるので、勤労期間には関係ありません（セキュリテ・ソシャル＊健康保険から産休..

１年以上

役立ちました

すでに回答済ですが、surgras=en agents surgraissans（脂質添加）のことで..

１年以上

パリ9区にお住まいでしたら、以下の住所です。 14 rue de l'Etoile paris..

１年以上

役立ちました

昔は国家試験があったのですが、今は試験はなくなって、大学などで、Licenceまでの学位をおさめる必..

１年以上

以下のサイトで、グループで出かけるイベントや、言語交換（女性限定で、日本に興味があったり、日本語を勉..

１年以上

役立ちました

「サークル」のコーナーで、お友達募集されたらいいかもしれませんね。直接メッセージも受け取りますし（こ..

１年以上

パリ市内で児童館のようなところで、室内で子供を遊ばせながら、話をきいてくれるアソシエーションを知って..

１年以上

役立ちました

目があったというだけで殴られたりもしますから、無視して、言葉がわからないふりをして避けたほうがいいで..

１年以上

役立ちました

はい、ご自身の身の安全を一番に考えてくださいね。必要があれば、遠慮なく連絡ください。..

１年以上

役立ちました

フランス語でお手伝いできることがあれば、どうぞご連絡ください。第三者をいれて話して、まずはご自身の身..

１年以上

役立ちました

各職業で労働規定は「コンヴァンション・コレクティヴ」という取り決めがあります。旅行業者では以下のとお..

１年以上

パリ市内の区役所内でピアノを使わせてくれることがあったと思います。15区、7区、9区、16区など古そ..

１年以上

バルベス、東駅の付近に結婚式などで着るドレスのお店が多くあります。必要があれば一緒にお探ししてみまし..

１年以上

役立ちました

パリ数カ所にあるステーキハウス、イッポポタムは一品料理やボリュームのある定食までけっこうあり、助かる..

１年以上

お探しの詩はこちらでしょうか？ 「年老いた父の息子への手紙」というタイトルです。ユーチューブで朗読..

１年以上

他の妊婦さんの様子もわかるし、診察のときよりも、もう少し詳しい情報を得られると思いますよ。よかったで..

１年以上

役立ちました

http://sage-femme-montreuil.fr/contact/ 助産婦Chanta..

１年以上

役立ちました

お住まいどちらですか？パリ市内でしたら、探すの、お手伝いできるかもしれません。必要があれば連絡くださ..

１年以上

役立ちました

発音矯正（phonetique）はソルボンヌ以外にも、語学学校でいくつか授業があったと思います（アリ..

１年以上

役立ちました

昔コンセルバトワールがあったことでピアノの貸しスタジオがあるのはサン・ラザール駅のそばのローマ通り、..

１年以上

役立ちました

郵便局、特に道にあるポストに投函したもの、火曜日、金曜日に出したものは、けっこう早かった気がします。..

１年以上

英会話レッスン可能です。..

１年以上

役立ちました

毎週土曜日の午前中にブローニュでサッカーあります。メールで詳細送りますよ。..

１年以上

役立ちました

無料で受けられる法律相談のリストがあります。 http://vosdroits.service-p..

１年以上

無料法律相談はパリ大学の法学部でもあったかと思います。あと週2回バスでパリ市内2ヶ所でおこなっている..

１年以上

役立ちました

今年は寒いので、3月末でもまだ固い蕾です。ソー公園の開花情報は以下のブログからみれます。 http..

１年以上

役立ちました

フランス語では les bases puriques (une base　女性名詞です） ..

１年以上

役立ちました

英語のガイドだったら「シークレットパリ」なんかがいいかもしれません。 http://www.a..

１年以上

l'Abbaye-aux-Bois オーボワ修道院 住所16, rue de Sèvres..

１年以上

役立ちました

以下、言語交換に利用しているサイトです。発音矯正のお手伝いも可能です。必要があれば、連絡してください..

１年以上

. ..

１年以上

お写真とります。ご希望の予定はいつくらいですか？..

１年以上

役立ちました

パリにあるCMP（Centre médico-psychologique)は無料です。検索「CMP」..

１年以上

役立ちました

グループ交際のような形で、最初は信頼のおける既婚者と一緒に会ったほうがいいかもしれません。最初から二..

１年以上

役立ちました

フランス語・日本語、その他の言語などの言語交換サイトに登録したり、出会いサイトに登録したり、まず出会..

１年以上

パリで様々な代行（お手伝い）しています。家族が日本から来た時に短期でアパルトマンを借りたことがあり、..

１年以上

役立ちました

お手伝いできるかもしれません。必要があれば、ご連絡ください。..

１年以上

オフィス・デポというチェーン店がパリ市内に何箇所かあります。サン・ラザール駅のそば、プラス・ド・クリ..

１年以上

KARAYAL MAGNÉSIUM ARROW SARGEMAG が処方箋なしで買えるマグネシ..

１年以上

日本のファミリーレストランのようなステーキのグリルレストランで、無休なので休日家族で行くのに便利です..

１年以上

フェイスブックの方でメッセージ残しました。それでは。..

１年以上

役立ちました

直接出向いたほうがいいと思います。自宅から近いほうが何かと安心（通うのにも楽ですし）と思います。..

１年以上

お手伝いできることがあれば、いってくださいね。..

１年以上

役立ちました

電話帳で調べてみたかぎり、写真屋さんはもうないみたいなんです。ですから、写真に写っている場所や人物な..

１年以上

役立ちました

名前がはっきりわかるのが一番ですが、名前がわかっても、マルセイユにまだ住んでいるかもわからないですよ..

１年以上

役立ちました

マルセイユでは Berrin がありました。市役所の戸籍課で、戸籍を調べることができるかどうか..

１年以上

役立ちました

ランス市街地から一番近いワイナリーなので、徒歩か公共の交通機関でいけると思います。 Mumm 3..

１年以上

役立ちました

Belin, Berainあたりが考えられます。どこの方でしょう？フランス人でしょうか？Bがつく姓名..

１年以上

役立ちました

http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte..

１年以上

ブランドというのは、シャネルとかエルメスとかのブランドですか？委託販売（フランス語でDepot-ve..

１年以上

無事に受け取られてよかったですね。荷物に番号がつく場合は、事前に日本のほうから番号だけでも教えてもら..

１年以上

たぶん番号付きのコリッシモだと思いますので、追跡番号で保管場所がわかるかと思います。ただ、日本の追跡..

１年以上

役立ちました

追跡番号がないお荷物ですと、保管場所は郵便局に問い合わせても、留置の最寄り局でないとわからないです。..

１年以上

皮膚の再生には3週間以上かかりますから、根気強く肌を保護して、なるべく肌に傷跡が残らないようにしたい..

１年以上

郵便局から「海外送金」で住所宛に送れます。フランスで受け取る際には小切手の形で受け取れますから、安全..

１年以上

Biafineは日焼け、ヤケドの治療のクリームなのですが、皮膚を保護して蘇生を早めるので、ちょっとし..

１年以上

役立ちました

家庭法の専門弁護士さんに、できる限りわかる事情を説明して、現時点で何が可能か、法律相談されるのがよろ..

１年以上

役立ちました

Biafine,cicabiafineを薬局で買って、少し厚めに塗って、上から布系のテープ（スーパー..

１年以上

役立ちました

カルト・ブルーがのみこまれたATM支店に取りに行った記憶があります。だいぶ前の話ですが。。。 わり..

１年以上

毎週土曜日か日曜日にブローニュのほうで、幼稚園、小学生、中学生、高校生でサッカーの練習しています。コ..

１年以上

お子さん、何歳ですか？たまたまうちの子が体験見学で土曜日にいきます。幼稚園ー小学3年までが10－12..

１年以上

役立ちました

小学校は公立だと住んでいる場所によって学区が決まっているので、受入クラスがある学校がお住まいの学区に..

１年以上

役立ちました

お住いがどちらかわからないのですが、最寄りの公立小学校、中学に問い合わせたら小学校ならCLIN,中学..

１年以上

役立ちました

1時間、時計の針を戻してくださいね。でも、パソコンや携帯電話などは、自動的に切り替わると思いますけど..

１年以上

役立ちました

不在票がなくても、お荷物の番号がわかれば、その番号をひかえて、最寄りの郵便局に行って、窓口で調べても..

１年以上

Guilli はTNTのチャンネルの一つで、視聴には無料です。普通のTVチャンネル（無料）と同じ状況..

１年以上

役立ちました

インターネットで調べてみたら、英語の話せる精神科で、22人いるようです。メールのアドレスがあるので、..

１年以上

国際銀行口座番号 IBAN (International Bank Account Number)..

１年以上

乱暴な子供は、他の子供に対しても同じように乱暴な行為をしていると思うので、本人に個人的な感情があって..

１年以上

役立ちました

出来事の内容は、担任の先生、その次に校長、教育委員会にあがっていきます。校長は教育委員会に報告すると..

１年以上

役立ちました

パリは管轄が2つにわかれていて、外国人受入の窓口が2つありますが、たぶん９４県だとPrefectur..

１年以上

役立ちました

プリフェクチュールのサイトをみると、レシピセは発行されるようなので、「ビザの期限が切れてしまっている..

１年以上

役立ちました

出生届を出すときに、赤ちゃんの両方の親、本籍を聞かれますから、戸籍謄本の翻訳をご持参されて、戸籍課の..

１年以上

役立ちました

電話帳で調べて、プリフェクチュールの他のサービスの代表電話からつなげてもらえる可能性もあります。教え..

１年以上

安い家電をフランスで買われたほうがいいかと思います。電気屋でしたら、ダーティ（DARTY)がチェーン..

１年以上

パリの20区、17区、14区で、少し宿泊先からはなれているかもしれません。 http://www...

１年以上

役立ちました

HugoBossやCelio,Zaraなどチェーン店です。フランス語ではスーツはCostume(コス..

１年以上

役立ちました

Le mans の駅、そんなに広くないと思いますが、一応、駅の構内案内図が見れるようなので、リンクを..

１年以上

役立ちました

店舗ですと、東駅・北駅の近く、マジャンタ大通り（AvMagenta)に結婚式用のスーツなど売っていま..

１年以上

役立ちました

紳士物のチェーン店は、以下のところがあります。 http://www.chevignon.com/..

１年以上

番組案内もあって、けっこう充実しています。民放（TF１，M６）は見れないみたいですが、他はだいたい見..

１年以上

役立ちました

低学年は、親が同伴して持つことが多いので、タイヤ付きではなくリックタイプのものをもたせたほうが、運び..

１年以上

役立ちました

ちなみに、うちの小学校は、入学説明会の時に「低学年は階数が上」で校内に入ると、自分でもつことになり、..

１年以上

役立ちました

食べ物だとだぶる場合もありますし、好みがありますから、お花（ブーケ）が一番無難だと思います。ワインは..

１年以上

役立ちました

徒歩3分だったら、近いほうが心強いと思います。臨月になってくるとモニタリング（赤ちゃんの鼓動を確かめ..

１年以上

地下鉄ローマ（Rome)近くに貸しスタジオがあったと思います。個人でピアノをお持ちの方が時間貸しする..

１年以上

聖人節の休みは、子供たちは2週間の学校休みですが、町の活動自体は夏休みのように止まることはありません..

１年以上

日程とお時間がわかるようでしたら、知り合いのトランスファーに問い合わせることができると思いますが、い..

１年以上

こちらに参考になる内容があります。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/..

１年以上

役立ちました

二種類ほど、参考になるフランス語での解約文章、リンクでおつけしますね。 http://www...

１年以上

役立ちました

日本に行った時にはソフトバンク（ソフトバンクのお店）でプリペイド携帯を買いました。1万円くらいだった..

１年以上

役立ちました

アンダーバー、アンダーラインは、ティレ・バ、スーリニエといいます。 (Typographie) S..

１年以上

役立ちました

あとは、比較的お安いドレスだったら東駅から北駅の付近（マジャンタ通り）バルベスの付近に結婚式やカクテ..

１年以上

役立ちました

ドレスを借りるのに、ご希望のデザインを選んで、ネット上で予約をいれて、パリ中心にあるショールームで試..

１年以上

6月10日運動会の告知がきました。始まるのは10時から11時くらいからだったと思いますが、雨天の場合..

１年以上

役立ちました

口座をもっていなくとも、振込は可能です。振込先の口座番号など必要情報を記入して、自分の名前だけで可能..

１年以上

役立ちました

私が振込できたのはCIC（口座もってなくて）だったと思います。同じ銀行（BNPでしたらBNPから）の..

１年以上

michauxさん 男性はあとまで性欲がありそうですが、女性は閉経、更年期をむかえると、個人差はあ..

１年以上

役立ちました

国際結婚は言語の違いだけでなく、文化の違い、育った環境の違いは大きいと思います。日仏カップルなど家族..

１年以上

PACSよりは、よく話し合いされて結婚のほうがよろしいかと思います。日本からお子さん連れでいらっしゃ..

１年以上

役立ちました

愛情の表現は裸で抱き合ってセックスするだけではないと思います。ただ、将来子供をつくって、家庭をもつこ..

１年以上

サーバーが混み合っていたのかもしれませんね。時間帯をずらして、再度トライしてみたらいかがでしょうか？..

１年以上

役立ちました

今は紙節約のためか、何も送付してきません。予約画面を印刷して、持参されたらよろしいかと思います。予約..

１年以上

ニース近辺のウエディング専門のフォトです。サイトに連絡先があるので、各位見積もりを依頼して、問い合わ..

１年以上

役立ちました

白い紙にタイプ打ちでよろしいかと思います。最後の署名は直筆ですが、例文がありますので、以下のリンクを..

１年以上

ご自宅の近くの産婦人科でよろしければ、同行通訳します。経験あります。連絡先は、06－1250ー664..

１年以上

無料の法律相談でしたら、会員向けに日本人会でありますし、あとは区役所の法律相談が利用できます。週に2..

１年以上

役立ちました

今年は早く咲きそうです。すでに27日現在で、白い桜が咲き始めているらしいです。ピンクも今年は早いかも..

１年以上

フランスではオメオプラスミンが除菌効果があり、傷口を保護します。 商品の外観をリンクでつけておきま..

１年以上

レジでもらうレシートと一緒のものは、控えのようなもので、どれくらいお買い物券になるかの目安です（ポイ..

１年以上

役立ちました

フランス語ではエモロイドといいますが、あまり深刻なようでしたら、外科手術も必要かもしれないです。座薬..

１年以上

役立ちました

そうですね。無事に日本に戻ってくれたらよいですが。船便だとやはり1ヶ月くらいはかかりますから。荷物は..

１年以上

役立ちました

住所変更の届出が必要です。県も変わりますか？同県内の変更ですか？いずれにせよ、新しいカード発行の間、..

１年以上

役立ちました

管轄の税務署に用紙があったかと思います。窓口で問い合わせてみたらいかがでしょうか？収入がない場合はネ..

１年以上

役立ちました

荷物の番号はわかりませんか？クロノポストでしたら2週間で差出人に送り返されます（もしかして、SAL便..

１年以上

役立ちました

フランスに入ってくるときに番号がスキャナされていれば、情報が残ります。ただ、差出人に送り返された場合..

１年以上

役立ちました

収入がない場合、税金は前年の収入にかかりますから、前の年に収入がなかった旨を申告する必要があります。..

１年以上

役立ちました

持ち主の家主、大家さんにきかれたらよいかと思います。..

１年以上

電車で行って駅からタクシーで行くようです。 Par le train : • Gare TGV ..

１年以上

役立ちました

スーパーなどで売っている赤ちゃん向けの日焼け止めがいいのではないでしょうか？日焼けしやすい部分に厚め..

１年以上

Douze euro et trente ctm で、１ユーロ以下は数字（30ctm)=Douze ..

１年以上

サンチームはCentimesです。小切手はCTMで省略することが多いです。12,30でよろしいです。..

１年以上

Acusee de Reception (受取り証明）の略で、書留扱い（Recommandee)を受..

１年以上

Attestation（保険証明書）は窓口で発行してもらえますし、あとは事務所内にある読み取りの機械..

１年以上

Carte Vitale に記載されている番号が保険番号（セキュリテソシアル）です。保険証明書（At..

１年以上

ブログを書いている参加した方たちに、連絡先をきいたり、出版社に問い合わせしてみたらいかがでしょうか？..

１年以上

役立ちました

中に入れるSIMカードが別のものが使えれば、同じ電話機で違う電話番号で使えますよ。電話機の互換性もあ..

１年以上

SFR用の電話機はあまり互換性がないかもしれないのですが、オレンジの電話機でSFRのSIMカードが使..

１年以上

役立ちました

社会健康保険の説明を読むと、医師が48時間以内に、休暇証明書を提出しないといけないので、48時間以内..

１年以上

役立ちました

エベイユ幼稚園や日本人保母さんのいる幼稚園はパリ、パリ近郊にあるので、そのようなところに通わせたら、..

１年以上

役立ちました

前もって、タクシー（G７やTaxiBleuなど）で申し込んでおいたら安心と思います。インターネットで..

１年以上

区役所の粗大ごみ担当に電話したら、引取りの番号をもらえたと思いました。引取りの日に、その番号を書いて..

１年以上

役立ちました

日本商工会議所や日本大使館に登録者リストがあったと記憶しております。あとはイエローページの「翻訳者」..

１年以上

役立ちました

郵便局とクロノポストの事務所は別の場所です。追跡で、持ち帰られたというのは、クロノポストのほうに持ち..

１年以上

役立ちました

申し遅れましたが追記です。お荷物はフランス国内に入りますと別の番号がつきます。ですから、日本からの番..

１年以上

役立ちました

同等単位ということで、こちらの大学に編入する際に、専門学校で取得した単位がいかせると思いましたが。高..

１年以上

追跡でわかるようであれば、番号がついているお荷物ですね？保管は最寄りの管轄郵便局の可能性が高いです。..

１年以上

パリの専門店を2ヶ所ほど、ご案内します。サイトもあるようなので、参考にされるとよいですね。 Ess..

１年以上

役立ちました

lycée spécialisé（専門高校）とlycée professionnel(職業高校)があ..

１年以上

役立ちました

日本の銀行口座に直接転送してもらったら一番簡単だと思いますが。フランスの銀行口座を閉めて、日本の口座..

１年以上

役立ちました

カルトブルーにVISAと併記してあったら、ヴィザカードなので、国外でも使えると思います。国内でしか使..

１年以上

役立ちました

インターネットのサイトから入場バッヂが購入できるようなのですが、会社名が必要みたいです。一般はないよ..

１年以上

クリスマスから年末年始にかけて、ヨーロッパの観光客は減ると思うので、修道院もそんなに混み合っていない..

１年以上

日曜日あいているかわからないのですが、一応住所つけますね。あと、他の場所で必要があれば、一覧が掲載さ..

１年以上

駐在のご家庭ですね。そうしますと、戸籍の仏語訳などが必要になると思いますね。一度、区役所で問い合わせ..

１年以上

日仏ご夫婦でしょうか？区役所の総合受付で「入園手続きをしたい」と言えば、どこの部署か教えてもらえます..

１年以上

役立ちました

旧姓が読み取れないのであれば、ご主人の姓名で統一されたらよいかと思います。ですから、飛行券は、ご主人..

１年以上

プラモデルやミニカーの専門店はパリでは下の通りです。 http://www.eolmodelism..

１年以上

DARTYBOXは、電話込みのものですか？それとも、電話はフランステレコムでインターネットなどがDA..

１年以上

そうですね。電話込みかどうか確認して、問い合わせ番号で状況を説明したら、解決法がみつかると思うのです..

１年以上

障害者認定が受けられるかどうか、最寄りのCAF（Caisse nationale des alloc..

１年以上

Please refer to that link, that is the explication..

１年以上

役立ちました

バカロレア資格ですと、日本の高校3年生ぐらいなので、専門学校3年だと、バカロレア＋3年くらいと思いま..

１年以上

役立ちました

携帯電話を売っているお店や郵便局などで購入できます。プリペイドで、30ユーロ前後で、電話機とSIMカ..

１年以上

役立ちました

SIMカードと一緒で30ユーロです。もちろんSIMカードだけでも購入できますよ。中古の機械が手に入れ..

１年以上

以下のリンクを比較的よく使っています。参考までに。 http://pepe6868new.blog..

１年以上

去年に出向いたときは、レシピセを発行していましたが（学生窓口のクリュニャンクールではなく居住者向け窓..

１年以上

役立ちました

在仏日本大使館に問い合わせられたらよいかと思います。もしパリにいらっしゃるようなら、お時間のあるとき..

１年以上

役立ちました

パリ市内で業務用梱包資材のお店が見つかりました。以下がアドレスです。必要があれば、インターネット通販..

１年以上

役立ちました

インターネットの通販で購入可能です。以下がリンクです。ただ業者向けなので数が数量に気をつけないとすご..

１年以上

フランス語履歴書のサンプル、以下のリンクからご覧になれると思います。 http://fra.mix..

１年以上

日本のクレディリオネ（LCL)から送金して口座を開設した時点で転送しました。..

１年以上

役立ちました

区役所ではなく、パリ警察の外国人受け入れ窓口です。パリの住所で以下の通りに管轄が決まっています。 ..

１年以上

役立ちました

パリでしたら、外国人受け入れ窓口が2箇所あり、お住まいの区ごとの管轄で17区か14区の窓口に出向けば..

１年以上

役立ちました

9区にベビーカーで立ち寄れる子供遊ぶスペースありのプセット・カフェがあります。 アクセスは以下のリ..

１年以上

役立ちました

公立校の場合、フランス語が話せない外国人の子女向けのクラス、CLINがあります。ただ、どの地域の学校..

１年以上

役立ちました

局留めになったと思われる日、ならびに前後の日を調べてもらうしかないですね。日本の郵便局では掌握できな..

１年以上

役立ちました

カレーライス、牛丼、肉じゃが、このあたりは、フランス人も好きだと思います。家庭料理が、自分達でもあと..

１年以上

役立ちました

最寄の郵便局に局留めになっている可能性が高いです。検索で見ると、日本の番号ですが、フランスに入国する..

１年以上

局留めになっている可能性が高いので、最寄の局に受け取りにいかれたらよいと思います。ある期間が過ぎてし..

１年以上

役立ちました

パリの物件もしくは地下鉄のある範囲の郊外でしたら、多分交通のストライキなど影響を受けにくいと思います..

１年以上

役立ちました

うちの近所のラボは採血が上手です。だいたい、どの人にあたっても、その日腕が痛むことがなく、とてもよい..

１年以上

役立ちました

こちらのリンクはご存知ですか？日仏で使えます。 http://www.larousse.fr/dic..

１年以上

外国人学生向けのサークルなど、キリスト教系であります。リンクつけておきます。 http://www...

１年以上

役立ちました

英語が通じるはわかりかねますが、荷物を運びたい旨を説明すると、大きめな車など、必要に応じて車種を設定..

１年以上

役立ちました

ご養生されてください。8月はパリにおりますので、必要があれば発音矯正（特に舌の位置、口の形、リエゾン..

１年以上

国籍の違いということもありますが、精神土壌が違うこともあると思います。フランスの方は、自分をまず省み..

１年以上

役立ちました

会話ができるレベルまで、単語数を増やしたり、簡単な表現を覚えたりしたらよいですね。発音も、今はインタ..

１年以上

出向くのが無理なようなら、自宅に誰か来てもらって話をきいてもらうことは可能ですか？時間があえば、お話..

１年以上

役立ちました

フランス語会話の外国人学生向けのサークルなど、キリスト教系であります。リンクつけておきます。個人レッ..

１年以上

語学はとても地道で根気がいると思います。ある程度の語彙が増えてきたら、急に分かるようになることもあり..

１年以上

気持ちが落ち込むと、体調も悪くなりますね。誰かに話をきいてもらうだけで、自分の気持ちが整理できていく..

１年以上

役立ちました

TGVでレンヌまで行き、モン･サン･ミッシェル行きのシャトルバス（1時間半くらいと思いますが）で、比..

１年以上

役立ちました

組み合わせ券は、SNCFの窓口でTGVの席をとるときに、一緒に買えます。モン･サン･ミッシェルに行き..

１年以上

すでにフランス語でお手伝いしたことがあります。必要があればご連絡ください。..

１年以上

役立ちました

シテ島にあるPrefecture（パリ警察）で書き換えます。ホームページがありますから、必要書類は、..

１年以上

役立ちました

http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/Vo..

１年以上

役立ちました

口座をお持ちの支店にファックスで、担当者宛てに、催促してみたらいかがでしょうか？情報が伝わっていない..

１年以上

外国人学生向けのサークルなど、キリスト教系であります。リンクつけておきます。 http://www..

１年以上

了解しました。フランスは7-8月と夏休みに入りますから、6月にはいくつかコンタクトをとっておいたほう..

１年以上

役立ちました

フランス語が特にできなくても、園との連絡は連絡帳がありますから、辞書をひきひき必要なことは伝えられる..

１年以上

いろいろな情報以外に、実際に園内の見学や園長先生とお話されると様子がよく分かると思います。16区でし..