3年前にパリに引っ越してきたとき、同じく日本製のCanonのプリンターを持って来ました。
インクが無くなったので、日本で使っていたものと同じCanonの純正インクカートリッジをこちらで購入しました。
しかし、インクカートリッジはプリンターにきちんと収まったものの、カートリッジに付いているＩＣチップをプリンターが読み込めず、使うことができませんでした。

結局その後、日本から大量にインクを取り寄せることになりました。
わざわざ日本から持ってこないで、こちらで購入すればよかったと後悔した次第です。

もしかしたら、何か裏技があったのかもしれませんが、よく確認なさった方が良いと思います＾＾。

参考になった

型番が分かりませんので、例えばBCI-3eBKの場合
Amazon.jpで１個入り標準価格1100円、割引で808円
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%A4%E3%83%8E%E3%83%B3-Canon-%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF-BCI-3eBK-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF/dp/B00008B00J/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1354717500&sr=8-2

Amazon.frで２個入り標準価格23.00EUR、割引で21.36EUR
http://www.amazon.fr/Canon-BCI-3e-cartouches-dencre-dorigine/dp/B000BF16NE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1354717485&sr=8-1

型番によってはフランスで購入できないものもありますので、確認してみてください。
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=canon+ink&rh=i%3Aaps%2Ck%3Acanon+ink

参考になった